The u.s. central bank, the federal

The u.s. central bank, the federal reserve, this week forecast the country's 2012 economic growth at 2.2 to 2.7 percent, a slightly lower projection that it made just two months ago. The u.s. economy has struggled to recover from the recession that extended from 2007 to 2009, advancing by some measurements, retreating in other ways. The country's jobless rate, while still high by historical standards, declined to 8.5 percent. About 200,000 jobs were added to the economy last month, but 13million workers remain unemployed, with millions more having given up looking for work or employed in part-time jobs even as they seek full-time work. The u.s. housing market is perhaps the weakest link in the national economy, with the fewest ever number of new homes sold in 2011, based on records dating back nearly a half century central bank officials have often expressed disappointment that several policy shifts have failed to consistently boost the u.s. economy. The federal reserve this week said it would keep its benchmark interest near zero through late 2014 a year-and-a-half longer than previously announced, in a renewed effort to assure financial institutions that their borrowing costs will remain low for the next three years. But the continued low rate also was an acknowledgement that the u.s. economy is still not advancing as fast as government leaders have hoped. He national economy has become the key issue in the country's 2012 presidential race, as u.s. president Barack Obama, a democrat, seeks a second four-year term. His two main republican opponents - one - time venture capitalist mitt Romney and former house of representatives speaker newt Gingrich -have both staunchly criticized Mr. Obama's handling of the national economy as they vie for their party's nomination to oppose him in the national election in November

Результаты (русский) 1:

Центрального банка США, Федеральной резервной системы, на этой неделе прогноз экономического роста страны 2012 в 2.2-2.7%, немного ниже проекции, что он сделал всего два месяца назад. Экономика США боролся, чтобы оправиться от рецессии, которая простиралась от 2007 до 2009, продвижение, некоторые измерения, отступали другими способами. Уровень безработицы в стране, хотя по-прежнему высоким, по историческим меркам, отказался 8,5 процента. Около 200000 рабочих мест были добавлены к экономике в прошлом месяце, но 13million работников остаются безработными, с миллионами больше отказавшись ищет работу или работающих неполный, даже, как они стремятся полный рабочий день. На рынке жилья США является, пожалуй, самым слабым звеном в национальной экономике, с наименьшим-либо продано в 2011 году количество новых домов, на основе записей, начиная почти с половиной века Центральный банк должностные лица часто выразили разочарование по поводу того, что несколько изменений в политике не удалось последовательно толчок экономике США. Федеральный резерв на этой неделе сказал, что он будет держать ее эталоном интерес вблизи нуля до конца 2014 в год и половина дольше, чем сообщалось ранее, в возобновленных усилий для обеспечения финансовых учреждений, что их затраты по займам будут оставаться низкими для следующих трех лет. Однако продолжение низкий уровень также было признание того, что экономика США до сих пор не развивается так быстро, как руководители правительства надеялись. Он национальной экономики стала ключевым вопросом в президентской гонке 2012 в стране, как США президента Barack Obama, демократ, ищет второй четырехлетний срок. Его две основные Республиканской противников - один - время венчурный капиталист mitt Romney и бывший палаты представителей спикер Ньют Гингрич-оба стойко критике г-н Obama обработки национальной экономики, как они борются за их партии выдвижения против него в национальных выборах в ноябре

Результаты (русский) 2:

Центральный банк США, Федеральная резервная, на этой неделе прогноз 2012 экономический рост в стране в 2,2 до 2,7 процента, немного ниже проекции, что это сделало всего два месяца назад. Экономика США изо всех сил, чтобы оправиться от спада, который простирается от 2007 до 2009, продвигаясь по некоторым измерениям, отступая в других отношениях. Уровень безработицы в стране, в то время как все еще высоки по историческим стандартам, отказался 8,5 процента. Около 200.000 рабочих мест были добавлены к экономике в прошлом месяце, но 13million работники остаются безработными, с еще миллионы отдав ищет работу или работают на условиях неполного рабочего времени, даже когда они стремятся работать полный рабочий день. Американский рынок жилья, пожалуй, самое слабое звено в экономике страны, с наименьшим количеством когда-либо количества новых домов, проданных в 2011 году, на основе записей, начиная почти полвека должностные лица центрального банка часто выражается разочарование тем, что несколько политических сдвигов не смогли последовательно увеличить экономики США. Федеральный резерв на этой неделе сказал, что это будет держать вблизи нуля ключевую интерес через конце 2014 года-и с половиной больше, чем было объявлено ранее, в обновленной усилия, чтобы обеспечить финансовые институты, которые их затраты по займам будут оставаться низкими в течение ближайших трех лет , Но по-прежнему низкий уровень был также подтверждение того, что экономика США по-прежнему не продвигается так быстро, как государственные лидеры надеялись. Он национальная экономика стала ключевым вопросом в президентской гонке 2012 года страны, а президент США Барак Обама, демократ, ищет второй срок четыре года. Его две основные республиканские противники - одно - время венчурный капиталист Митт Ромни и бывший дом представители спикер Палаты представителей Ньют Гингрич -Вы как стойко раскритикованном Обамы национальной экономики, как они борются за номинации своей партии, чтобы выступить против него в национальных выборах в ноябре

Результаты (русский) 3:

центрального банка сша, фрс, на этой неделе прогноз экономического роста в стране в 2012 году на 2,2 до 2,7%, а чуть ниже прогноза о том, что он сделал всего два месяца назад.экономика сша пытается оправиться от рецессии, которая распространяется с 2007 по 2009 год, расширение некоторых измерений, отступать и в других формах.уровень безработицы в стране,хотя все еще высоки по историческим стандартам, снизился до 8,5%.около 200 тыс. рабочих мест были добавлены для экономики в прошлом месяце, но 13million мигрантов остаются безработными, миллионы людей отказавшись от поиска работы или заняты неполный рабочий день, несмотря на то, что они ищут работу на полный день.американский рынок жилья является, пожалуй, самым слабым звеном в национальной экономике,с наименьшим числом, когда число новых домов, проданных в 2011 году на основе отчетов за период почти полвека должностных лиц центрального банка зачастую выразил разочарование в связи с тем, что ряд изменений в политике не постоянно стимулировать экономику сша.федеральный резерв на этой неделе, сказал, что это будет держать ее базовых процентных возле нуля до конца 2014 года полтора года дольше, чем было объявлено ранее.в рамках активизации усилий для обеспечения финансовых учреждений, что их стоимость заимствований останется на низком уровне в течение следующих трех лет.но дальнейшее снижение курса также является подтверждением того, что экономика сша по - прежнему не продвижение так быстро, как руководители правительства, надеялись.он национальной экономики стало ключевым вопросом в стране президентской гонки 2012 года, как президент сша барак обама (демократ,направлена на второй четырехлетний срок.два его главных республиканских оппонентов - время венчурный капиталист митт ромни, бывший спикер палаты представителей ньют гингрич - оба решительно критиковал господина обамы с национальной экономики, поскольку они соперничают за свое выдвижение партией, чтобы выступить против него в национальных выборах в ноябре.