The chemistry of stable, long-lived

The chemistry of stable, long-lived (or persistent)
carbocations, as they became known, thus began. Many
have since contributed to the study of long-lived carbocations.
The field rapidly expanded and allowed successful
study of practically any carbocationic system. My
talented and hard-working former associates and students
deserve the lion’s share of credit for our work, as
do the many researchers around the world who joined in
and contributed so much to the development of the field
(their work can be found in the references). I would like,
however, to mention particularly the pioneering work of
Brouwer and Hogeveen,22 as well as their colleagues at
the Shell Laboratories in Amsterdam in the 1960s and
1970s. They contributed fundamentally to the study of
long-lived carbocations and related superacidic hydrocarbon
chemistry. The first publication from the Shell
laboratories on alkyl cations appeared in 1964, following
closely my initial reports of 1962-1963.

Результаты (украинский) 2:

Хімія стабільних, довговічних (або стійкими)
карбокатіони, так як вони стали відомі, таким чином почав. Багато з
тих пір сприяли вивченню довгоживучих карбокатіони.
Поле швидко розширюється і дозволило успішне
дослідження практично будь-який карбокатіон системи. Мої
талановиті і працьовиті колишні співробітники та студенти
заслуговують левову частку кредиту для нашої роботи, так як
роблять багато дослідників по всьому світу , які приєдналися в
і внесли вагомий внесок в розвиток області
(їх роботи можна знайти в посиланнях ). Я хотів би ,
однак, відзначити , в зокрема , новаторську роботу
Брауера і Hogeveen, 22, а також їхніх колег в
раковинах лабораторії в Амстердамі в 1960 - е і
1970 - е роки. Вони докорінно чином сприяли вивченню
довгоживучих карбокатіони і пов'язаної з суперкіслих вуглеводневої
хімії. Перша публікація з оболонки
лабораторій на алкільних катіонів з'явилися в 1964 році, після
тісно моїх первинних доповідей 1962-1963.