'Oh, thanks for that,' John retorte

'Oh, thanks for that,' John retorted sarcastically, but without malice. He knew Sherlock's moods and knew them well, but this one was rare. It was not typical exhaustion, but something a bit strained, as if he had suffered a trial of endurance and dragged himself home to the flat – to John – to recover. 'I didn't think you had many relatives.'

Результаты (русский) 1:

«Ах, спасибо за это,» Джон парировал сарказмом, но без злобы. Он знал Шерлока настроения и хорошо знал, но это было редко. Это не типичный истощения, но что-то немного напряженными, как если бы он страдал Испытание выносливости и тащили себе домой квартиру – Джон – для восстановления. «Я не думаю, что у вас много родственников».

Результаты (русский) 2:

"О, спасибо за это," ответил саркастически Джон, но без злого умысла. Он знал, что капризы Шерлока и хорошо их знал, но это было редко. Это было не характерно истощение, но что-то немного напряжены, как будто он перенес испытание выносливости и поплелся домой в квартиру - Джону - восстановить. "Я не думаю, что у вас было много родственников.

Результаты (русский) 3:

- о, спасибо за это, джон парировал сарказмом, но без злобы.он знал, что шерлок настроение и знали, что их, но это редко.это не типичная истощения, но что - то немного напряженными, как если бы он был судебный процесс на выносливость и втянул себя домой, в квартиру – джон – вернуть ".я не думаю, что у тебя было много родственников.