Alcohol and other drug issues are a

Alcohol and other drug issues are a central part of much of social work practice, and if key issues in this area are missed, interventions linked to other behaviours or problems will not be so effective. So why are so many social work degrees leaving students uneducated about problematic substance use?

Social workers are not expected to be specialists in substance use in the same way alcohol and drug specialists are not expected to be social workers, but we do still need to know enough to confidently ask about substance use and its effects on our clients and families.

The results of our study last year at the University of Bedfordshire of social workers in 17 directorates across England make for sober reading. The study, From the frontline: alcohol, drugs and social care practice, found:

social care network

Join the Guardian Social Care Network
Join the community for social care professionals, an online space for the latest jobs, features and comment focusing on policy, career and work practice issues.

Click here
• More than third of social workers do not receive any training on substance use during qualifying training.
• Other social care workers fare much worse.
• Of those social workers who do get training, the majority have received less than two days.
• Substance use usually overlaps with other issues, including mental distress and domestic abuse.
• Children's social workers are more likely than adults' social workers to ask about substance use, but the vast majority have no guidance on what or how to ask.
• Social workers with all service user groups need to be prepared to engage with substance use and not just refer it to specialists.

This is not a new issue – social work training has always neglected the subjects of alcohol and other drugs – and a mix of failings in policy, practice, knowledge and interest accounts for this. Dealing with problematic substance use is still not seen as core social work compared with child protection, mental health, or work with older people, despite it being a large element in each of these practice areas.

Too often, those commissioning and directing the priorities for social work education regard insight into alcohol and other drug use as part of the risk management process rather than crucial issues that need to be addressed as fundamental to other concerns.

Advertisement

The study's findings suggest the move to a social work degree programme has resulted in less training time for newly qualified social workers in alcohol and other drugs. There were indications (although these were not statistically significant) that the former diploma in social work qualification had more teaching input on alcohol and other drugs, and more placement opportunities.

Some may see problematic substance use as a medical rather than a social issue, and often when it is taught on social work courses, training is delivered by visiting health colleagues rather than by social workers. The subject often gets taught where the university has a lecturer with a particular interest and knowledge in the subject. Alcohol and drugs do not feature prominently as a separate topic in the National Occupational Standards for Social Work.

Individual social workers also hold very different personal attitudes and knowledge of the subjects, and only some take up the chance to study it further when it is offered as themes or an optional area of study within generic modules. This reinforces the feeling that the topic is, across the board, a bolt-on, an afterthought and in no way integral to social work practice.

There is a massive remedial job to be done in training managers and supervisors to broaden insight into drug and alcohol use, and to support the brave endeavours of newer staff who are keen to make a difference.

Understanding why a young person might be drinking or taking drugs, or the signs of an older person's abuse of alcohol, or how intertwined the abuse of substances can be with mental health issues are all, in truth, basic social work information that should be universally taught before would-be practitioners are let loose on the general public.

The changes to social work education will take some time to take effect, as will greater timetabling for alcohol and drug training. In the interim, the British Association of Social Workers special interest group on alcohol and other drugs has produced five pocket guides to put basic information, hints, tips and reminders into the hands of frontline practitioners.

The good news is that with just a little additional support social workers are well placed to respond to clients presenting drug and alcohol issues, by drawing on their generic expertise, including the skills of engagement, communication, relationship building and assessment.

Sarah Galvani is assistant director of the Tilda Goldberg Centre for Social Work and Social Care at the University of Bedfordshire. She is chair of the British Association of Social Workers' special interest group in alcohol and drugs, and a series editor of the pocket guides.

Why not join our community? Becoming a member of the Guardian social care network means you get sent weekly email updates on policy and best practice in the sector, as well as exclusive offers. You can sign up – for free – online here.

Результаты (русский) 1:

Алкоголь и другие вопросы наркотиков являются центральной частью много практики социальной работы, и если пропущены ключевые вопросы в этой области, мероприятий, связанных с другими поведения или проблемы не будет столь эффективным. Так почему так много степеней социальной работы покидают студентов необразованные о проблемных употребления?Социальные работники не должны быть специалистами вещества используются в том же способом алкоголь и наркотиков специалистов не предполагается социальных работников, но нам все еще нужно знать достаточно уверенно спросить о токсикомании и его влияние на наших клиентов и семей.Результаты нашего исследования в прошлом году в университете Bedfordshire социальных работников в 17 директоратов по всей Англии сделать трезвый чтение. Исследования, от линии фронта: алкоголь, наркотики и практика социального ухода, нашел:социальная сеть Присоединяйтесь к сети социального ухода GuardianПрисоединяйтесь к сообществу специалистов социального ухода, онлайн-пространство для свежие вакансии, особенности и комментарий по вопросам политики, карьера и работа практике.Нажмите здесь• Более трети ду социальных работников не получили никакой подготовки по использованию вещества во время квалификации обучение. • Других социальных работников тариф гораздо хуже. • Тех социальных работников, которые получают подготовку, большинство получили менее двух дней. • Использование вещества обычно перекрывается с другими вопросами, включая психических расстройств и бытовое насилие. • Детские социальные работники более вероятно, чем взрослых социальных работников спросить об использовании наркотических веществ, но подавляющее большинство имеют никаких указаний на то, что или как спросить.• Social workers with all service user groups need to be prepared to engage with substance use and not just refer it to specialists.This is not a new issue – social work training has always neglected the subjects of alcohol and other drugs – and a mix of failings in policy, practice, knowledge and interest accounts for this. Dealing with problematic substance use is still not seen as core social work compared with child protection, mental health, or work with older people, despite it being a large element in each of these practice areas.Too often, those commissioning and directing the priorities for social work education regard insight into alcohol and other drug use as part of the risk management process rather than crucial issues that need to be addressed as fundamental to other concerns.AdvertisementThe study's findings suggest the move to a social work degree programme has resulted in less training time for newly qualified social workers in alcohol and other drugs. There were indications (although these were not statistically significant) that the former diploma in social work qualification had more teaching input on alcohol and other drugs, and more placement opportunities.Some may see problematic substance use as a medical rather than a social issue, and often when it is taught on social work courses, training is delivered by visiting health colleagues rather than by social workers. The subject often gets taught where the university has a lecturer with a particular interest and knowledge in the subject. Alcohol and drugs do not feature prominently as a separate topic in the National Occupational Standards for Social Work.Individual social workers also hold very different personal attitudes and knowledge of the subjects, and only some take up the chance to study it further when it is offered as themes or an optional area of study within generic modules. This reinforces the feeling that the topic is, across the board, a bolt-on, an afterthought and in no way integral to social work practice.There is a massive remedial job to be done in training managers and supervisors to broaden insight into drug and alcohol use, and to support the brave endeavours of newer staff who are keen to make a difference.Understanding why a young person might be drinking or taking drugs, or the signs of an older person's abuse of alcohol, or how intertwined the abuse of substances can be with mental health issues are all, in truth, basic social work information that should be universally taught before would-be practitioners are let loose on the general public.The changes to social work education will take some time to take effect, as will greater timetabling for alcohol and drug training. In the interim, the British Association of Social Workers special interest group on alcohol and other drugs has produced five pocket guides to put basic information, hints, tips and reminders into the hands of frontline practitioners.The good news is that with just a little additional support social workers are well placed to respond to clients presenting drug and alcohol issues, by drawing on their generic expertise, including the skills of engagement, communication, relationship building and assessment.Sarah Galvani is assistant director of the Tilda Goldberg Centre for Social Work and Social Care at the University of Bedfordshire. She is chair of the British Association of Social Workers' special interest group in alcohol and drugs, and a series editor of the pocket guides.Why not join our community? Becoming a member of the Guardian social care network means you get sent weekly email updates on policy and best practice in the sector, as well as exclusive offers. You can sign up – for free – online here.

Результаты (русский) 2:

Алкоголь и другие вопросы наркотиков центральная часть гораздо практики социальной работы, и, если ключевые вопросы в этой области пропустил, вмешательства, связанные с другими поведения или проблем не будет столь эффективным. Так почему же так много степеней социальной работы, выходящие студентов необразованные об использовании проблемного вещества? Социальные работники не ожидается специалисты при употреблении психоактивных веществ таким же образом, специалисты алкоголь и наркотики не ожидается, будет социальные работники, но мы все еще ​​должны знать, достаточно, чтобы уверенно спросить об использовании вещества и его воздействие на наших клиентов и их семей. Результаты нашего исследования прошлого года в университете Бедфордшир социальных работников в 17 дирекций по всей Англии сделать трезвого чтения. Исследование, С фронта: алкоголя, наркотиков и практике социальной помощи, найдено: сеть социальной помощи Регистрация Хранитель Социальная сеть Уход Присоединяйтесь к сообществу профессионалов социальной помощи, онлайн-пространство для последних рабочих мест, возможностей и комментарий, посвященных политике, карьера и вопросы трудовой практики. Нажмите здесь • Более трети социальных работников не получают никакой подготовки по использованию веществ во время квалификации обучение. • Другие социальные работники, работники по уходу за тариф гораздо хуже. • Из тех социальных работников, которые получают обучение, большинство из них получили меньше чем за два дня. • Использование Вещество, как правило, совпадает с другими вопросами, в том числе психических расстройств и домашнего насилия. • Детские социальные работники чаще, чем социальных работников взрослых "спросить об использовании веществ, но подавляющее большинство не имеет никаких указаний на то, что и как . прошу . • Социальные работники со всей пользователь услуг группы должны быть готовы взаимодействовать с употреблением психоактивных веществ, а не только передать его специалистам Это не новая проблема - социальная работа обучение всегда пренебрегали вопросами алкоголя и других наркотиков - и Микс из недостатков в политики, практики, знаний и интересов счетов для этого. Работа с использованием проблемного вещества до сих пор не видел, как основной социальной работы по сравнению с защитой детей, психического здоровья, или работы с пожилыми людьми, несмотря на его большой элемент в каждой из этих областей практики. Слишком часто те, ввод в эксплуатацию и направляя приоритеты социальная работа образование учетом понимание алкоголя и других наркотиков в рамках процесса управления рисками, а не важных вопросов, которые должны быть решены в качестве основных для других проблем. Реклама Результаты исследования показывают, переход к программе социальной работы степени привело менее время обучения для вновь квалифицированных социальных работников в алкоголе и других наркотиках. Были признаки (хотя они не были статистически значимыми), что бывший диплом в социальной квалификации рабочей было больше обучения на вход алкоголя и других наркотиков, и больше возможностей размещения. Некоторые могут увидеть использование проблематичным вещество, как медицинская, а не социальная проблема, и часто, когда он учил по социальной работе курсов, обучение поставляется посетив коллег здоровья, а не социальных работников. Тема часто получает учил, где университет имеет преподаватель с особым интересом и знаниями в этой теме. Алкоголь и наркотики не видное, как отдельную тему в национальных профессиональных стандартов для социальной работы. Отдельные социальные работники также сильно различаются личные отношения и знание предметов, и только некоторые занять шанс изучить его далее, когда он предложил как темы или дополнительным области исследования в общих модулей. Это усиливает ощущение, что тема, по всем направлениям, на болтах, машинально и никоим образом неотъемлемой практике социальной работы. Существует массовое исправлению работа будет сделано в подготовке менеджеров и руководителей, чтобы расширить понимание препарата и употребление алкоголя, и поддерживать храбрых начинания новой сотрудников, которые стремятся изменить ситуацию. Понимание того, почему молодой человек может пить или принимать наркотики, или признаки злоупотребления пожилого человека алкоголя, или как переплетаются злоупотребления веществами может быть с вопросами психического здоровья все, на самом деле, основная информация социальная работа, которая должна быть повсеместно учат, прежде чем будет-будет практикующие выпускать на широкой публике. Изменения в социальной работе займет некоторое время, чтобы вступить в силу, как воля больше графиках занятий для алкоголя и наркотиков обучения. Тем временем, Британская ассоциация социальных работников специальной группы интересов от алкоголя и других наркотиков производится пять карман направляет поставить основные информационные, подсказки, советы и напоминания в руки фронтовых врачей. Хорошей новостью является то, что только с немного дополнительный Поддержка социальных работников вполне могут отвечать клиентам изложением вопросов наркотиков и алкоголя, опираясь на их опыт общего, в том числе навыков участия, общения, построения отношений и оценки. Сара Гальвани является помощником директора Центра Гольдберга Тильда для социальной работы и Социальное обслуживание в университете Бедфордшир. Она является председателем Британской ассоциации социальных работников "специальной группы интересов в алкоголь и наркотики, а также ряд редактора карманных путеводителей. Почему бы не присоединиться к нашему сообществу? Став членом социальной помощи сети Гардиан означает, что вы получите отправлены еженедельно оповещения о политике и передовой практики в секторе, а также эксклюзивные предложения. Вы можете зарегистрироваться - бесплатно - онлайн здесь.

Результаты (русский) 3:

алкоголь и другие проблемы наркотиков являются центральным элементом много социальной работы, и если ключевые вопросы в этой области не пропустил, мероприятиях, связанных с поведением или других проблем будет не столь эффективными.почему так много социальной работы градусов выпускников необразованных примерно с употреблением наркотиков?

социальные работники, как ожидается, не являются специалистами в употребление алкоголя и наркотиков в то же время специалисты не предполагается, социальных работников, но нам все еще нужно знать достаточно, чтобы уверенно просить об употреблении наркотиков, и его последствия для наших клиентов и семей.

результаты нашего исследования, в прошлом году в университете бедфордшир социальных работников в 17 управлений по всей англии, за трезвый чтения.исследование, с фронта: алкоголь, наркотики и социальной практике встречаются:



присоединиться к социальной сети опекуна социальной сети
присоединиться к сообществу за социальные услуги специалистов, интернет - пространства для последних рабочих мест,особенности и комментарий по политике, карьеры и работы вопросов.


• нажмите здесь более чем на треть социальные работники не получают никакой подготовки по существу, использования в ходе квалификации кадров.
• других социальных работников по уходу за детьми намного хуже.
• этих социальных работников, которые получают подготовку, большинство получили меньше двух дней.
• применение вещества пересекается с другими вопросами, как правило,в том числе психических страданий и насилия в семье.
• детских социальных работников, чаще, чем взрослые, социальных работников, чтобы попросить об употреблении наркотиков, но подавляющее большинство нет указаний на то, что, как попросить.
• социальных работников с группами пользователей, все службы должны быть готовы взаимодействовать с использованием наркотических веществ и не передавать его специалистов.

это вопрос не новый, подготовке по вопросам социальной работы всегда игнорируются вопросы, алкоголя и других наркотических веществ – и ряд недостатков в области политики, практики, знаний и процентных счетов за это.борьбе с употреблением наркотиков по - прежнему не рассматривается в качестве основной социальной работы по сравнению с защитой детей, психического здоровья, или работа с пожилыми людьми,несмотря на значительный элемент в каждой из этих областей практической деятельности.

слишком часто заказчики и руководство приоритетов социальной работы образование связи понимание алкоголизма и наркомании в рамках процесса управления рисками, а не жизненно важные вопросы, которые необходимо решать как основополагающее значение для других проблем.



рекламы