Volkswagen admitted in September th

Volkswagen admitted in September that it installed software in up to 11 million diesel vehicles worldwide that vastly understated their actual emissions of smog-causing nitrogen oxides, causing the biggest business scandal in Volkswagen's 78-year history.
Earlier this month it said it had also understated carbon dioxide emissions, and thereby also the fuel consumption, of 800,000 cars sold in Europe.
As Germany's car tax is rated according to a vehicle's fuel consumption, the prosecution is now looking into whether owners of the affected Volkswagen vehicles underpaid on taxes, a matter which the prosecution's spokesman said was "not small".
The main focus of the investigation is tax evasion, but it could also involve fraud, he said. This investigation will run alongside an ongoing separate probe, in which Braunschweig's prosecution is investigating several people connected with Volkswagen on suspicion of criminal offences like fraud or violation of competition rules.

Результаты (русский) 1:

Volkswagen признался в сентябре, что программное обеспечение установлено в до 11 миллионов дизельных автомобилей во всем мире, которые значительно занижены их фактические выбросы окислов азота, вызывая смога, причиняя большой скандал бизнес Фольксвагена 78-летнюю историю.Ранее в этом месяце он говорит, что она также занижена, выбросы двуокиси углерода и таким образом также расход топлива, 800 000 автомобилей, продаваемых в Европе.Налог на автомобили Германии в оценке согласно расход топлива автомобиля, обвинение теперь изучает ли владельцы пострадавших автомобилей Volkswagen, недоплата налогов, вопрос, который сказал представитель обвинения было «не маленький».Основное внимание в ходе расследования является уклонение, но она может также включать мошенничество, сказал он. Это расследование будет работать параллельно с постоянной отдельный зонд, в котором Брауншвейга обвинение расследует несколько человек, связанных с Volkswagen по подозрению в совершении уголовных преступлений, как мошенничество или нарушение правил конкуренции.

Результаты (русский) 2:

Volkswagen признал, что в сентябре он установлен программное обеспечение в до 11 млн дизельных автомобилей по всему миру, что значительно заниженным их фактические выбросы смога вызывающие оксидов азота, в результате чего большой бизнес скандал в истории Фольксвагена 78 лет.
Ранее в этом месяце он сказал, что это также занижены Выбросы двуокиси углерода, и, таким образом, также расход топлива, 800000 автомобилей, проданных в Европе.
В автомобиль налог Германии оценивается в соответствии с потреблением топлива транспортным средством, прокуратура в настоящее время ищет в том Владельцы пострадавших Volkswagen автомобилей недоплачивают по налогам, вопрос который пресс-секретарь обвинения сказал, было "не мало".
Основное внимание в исследовании является уклонение от уплаты налогов, но оно также может включать мошенничество, сказал он. Это исследование будет работать наряду с продолжающейся отдельной зонда, в котором прокуратура Брауншвейга расследует несколько человек, связанных с Volkswagen по подозрению в совершении уголовных преступлений, таких как мошенничество или нарушение правил конкуренции.

Результаты (русский) 3:

Volkswagen признался в сентябре, что установленное программное обеспечение в до 11 млн. долл. сша, что значительно занижена дизельных транспортных средств во всем мире фактических выбросов смога вызывать азота, в результате чего крупных бизнес - скандал в Volkswagen 78 - летнюю историю.
ранее в этом месяце, она говорит, что она также занижены выбросов углекислого газа, и, тем самым, расход топлива, 800,000 автомобилей, продаваемых в европе.
в германии машине налог не рассчитаны на транспортном средстве, расход топлива, обвинение изучает теперь ли владельцы затрагиваемой Volkswagen транспортных средств не доплачивают налогов, что обвинения, заявил представитель не "малых".
основное внимание в ходе расследования уклонения от уплаты налогов, но он может также связаны с мошенничеством, - сказал он.это расследование будет работать бок о бок с постоянной отдельных зонд, в который брауншвейг прокуратуры расследует несколько человек, связанных с Volkswagen по подозрению в совершении уголовных преступлений, как мошенничество и нарушение правил конкуренции.