If my suspicions are correct, once

If my suspicions are correct, once risen, he will be motivated by one thing, and one thing only: a thirst for revenge.

Результаты (русский) 1:

Если мои подозрения верны, как только Воскресшего, он будет мотивирован на одну вещь и только одна вещь: жажда мести.

Результаты (русский) 2:

Если мои подозрения верны, как только поднялся, он будет мотивирован одно, и только одно: жажда мести.

Результаты (русский) 3:

если мои подозрения верны, когда вырос, он будет по мотивам одно, а одну вещь: жажда мести.