2015-02-18 02:38:59Dear friend thanks for your kindly support for us ! перевод - 2015-02-18 02:38:59Dear friend thanks for your kindly support for us ! русский как сказать

2015-02-18 02:38:59Dear friend than


2015-02-18 02:38:59
Dear friend
thanks for your kindly support for us !
this is a system email,please DON'T reply !
We will be on rest from Feb 15 - Feb28 for the Chinese Traditional New Year--Spring Festival .
During these days ,we cannot reply your messages or answer your questions ,but please don't worry,we will supply your problems as soon as we saw your messages .
1) if you was informed that orders has been shipped already ,and you cannot track it ,please don't worry
The tracking number is like "UAxxxYP "or "180xxxXBJ" can ONLY be tracked in "http://track.yw56.com.cn/en-US/"
the tracking number is like "01041625933" can ONLY be tracked in ""http://www.ppbyb.com/"
usually the normal shipping time is about 40-60day .
(2)if your protecting time comes to end ,and we cannot extended it on time ,we promise we will refund or resend after we saw your messages.
(3) if there is something wrong with the item that you received ,please leave a note , solve the photo and wait for a few days ,when we saw it ,we will solve the problem for you
PS:
Please DON'T open a dispute or leave any feedbacks less than 3 stars ,they are so bad for us and cannot help you solve problems !We really appreciate for all of buyers' understanding and let us have a happy new year .
thank a lot !
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
2015-02-18 02:38:59Дорогой друг Спасибо за вашу поддержку любезно для нас! Это система электронной почты, пожалуйста, не отвечайте! Мы будем на отдых с 15 февраля - Feb28 для китайский традиционный новый год – праздник весны. В эти дни, мы не можем ответить на ваши сообщения или ответить на ваши вопросы, но пожалуйста, не волнуйтесь, мы будем поставлять ваши проблемы, как только мы увидели ваши сообщения. 1) Если вы сообщили, что заказы были отправлены уже, и вы не можете отследить его, пожалуйста, не волнуйтесь Номер отслеживания, как «UAxxxYP «или «180xxxXBJ» могут отслеживаться только в «http://track.yw56.com.cn/en-US/» номер отслеживания, как «01041625933» можно только отслеживать в «http://www.ppbyb.com/»» обычно нормальное время доставки составляет около 40-60 дней. (2) Если ваша защита время подходит к концу и мы не продлил его на время, мы обещаем, мы будем возврат или повторно после того, как мы видели, что ваши сообщения. (3) если есть что-то неправильно с элементом, который вы получили, пожалуйста оставьте записку, решить фото и ждать несколько дней, когда мы увидели его, мы решим эту проблему для вас PS: Пожалуйста, не открывайте спор или оставлять любые отзывы меньше чем 3 звезды, они так плохо для нас и не может помочь вам решить проблемы!Мы действительно ценим для всех покупателей понимания и пусть у нас с новым годом. Спасибо большое!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!

2015-02-18 2:38:59
Дорогой друг
! Спасибо за вашу любезно поддержка для нас
это система электронной почты, пожалуйста, не отвечайте!
Мы будем на отдых с февраля 15 - Feb28 для китайского традиционного Нового год-- Весенний фестиваль.
В эти дни, мы не можем отвечать на ваши сообщения и отвечать на ваши вопросы, но, пожалуйста, не волнуйтесь, мы будем поставлять свои проблемы, как только мы увидели ваши сообщения.
1), если вы сообщили, что заказы были отправлены уже, и вы не можете отслеживать ее, пожалуйста, не волнуйтесь
отслеживая номер как "UAxxxYP" или "180xxxXBJ" ТОЛЬКО можно отслеживать в "http://track.yw56.com.cn/en-US/"
идентификационный номер как "01041625933" может быть только отслеживать в "" http://www.ppbyb.com/ "
, как правило, нормальное время доставки составляет около 40-60day.
(2), если ваше время защиты доходит до конца, и мы не можем продлил его на раз мы обещаем, мы вернем или отправить после того как мы увидели ваши сообщения.
(3), если есть что-то не так с элемента, который вы получили, пожалуйста, оставьте записку, решать фото и ждать в течение нескольких дней, когда мы увидели его, мы решим проблему для вас
PS:
Пожалуйста, НЕ открывайте спор или оставить любые обратные менее 3 звезд, они так плохо для нас и не может помочь вам решить проблемы Мы очень ценим для всех понимании покупателей, и пусть нам! есть счастливого нового года.
Благодарю много!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
02:38:59

2015-02-18 дорогие друзья, спасибо за поддержку мы радушно
!
это системы электронной почты, пожалуйста, не ответ!
мы будем в месяц для отдыха 15 - китайской традиционной новый год - праздник весны feb28.
в эти дни, мы не можем ответить на ваше сообщение или ответить на ваш вопрос, но, пожалуйста, не волнуйся, мы предложим вам вопрос, пока мы видим ваши новости.
1) если вы сказали, что приказ был отгрузки, вы не в состоянии отследить его, пожалуйста, не волнуйся
номер для отслеживания "uaxxxyp" или "180xxxxbj" только "отслеживания" http://track.yw56.com.cn/en-us/
номер для отслеживания "01041625933" только в "отслеживания" http://www.ppbyb.com /
нормального времени перевозки, как правило, около 40-60day.
(2) если ты защиты конец времени, мы не можем продлить его времени, мы обещаем, мы будет возврат или переслать, мы видели, как ты после сообщения.
(3) этого пункта, если что - то не так, ты получил, пожалуйста, обратите внимание, что решения фотографии и несколько дней ждать, когда мы видим, что это для вас, мы будем решать проблемы

PS: пожалуйста, не открыть споров или оставлять отзывы менее 3 звезды,Они для нас так плохо, не могу помочь вам решить проблемы!мы очень признательны за понимание всех покупателей, давайте вместе счастливого Нового года.
спасибо!
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: