11100:05:37,059 --> 00:05:38,659Yea

111
00:05:37,059 --> 00:05:38,659
Yeah.
I'm hitting a wall

112
00:05:38,661 --> 00:05:40,561
with these victims' phones.

113
00:05:40,563 --> 00:05:41,962
Turns out our
target anticipated

114
00:05:41,964 --> 00:05:43,564
we'd figure out
the tablet was the one

115
00:05:43,566 --> 00:05:44,832
that sent the "Kaboom!" texts,

116
00:05:44,834 --> 00:05:46,767
so he protected himself.

117
00:05:46,769 --> 00:05:47,868
I mean, usually the tablet

118
00:05:47,870 --> 00:05:49,236
would leave digital dust
on each phone,

119
00:05:49,238 --> 00:05:50,471
you know,
its Bluetooth address,

120
00:05:50,473 --> 00:05:52,506
and follow it back
to the target.

121
00:05:52,508 --> 00:05:53,941
But we can't.

122
00:05:53,943 --> 00:05:57,244
Because every "Kaboom!" text

123
00:05:57,246 --> 00:06:00,047
was bundled with malware
that wiped the pairing record.

124
00:06:00,049 --> 00:06:03,884
It's like a footprint being
compromised at a crime scene.

125
00:06:03,886 --> 00:06:05,753
The hard drive isn't here.

126
00:06:07,889 --> 00:06:09,423
Too bad we can't
go back in time

127
00:06:09,425 --> 00:06:10,457
to the explosion and see

128
00:06:10,459 --> 00:06:13,527
where all the teeny-tiny
pieces went.

129
00:06:13,529 --> 00:06:14,695
Actually, we can.

130
00:06:14,697 --> 00:06:17,898
Krumitz... send all the media
you have to the Cave.

131
00:06:22,971 --> 00:06:26,440
(wry chuckle) This is Cyber
Division's big, secret weapon?

132
00:06:26,442 --> 00:06:27,541
It's a box.

133
00:06:27,543 --> 00:06:28,909
Just sit back and watch, here.

134
00:06:28,911 --> 00:06:30,277
Cave, tablet control.

135
00:06:33,114 --> 00:06:35,048
All right, you ready?

136
00:06:35,050 --> 00:06:36,817
Yeah. Security footage,
crime scene photos

137
00:06:36,819 --> 00:06:38,252
and pictures from
the victims' phones

138
00:06:38,254 --> 00:06:39,620
are locked and loaded.

139
00:06:39,622 --> 00:06:41,922
Have the computer pull it all up.
Yup.

140
00:06:44,692 --> 00:06:47,928
Good. All right, run the
3-D stitch program.

141
00:06:49,264 --> 00:06:51,198
Wow.

142
00:06:51,200 --> 00:06:52,699
Okay.

143
00:06:52,701 --> 00:06:54,134
Add the bomb blast plume,

144
00:06:54,136 --> 00:06:56,403
eliminating
human carnage.

145
00:06:59,541 --> 00:07:02,810
Guys, guys.

146
00:07:02,812 --> 00:07:04,211
Damn, that was real.

147
00:07:04,213 --> 00:07:06,213
MUNDO:
Okay.

148
00:07:07,215 --> 00:07:09,583
Let's find this hard drive.

149
00:07:09,585 --> 00:07:10,751
Yeah.

150
00:07:16,624 --> 00:07:18,058
Right here.

151
00:07:18,060 --> 00:07:20,360
That's the
hard drive.

152
00:07:20,362 --> 00:07:21,362
Good.

153
00:07:21,363 --> 00:07:23,230
Let's see where it lands.

154
00:07:23,232 --> 00:07:24,498
Krumitz, advance
the explosion.

155
00:07:24,500 --> 00:07:27,668
Um... I can't.

156
00:07:27,670 --> 00:07:29,937
The photos and the video
that we compiled only take us up

157
00:07:29,939 --> 00:07:31,538
to the moment the bomb exploded.

158
00:07:31,540 --> 00:07:33,540
After that, it's just
bits and pieces of data.

159
00:07:33,542 --> 00:07:34,741
Okay, so we know the hard drive

160
00:07:34,743 --> 00:07:36,310
was propelled
in this direction, right?

161
00:07:36,312 --> 00:07:37,544
Mm-hmm.
And we also know

162
00:07:37,546 --> 00:07:39,713
eventually,
it would have to land.

163
00:07:39,715 --> 00:07:41,415
Means it's somewhere
further down the alley.

164
00:07:41,417 --> 00:07:43,116
Yeah, but we collected every
of bit shrapnel from the alley

165
00:07:43,118 --> 00:07:44,518
and we didn't recover
the hard drive.

166
00:07:44,520 --> 00:07:46,620
Then something interrupted
the course of its trajectory,

167
00:07:46,622 --> 00:07:49,256
so, Krumitz, run a line from
the point of the bomb blast

168
00:07:49,258 --> 00:07:51,825
through the hard drive
and advance the alley toward us.

169
00:07:51,827 --> 00:07:54,728
Okay, the flight path
of the hard drive takes us

170
00:07:54,730 --> 00:07:57,130
right into these two people--
this is about where

171
00:07:57,132 --> 00:07:58,632
it would have landed,
right about there.

172
00:07:58,634 --> 00:07:59,967
Good work.

173
00:07:59,969 --> 00:08:02,035
Send me a still of the hard
drive's final position.

174
00:08:02,037 --> 00:08:04,605
I'm gonna find out
who those two vics are.

175
00:08:04,607 --> 00:08:05,939
Krummy...

176
00:08:05,941 --> 00:08:07,641
I was thinking
after we catch that bomber,

177
00:08:07,643 --> 00:08:09,343
maybe me and you can
come back here

178
00:08:09,345 --> 00:08:10,844
and play that new
first-person shooter.

179
00:08:10,846 --> 00:08:14,781
I got first.
(chuckles)

180
00:08:14,783 --> 00:08:17,150
Hey...

181
00:08:17,152 --> 00:08:19,319
Krummy?

182
00:08:20,154 --> 00:08:21,688
Krummy!

183
00:08:23,124 --> 00:08:24,725
CORONER:
I believe these

184
00:08:24,727 --> 00:08:26,994
are the two victims
you're looking for.

185
00:08:29,230 --> 00:08:33,033
Both suffered injuries
in the bomb blast.

186
00:08:40,608 --> 00:08:42,676
(grunts)

187
00:08:45,513 --> 00:08:47,681
There's the hard drive.

188
00:09:03,231 --> 00:09:05,265
Thank you.

189
00:09:05,267 --> 00:09:08,101
(sighs) I can't shake
this Mrs. Carter story.

190
00:09:08,103 --> 00:09:10,437
Yeah, outliving your
kid is tragic enough,

191
00:09:10,439 --> 00:09:11,772
but thinking
you killed him?

192
00:09:11,774 --> 00:09:13,707
There's no words
for that.

193
00:09:13,709 --> 00:09:15,943
So... M.E.'s office called.

194
00:09:15,945 --> 00:09:18,312
They finally I.D.'d
the rest of the bodies.

195
00:09:18,314 --> 00:09:20,314
Now, two were
Congressional staffers.

196
00:09:20,316 --> 00:09:23,150
I'm being asked if I think
they were targeted.

197
00:09:23,152 --> 00:09:25,185
There's no way our target
could've been certain

198
00:09:25,187 --> 00:09:27,054
who would be near
the blast when it blew.

199
00:09:27,056 --> 00:09:29,756
They're just
wrong place, wrong time.

200
00:09:29,758 --> 00:09:31,925
How we coming on that target profile?
I compiled

201
00:09:31,927 --> 00:09:35,462
a list of our target's tactic,
techniques, and procedures,

202
00:09:35,464 --> 00:09:37,531
like using a wireless
device as a trigger.

203
00:09:37,533 --> 00:09:39,633
There are nine dossiers

204
00:09:39,635 --> 00:09:41,868
in the FBI
database that fit.

205
00:09:41,870 --> 00:09:43,003
Three are dead and one

206
00:09:43,005 --> 00:09:44,371
is serving a
life sentence.

207
00:09:44,373 --> 00:09:46,406
Eyewitnesses said
that the bomb was made

208
00:09:46,408 --> 00:09:48,542
out of a shoebox
and duct tape.

209
00:09:48,544 --> 00:09:50,911
So bombers are monogamous
with their materials.

210
00:09:50,913 --> 00:09:54,448
Older materials suggests
someone over 35.

211
00:09:54,450 --> 00:09:57,517
And then there were two.
The one on the left

212
00:09:57,519 --> 00:10:00,087
is currently under surveillance
in San Antonio.

213
00:10:00,089 --> 00:10:02,522
The other's been off the grid
for over a year.

214
00:10:02,524 --> 00:10:04,725
That is our target.
No name, no photo.

215
00:10:04,727 --> 00:10:08,362
We know that he detonated a bomb
in Italy and another in France.

216
00:10:08,364 --> 00:10:10,030
And now, here in the States.

217
00:10:10,032 --> 00:10:12,165
Hey, you guys got to
check out this Web site.

218
00:10:12,167 --> 00:10:15,168
It's trending like crazy
on ToggleFly, FriendAgenda--

219
00:10:15,170 --> 00:10:17,771
it is everywhere.

220
00:10:17,773 --> 00:10:19,973
Who's behind this?
We don't know.

221
00:10:19,975 --> 00:10:22,209
Metadata's been scrubbed.
It's a dead end.

222
00:10:22,211 --> 00:10:24,244
SCRAMBLED VOICE: You are
responsible for this bombing.

223
00:10:24,246 --> 00:10:26,013
You could've prevented it

224
00:10:26,015 --> 00:10:27,581
if you'd just
left your cell phone at home.

225
00:10:27,583 --> 00:10:29,583
Your addiction to technology

226
00:10:29,585 --> 00:10:31,251
is going to kill you.

227
00:10:31,253 --> 00:10:33,353
And now for another lesson.

228
00:10:33,355 --> 00:10:36,023
When this Web site gets
one million viewers,

229
00:10:36,025 --> 00:10:38,125
a second bomb will explode.

230
00:10:38,127 --> 00:10:39,626
RYAN:
Our target

Результаты (русский) 1:

11100:05:37, 059--> 00:05:38, 659Да.Я нажимая стены11200:05:38, 661--> 00:05:40, 561с телефонами этих жертв.11300:05:40, 563--> 00:05:41, 962Оказывается, нашиЦель предполагалось11400:05:41, 964--> 00:05:43, 564Мы бы выяснитьПланшет был один11500:05:43, 566--> 00:05:44, 832что послал тексты «Kaboom!»,11600:05:44, 834--> 00:05:46, 767Таким образом он защищал себя.11700:05:46, 769--> 00:05:47, 868Я имею в виду, как правило таблетки11800:05:47, 870--> 00:05:49, 236оставит цифровой пылина каждом телефоне,11900:05:49, 238--> 00:05:50, 471Знаешьего адрес Bluetooth,12000:05:50, 473--> 00:05:52, 506и следовать обратнок цели.12100:05:52, 508--> 00:05:53, 941Но мы не можем.12200:05:53, 943--> 00:05:57, 244Потому что каждый текст «Kaboom!»12300:05:57, 246--> 00:06:00, 047был в комплекте с вредоносными программамичто вытереть сопряжения запись.12400:06:00, 049--> 00:06:03, 884Это как следпод угрозой на месте преступления.12500:06:03, 886--> 00:06:05, 753Жесткий диск не здесь.12600:06:07, 889--> 00:06:09, 423Жаль, мы не можемвернуться назад во времени12700:06:09, 425--> 00:06:10, 457в результате взрыва и увидеть12800:06:10, 459--> 00:06:13, 527где все маленький крошечныекуски пошел.12900:06:13, 529--> 00:06:14, 695На самом деле мы можем.13000:06:14, 697--> 00:06:17, 898Krumitz... отправить все СМИВы должны в пещеру.13100:06:22, 971--> 00:06:26, 440(кривая смешок) Это CyberОтдела большой, тайное оружие?13200:06:26, 442--> 00:06:27, 541Это поле.13300:06:27, 543--> 00:06:28, 909Просто сидеть сложа руки и смотреть, здесь.13400:06:28, 911--> 00:06:30, 277Пещера, таблетка управления.13500:06:33, 114--> 00:06:35, 048Все правильно вы готовы?13600:06:35, 050--> 00:06:36, 817Да. Безопасности кадры,фотографии сцена преступления13700:06:36, 819--> 00:06:38, 252фотографии ителефоны жертв13800:06:38, 254--> 00:06:39, 620Блокировка и загружен.13900:06:39, 622--> 00:06:41, 922Иметь компьютер вытащить его все вверх.Ага.14000:06:44, 692--> 00:06:47, 928Хорошая. Все правильно, запуститеПрограмма объемной гладью.14100:06:49, 264--> 00:06:51, 198WOW.14200:06:51, 200--> 00:06:52, 699Ладно.14300:06:52, 701--> 00:06:54, 134Добавить шлейф взрыв бомбы,14400:06:54, 136--> 00:06:56, 403Устранениечеловеческой бойни.14500:06:59, 541--> 00:07:02, 810Ребята, ребята.14600:07:02, 812--> 00:07:04, 211Черт, это было реальным.14700:07:04, 213--> 00:07:06, 213MUNDO:Ладно.14800:07:07, 215--> 00:07:09, 583Давайте выясним это жесткий диск.14900:07:09, 585--> 00:07:10, 751Да.15000:07:16, 624--> 00:07:18, 058Прямо здесь.15100:07:18, 060--> 00:07:20, 360Этожесткий диск.15200:07:20, 362--> 00:07:21, 362Хорошая.15300:07:21, 363--> 00:07:23, 230Давайте посмотрим, где он приземляется.25ВТ00:07:23, 232--> 00:07:24, 498Krumitz, заранеевзрыв.15500:07:24, 500--> 00:07:27, 668UM... Не могу.15600:07:27, 670--> 00:07:29, 937Фотографии и видеочто мы составили только принять нас вверх15700:07:29, 939--> 00:07:31, 538в данный момент взорвалась бомба.15800:07:31, 540--> 00:07:33, 540После этого это простобиты и куски данных.15900:07:33, 542--> 00:07:34, 741Итак, мы знаем, что жесткий диск16000:07:34, 743--> 00:07:36, 310был propelledв этом направлении, правильно?16100:07:36, 312--> 00:07:37, 544Мм Хм.И мы также знаем16200:07:37, 546--> 00:07:39, 713в конце концов,Он будет иметь на землю.16300:07:39, 715--> 00:07:41, 415Означает, что это где-тоДалее вниз по аллее.16400:07:41, 417--> 00:07:43, 116Да, но мы собрали каждыйбит осколками от аллеи16500:07:43, 118--> 00:07:44, 518и мы не восстановитьжесткий диск.16600:07:44, 520--> 00:07:46, 620Затем что-то прерванакурс его траектории,16700:07:46, 622--> 00:07:49, 256так, Krumitz, запустить линию отточка взрыва бомбы16800:07:49, 258--> 00:07:51, 825через жесткий диски вперед по аллее к нам.16900:07:51, 827--> 00:07:54, 728Ладно траектории полетана жестком диске занимает нас17000:07:54, 730--> 00:07:57, 130прямо в этих двух людей--Это о том, где17100:07:57, 132--> 00:07:58, 632Он будет приземлился,право около там.17200:07:58, 634--> 00:07:59, 967Хорошая работа.17300:07:59, 969--> 00:08:02, 035Пришлите мне еще жесткогопривод в конечное положение.17400:08:02, 037--> 00:08:04, 605Я хочу узнатькто эти два Викс.17500:08:04, 607--> 00:08:05, 939Krummy...17600:08:05, 941--> 00:08:07, 641Я имел в видуПосле того, как мы ловим что бомбардировщик,17700:08:07, 643--> 00:08:09, 343может быть мне и вы можетевернуться сюда17800:08:09, 345--> 00:08:10, 844и что новые игрышутер от первого лица.17900:08:10, 846--> 00:08:14, 781Я получил первый.(смеется)18000:08:14, 783--> 00:08:17, 150Эй...18100:08:17, 152--> 00:08:19, 319Krummy?18200:08:20, 154--> 00:08:21, 688Krummy!18300:08:23, 124--> 00:08:24, 725СЛЕДОВАТЕЛЬ:Я считаю, что эти18400:08:24, 727--> 00:08:26, 994являются две жертвыВы ищете.18500:08:29, 230--> 00:08:33, 033Оба пострадавших травмыв результате взрыва бомбы.18600:08:40, 608--> 00:08:42, 676(хрюканье)18700:08:45, 513--> 00:08:47, 681Есть жесткий диск.18800:09:03, 231--> 00:09:05, 265Спасибо.18900:09:05, 267--> 00:09:08, 101(вздыхает) Я не могу пожатьЭта история миссис Картер.19000:09:08, 103--> 00:09:10, 437Да, outliving вашеймалыш достаточно, трагические19100:09:10, 439--> 00:09:11, 772но мышлениеВы убили его?19200:09:11, 774--> 00:09:13, 707Существует нет словдля этого.19300:09:13, 709--> 00:09:15, 943Так что... М.е. в отделение под названием.19400:09:15, 945--> 00:09:18, 312Они наконец будут и.д.Остальная часть тела.19500:09:18, 314--> 00:09:20, 314Теперь два былиСотрудники Конгресса.19600:09:20, 316--> 00:09:23, 150Меня просят если я думаюони были направлены.19700:09:23, 152--> 00:09:25, 185Существует никоим образом наша цельмог бы уже был определенный19800:09:25, 187--> 00:09:27, 054кто будет рядомвзрыв, когда его взорвали.19900:09:27, 056--> 00:09:29, 756Они простонеправильное место, неподходящее время.20000:09:29, 758--> 00:09:31, 925Как мы на том, что целевой профиль?Я составил20100:09:31, 927--> 00:09:35, 462список нашей цели тактика,методы и процедуры,20200:09:35, 464--> 00:09:37, 531как с помощью беспроводнойустройство как триггер.20300:09:37, 533--> 00:09:39, 633Есть девять досье10W00:09:39, 635--> 00:09:41, 868в ФБРбазы данных, которые соответствуют.20500:09:41, 870--> 00:09:43, 003Три мертвых и один20600:09:43, 005--> 00:09:44, 371отбываетпожизненный приговор.20700:09:44, 373--> 00:09:46, 406Очевидцы сказалчто было сделано бомба20800:09:46, 408--> 00:09:48, 542из shoeboxи клейкой лентой.20900:09:48, 544--> 00:09:50, 911Так что моногамны бомбардировщиковс их материалами.21000:09:50, 913--> 00:09:54, 448Старые материалы предлагаеткто-то старше 35.21100:09:54, 450--> 00:09:57, 517И тогда там было два.Один на левой21200:09:57, 519--> 00:10:00, 087в настоящее время находится под наблюдениемв San Antonio.21300:10:00, 089--> 00:10:02, 522Другой был у сеткидля более года.11W00:10:02, 524--> 00:10:04, 725Это наша цель.Без имени, без фото.21500:10:04, 727--> 00:10:08, 362Мы знаем, что он взорвал бомбув Италии и во Франции.21600:10:08, 364--> 00:10:10, 030И теперь, здесь, в Штатах.21700:10:10, 032--> 00:10:12, 165Эй вы, ребята получили вПроверите этот веб-сайт.21800:10:12, 167--> 00:10:15, 168Он имеет тенденцию как сумасшедшийна ToggleFly, FriendAgenda--21900:10:15, 170--> 00:10:17, 771Это везде.22000:10:17, 773--> 00:10:19, 973Кто стоит за этим?Мы не знаем.22100:10:19, 975--> 00:10:22, 209Метаданные были вымыты.Это тупик.22200:10:22, 211--> 00:10:24, 244ОМЛЕТ голос: Тыответственность за этот взрыв.12P00:10:24, 246--> 00:10:26, 013Вы могли бы не он12W00:10:26, 015--> 00:10:27, 581Если бы вы простодома оставил свой мобильный телефон.12V00:10:27, 583--> 00:10:29, 583Ваши пристрастия к технологии22600:10:29, 585--> 00:10:31, 251собирается убить вас.22700:10:31, 253--> 00:10:33, 353А теперь еще один урок.22800:10:33, 355--> 00:10:36, 023Когда этот веб-сайт получаетодин миллион зрителей,22900:10:36, 025--> 00:10:38, 125Вторая бомба взорвется.23000:10:38, 127--> 00:10:39, 626РАЙАН:Наша цель

Результаты (русский) 2:

111
00: 05: 37059 -> 00: 05: 38659
Да.
Я удара стены 112 00: 05: 38661 -> 00: 05: 40561 . с телефонами этих жертв 113 00: 05: 40563 - > 00: 05: 41962 Оказывается наш целевой ожидается 114 00: 05: 41964 -> 00: 05: 43564 мы выяснить планшет был один 115 00: 05: 43566 -> 00: 05: 44832 , что послал "Kaboom!" тексты, 116 00: 05: 44834 -> 00: 05: 46767 , чтобы он защищал себя. 117 00: 05: 46769 -> 00: 05: 47868 Я имею в виду, как правило, таблетки 118 00: 05: 47870 -> 00: 05: 49236 покинет цифровой пыли на каждом телефоне, 119 00: 05: 49238 -> 00: 05: 50471 Вы знаете, его Bluetooth адрес, 120 00: 05: 50473 -> 00: 05: 52506 и следуйте его обратно к цели. 121 00: 05: 52508 -> 00: 05: 53941 Но мы не можем. 122 00: 05: 53943 -> 00: 05: 57244 Потому что каждый "! Kaboom" Текст 123 00: 05: 57246 -> 00: 06: 00047 был в комплекте с вредоносными программами , которые уничтожили запись сопряжения. 124 00: 06: 00049 -> 00: 06: 03884 Это как след их под угрозу на месте преступления. 125 00: 06: 03886 -> 00: 06: 05753 жесткий диск не здесь. 126 00: 06: 07889 -> 00: 06: 09423 Жаль, что мы не можем вернуться назад во времени 127 00:06 : 09425 -> 00: 06: 10457 взрыва и увидеть 128 00: 06: 10459 -> 00: 06: 13527 , где все крошечные-крошечные кусочки пошел. 129 00: 06: 13529 -> 00:06 : 14695 На самом деле, мы можем. 130 00: 06: 14697 -> 00: 06: 17898 Krumitz ... Написать всех средств массовой информации у вас есть в пещеру. 131 00: 06: 22971 -> 00: 06: 26440 ( ухмылкой) Это Cyber ​​большой, секретное оружие Отдела? 132 00: 06: 26442 -> 00: 06: 27541 Это коробка. 133 00: 06: 27543 -> 00: 06: 28909 Просто сидеть сложа руки и смотреть, . Здесь 134 00: 06: 28911 -> 00: 06: 30277 Пещера, управления планшетом. 135 00: 06: 33114 -> 00: 06: 35048 Ладно, ты готов? 136 00: 06: 35050 -> 00: 06: 36817 Да. Безопасность кадры, преступление фотографии сцена 137 00: 06: 36819 -> 00: 06: 38252 и изображений из жертв телефонов 138 00: 06: 38254 -> 00: 06: 39620 . заблокированы и загружены 139 00:06 : 39622 -> 00: 06: 41922 Есть компьютер тянуть все это. Да. 140 00: 06: 44692 -> 00: 06: 47928 Хорошо. Ладно, запустите программу стежка 3-D. 141 00: 06: 49264 -> 00: 06: 51198 Wow. 142 00: 06: 51,200 -> 00: 06: 52699 Ладно. 143 00: 06: 52701 - -> 00: 06: 54134 Добавить взрыва бомбы шлейф, 144 00: 06: 54136 -> 00: 06: 56403 устранения человеческого бойню. 145 00: 06: 59541 -> 00: 07: 02810 . Ребята, ребята 146 00: 07: 02812 -> 00: 07: 04211 Блин, это было реально. 147 00: 07: 04213 -> 00: 07: 06213 MUNDO: Хорошо. 148 00: 07: 07215 -> 00:07: 09583 Давайте найдем этот жесткий диск. 149 00: 07: 09585 -> 00: 07: 10751 Да. 150 00: 07: 16624 -> 00: 07: 18058 прямо здесь. 151 00: 07: 18060 -> 00 : 07: 20 360 Вот жесткий диск. 152 00: 07: 20362 -> 00: 07: 21362 Хорошо. 153 00: 07: 21363 -> 00: 07: 23230 Давайте посмотрим, где он приземлится. 154 00:07: 23232 -> 00: 07: 24498 Krumitz, заранее взрыв. 155 00: 07: 24,500 -> 00: 07: 27668 Хм ... я не могу. 156 00: 07: 27670 -> 00:07 : 29937 Фотографии и видео , что мы составили только взять нас 157 00: 07: 29939 -> 00: 07: 31538 до момента взрыва бомбы. 158 00: 07: 31540 -> 00: 07: 33540 После что это всего лишь биты и куски данных. 159 00: 07: 33542 -> 00: 07: 34741 Ладно, мы знаем, жесткий диск 160 00: 07: 34743 -> 00: 07: 36310 продвигался в этом Направление, верно? 161 00: 07: 36312 -> 00: 07: 37544 Хм. И мы также знаем, 162 00: 07: 37546 -> 00: 07: 39713 конечном счете, . он должен приземлиться 163 00 : 07: 39 715 -> 00: 07: 41415 означает, что это где-то дальше по аллее. 164 00: 07: 41417 -> 00: 07: 43116 Да, но мы собрали каждый бита шрапнелью из переулка 165 00:07 : 43118 -> 00: 07: 44518 и мы не восстановить . жесткий диск 166 00: 07: 44520 -> 00: 07: 46620 Потом что-то прервал ход его траектории, 167 00: 07: 46622 - -> 00: 07: 49256 так, Krumitz, запустить линию от точки взрыва бомбы 168 00: 07: 49258 -> 00: 07: 51825 через жесткий диск . и продвигать по переулку к нам 169 00:07 : 51827 -> 00: 07: 54728 Ладно, траектория полета жесткого диска ведет нас 170 00: 07: 54730 -> 00: 07: 57130 прямо в этих двух people-- это о том, где 171 00:07 : 57132 -> 00: 07: 58632 было бы приземлился, правы там. 172 00: 07: 58634 -> 00: 07: 59967 Хорошая работа. 173 00: 07: 59969 -> 00: 08: 02035 Отправить мне до сих пор жесткого конечном положении привода. 174 00: 08: 02037 -> 00: 08: 04605 Я собираюсь выяснить , кто эти два VICS есть. 175 00: 08: 04607 -> 00:08: 05939 Krummy ... 176 00: 08: 05941 -> 00: 08: 07641 Я думал после того как мы поймать эту бомбардировщик, 177 00: 08: 07643 -> 00: 08: 09343 Может быть, я и вы можете вернуться сюда 178 00: 08: 09345 -> 00: 08: 10844 и играть, что нового шутера от первого лица. 179 00: 08: 10846 -> 00: 08: 14781 у меня сначала. (смеется) 180 00: 08: 14783 -> 00: 08: 17150 Эй ... 181 00: 08: 17,152 -> 00: 08: 19319 Krummy? 182 00: 08: 20154 -> 00: 08: 21688 ! Krummy 183 00: 08: 23124 -> 00: 08: 24725 Коронер: Я считаю, что эти 184 00: 08: 24727 -> 00: 08: 26994 являются две жертвы вы ищете. 185 00: 08: 29230 -> 00:08: 33033 Оба получили ранения в результате взрыва бомбы. 186 00: 08: 40608 -> 00: 08: 42676 (хрюкает) 187 00: 08: 45513 -> 00: 08: 47681 . Там же жесткий диск 188 00:09: 03231 -> 00: 09: 05265 Спасибо. 189 00: 09: 05267 -> 00: 09: 08101 (вздыхает) Я не могу пожать эту историю миссис Картер. 190 00: 09: 08103 -> 00 : 09: 10 437 Да, переживая свой ​​ребенок трагична достаточно, 191 00: 09: 10439 -> 00: 09: 11772 но, подумав, ты убил его? 192 00: 09: 11774 -> 00: 09: 13707 Там нет слов за это. 193 00: 09: 13709 -> 00: 09: 15943 Так что ... ME контора называется. 194 00: 09: 15945 -> 00: 09: 18312 Они, наконец, опознали остальных органов. 195 00: 09: 18.314 -> 00: 09: 20314 Теперь, два были Конгресса сотрудники. 196 00: 09: 20316 -> 00: 09: 23150 Меня спросил, если я думаю, что . они были направлены 197 00: 09: 23152 -> 00: 09: 25185 Там нет никакого способа, наша цель , возможно, был уверен, 198 00: 09: 25187 -> 00: 09: 27054 , кто будет рядом . взрыва, когда он взорвался 199 00:09: 27056 -> 00: 09: 29756 Они просто не место, не то время. 200 00: 09: 29758 -> 00: 09: 31925 Как мы выйдя на этой целевой профиль я составил 201 00: 09: 31927 - -> 00: 09: 35462 Список тактику Наша цель в методов и процедур, 202 00: 09: 35464 -> 00: 09: 37531 , как с помощью беспроводной устройства в качестве триггера. 203 00: 09: 37533 - > 00: 09: 39633 Есть девять досье 204 00: 09: 39635 -> 00: 09: 41868 в ФБР базы данных, которые соответствуют. 205 00: 09: 41870 -> 00: 09: 43003 Три из них мертвы, и один 206 00: 09: 43005 -> 00: 09: 44371 отбывает пожизненное заключение. 207 00: 09: 44373 -> 00: 09: 46406 По словам очевидцев, что бомба была сделана 208 00: 09: 46408 -> 00: 09: 48542 из обувной коробки и скотчем. 209 00: 09: 48544 -> 00: 09: 50911 Так бомбардировщики моногамны со своими материалами. 210 00: 09: 50913 -> 00: 09: 54448 Старая материалы предполагает кого-то над 35. 211 00: 09: 54450 -> 00: 09: 57517 . А потом были два один на левой 212 00: 09: 57519 -> 00: 10: 00087 в настоящее время под наблюдением в Сан - Антонио. 213 00: 10: 00089 -> 00: 10: 02522 другого было от сетки в течение года. 214 00: 10: 02524 -> 00: 10: 04725 . Это наша цель Без названия, нет фото. 215 00: 10: 04727 -> 00: 10: 08362 Мы знаем, что он взорвал бомбу в Италии, а другой во Франции. 216 00: 10: 08364 -> 00: 10: 10,030 И теперь, здесь, в Штаты. 217 00: 10: 10032 -> 00: 10: 12165 Эй, вы, ребята, должны проверить веб-сайт. 218 00: 10: 12167 -> 00: 10: 15168 Это тренд, как сумасшедший на ToggleFly, FriendAgenda-- 219 00: 10: 15170 -> 00: 10: 17771 это везде. 220 00: 10: 17773 -> 00: 10: 19973 Кто стоит за этим . Мы не знаем, 221 00:10: 19975 -> 00: 10: 22209 Metadata было удалено. Это тупик. 222 00: 10: 22211 -> 00: 10: 24244 Яичница ГОЛОС: Вы ответственны за это бомбардировок. 223 00: 10: 24246 - > 00: 10: 26013 Вы могли бы предотвратить это 224 00: 10: 26015 -> 00: 10: 27581 , если вы просто . оставили свой ​​сотовый телефон дома 225 00: 10: 27583 -> 00:10 : 29583 Ваш пристрастие к технологии 226 - 00:: 10 29 585> 00: 10: 31251 собирается убить тебя. 227 33 353:> 00 - 31253:: 10 00: 10 А теперь еще один урок. 228 00:10 : 33355 -> 00: 10: 36023 Когда этот веб-сайт получает один миллион зрителей, 229 00: 10: 36025 -> 00: 10: 38125 Вторая бомба взорвется. 230 00: 10: 38127 -> 00: 10: 39626 Райан: Наша цель

Результаты (русский) 3:

111

ах - - > 00:05:38659 00:05:37059.
я врезался в стену



00:05:38661 112 - > 00:05:40561 этих жертв телефон.



00:05:40563 113 - > 00:05:41962 первоначально поставленных целей мы




00:05:41964 114 - > 00:05:43564 мы может найти планшетный компьютер является


115 - - > 00:05:44832

00:05:43566 отправить "KABOOM!"текст, 00:05:44834 116



> 00:05:46767 - Так он защитить себя.


00: 11705:46769 - - > 00:05:47868
Я имею в виду, как правило, плоские



00:05:47870 118 - > 00:05:49236 будет каждый телефон оставил цифровой пыли



00:05:49238, 119 - > 00:05:50471

ты знаешь, адреса Bluetooth,



00:05:50473 120 - > 00:05:52506 следовать обратно
цели.



> 00:05:53941 00:05:52508 121 - 122, но мы не можем



00:05:53943 - - > 00:05:57244Потому что каждый "KABOOM!"Текст


00:05:57246 123 - > 00:06:00047

привязан вредоносного программного обеспечения, чтобы в паре записи.



00:06:00049 124 - > 00:06:03884 как один след - это компромисс
одного преступления.



00:06:03886 125 - > 00:06:05753 жесткий диск не здесь.



00:06:07889 126 - > 00:06:09423 слишком плохо, мы не можем вернуться



00:06:09425 времени 127 - > 00:06:10457
на взрыв и увидел



00:06:10459 128 - > 00:06:13527 все мелкие



129 единиц. 00:06:13529 - > 00:06:14695
, правда, мы можем.



00:06:14697 130 - > 00:06:17898 krumitz...все средства массовой информации
ты есть пещера.



00:06:22971 131 - > 00:06:26440 (иронично улыбается) это большой сети
очков, секретное оружие?



00:06:26442 132 - > 00:06:27541 является один ящик.


00:06:27 133,543 - - > 00:06:28909
просто стоять здесь, в.



00:06:28911 134 - > 00:06:30277 пещеры, планшетный компьютер контроля.



> 00:06:35048 00:06:33114 135 - Хорошо, вы готовы?


00:06:35050 136 - > 00:06:36817
ах.безопасность видео, фотографии с места преступления




> из 00:06:36819 137 - 138 сотовый жертвы



00:06:38254 - > 00:06:39620 замок и нагрузки и фотографии 00:06:38252



00:06:39 139,.622 - - > 00:06:41922
есть компьютер поднимайся.
ах.



00:06:44692 140 - - > 00:06:47928 хорошо.Хорошо, работает
3D нить программы.



> 00:06:51198 00:06:49264 141 - 142 00:06:51200 Вау.



хорошо - - > 00:06:52699.



00:06:52701 143 - > добавить взрыва бомбы 00:06:54134 шлейфа,



00:06:54136 144 - > 00:06:56403 ликвидации


убийства людей. 145 - - > 00:07:02810

00:06:59541 парень, ребята.


00: 14607:02812 - - > 00:07:04211
черт, это действительно.



> 00:07:06213 00:07:04213 147 - 148 Mundo:
хорошо.



00:07:07215 - - > 00:07:09583 позволяет нам найти этот жесткий диск.


00:07:09585 149 - > 00:07:10751
ах.



00:07:16624 150 - > 00:07:18058 здесь.



00:07:18060 - - > 00:07:20360 151 - 152



жесткий диск. 00:07:20362 - - > 00:07:21362
хорошо.



00:07:21363 - - > 00:07:23230 153Давайте посмотрим это земли.



00:07:23232 154 - > 00:07:24498 krumitz, заранее



00:07:24500 взрыв. 155 - > 00:07:27668
...Я не могу


00:07:27670 156 - > 00:07:29937

нам фото и видео компилятор, нам нужно только



00:07:29939 00:07:31538 157 - > в тот момент, когда бомба взорвалась.



00:07:31540 158 - > 00:07:33540 после того, как он просто
фрагментарные данные.


газета: 15933542 - - > 00:07:34741
хорошо, так что мы знаем, что жесткий диск 160




00:07:34743 - > 00:07:36310 продвижения в этом направлении, верно?



00:07:36312 161 - > 00:07:37544 о.



162 мы также знаем, что в конечном счете 00:07:37546 - > 00:07:39713



, земли. 00:07:39715 163 - > 00:07:41415


означает, что где - то дальнейшего аллеи.


00:07:41417 164 - > 00:07: 43116
ах,Но мы собрали осколки от каждого



00:07:43118 переулке 165 - > 00:07:44518

жесткий диск восстановления и мы не.



00:07:44520 166 - > 00:07:46620 затем некоторые прерывать его траектории в процессе



00:07:46622, 167 - > 00:07:49256
так, krumitz, работает линия от
. взрыв бомбы


00:07:49258 168 - > 00:07:51825

через жесткий диск