в ней выражены два главных устремле

в ней выражены два главных устремления современного искусства:с одной стороны фантазировать, веселить и воплощать людские сны, а с другой - пугать, шокировать и отражать сегодняшнюю реальность

Результаты (английский) 1:

It reflects the two main aspirations of contemporary art: on the one hand to fantasize, amuse and fulfill human dreams and, on the other hand, scare, shock, and reflect today's reality

Результаты (английский) 2:

it expressed two main aspirations of contemporary art: on the one hand to fantasize, entertain and implement human dreams, and on the other - to frighten, shock and reflect today's reality

Результаты (английский) 3:

there are two main aspirations of contemporary art: on the one hand to fantasize, jolly and embody human dreams and, on the other hand, to the shock and reflect today's reality.