No. The inner soles are no good, yo

No. The inner soles are no good, you see. Besides, they are out of shape altogether.
Очень жаль. А эти?
The heels’ll have to be tipped (AmE: tapped) - they are worn down a great deal.
А подметки?
They’ll stand a good deal of wear yet. Now, this seam will have to be stitched.
Да, в левом ботинке маленькая дырка.
Yes, here it is. Well, that seems to be all, doesn’t it?
Больше ничего. Пожалуйста, постарайтесь зашить ботинок поаккуратнее. Вы сможете поставить заплату изнутри? Why, yes! I’ll glue it on, so that it won’t hurt your toe.
Ну, а сколько все это вместе будет стоить?
We’ll reckon it up now. 14 dollars, please.
Вот, пожалуйста. Когда будет готово?
In two days’ time. Here’s the receipt. Good bye.
Good bye.


At the Hairdresser’s


Good morning. Would you sit here, please. What would you like to have done?
Думаю, мне нужно освежить стрижку, вымыть волосы и уложить.
We’ll wash your hair first, madam. Could I help you to put on this cape?
Мне наклониться?
Please. Would you like a colour rinse, madam, or a tint?
Нет, спасибо. Только обычный шампунь.
I’ll just dry your hair slightly before cutting it. How short would you like it?
Мне нужно только подровнять концы. Я стриглась здесь всего 2 недели назад.
How would you like to have it set, madam?
Я бы не хотела, чтобы было похоже на завивку.
I see. You’d prefer it smooth and just curled under at the ends. Would you like the fringe to be brushed slightly off your face? Да, пожалуйста. Да, и не делайте, пожалуйста, лробор.
I won’t put in too many rollers. Could you hold this box of rollers on your knee, please?
minutes later) 
Could you come this way to the drier, please? Yoii’ll only need to be under the drier a few minutes as your hair is short.
It’s dry now. If you come back to your chair, I’ll take out the rollers and brush out your hair. Is this how you’d like it?
Да, это как раз то, что я хотела.
Would you like me to put a hair pin here just to hold back the fringe a little?
Да, пожалуйста.
Would you like a spray of lacquer, madam?
Чуть-чуть лаком сильной фиксации.
There. It’s finished.
Спасибо. Просто великолепно. Сколько я вам должна за работу?
$50. Could you take this to the desk and pay there.
Спасибо. До свидания.
Do come again. You’re always welcome. Good bye.

Результаты (английский) 1:

No. The inner soles are no good, you see. Besides, they are out of shape altogether.Очень жаль. А эти?The heels'll have to be tipped (AmE: tapped)-they are worn down a great deal.А подметки?Ethyl stand a good deal of wear yet. Now, this seam will have to be stitched.Да, в левом ботинке маленькая дырка.Yes, here it is. Well, that seems to be all, doesn't it?Больше ничего. Пожалуйста, постарайтесь зашить ботинок поаккуратнее. Вы сможете поставить заплату изнутри? Why, yes! I'll glue it on, so that it won't hurt your toe.Ну, а сколько все это вместе будет стоить?We will reckon it up now. 14 dollars, please.Вот, пожалуйста. Когда будет готово?In two days ' time. Heres the receipt. Good bye.Good bye. At the Hairdresser's Good morning. Would you sit here, please. What would you like to have done?Думаю, мне нужно освежить стрижку, вымыть волосы и уложить.We will wash your hair first, madam. Could I help you to put on this cape?Мне наклониться?Please. Would you like a colour rinse, madam, or a tint?Нет, спасибо. Только обычный шампунь.I'll just dry your hair slightly before cutting it. How short would you like it?Мне нужно только подровнять концы. Я стриглась здесь всего 2 недели назад.How would you like to have it set, madam?Я бы не хотела, чтобы было похоже на завивку.I see. You'd prefer it smooth and just curled under at the ends. Would you like the fringe to be brushed slightly off your face? Да, пожалуйста. Да, и не делайте, пожалуйста, лробор.I won't put in too many rollers. Could you hold this box of rollers on your knee, please?minutes later) Could you come this way to the drier, please? Yoii'll only need to be under the drier a few minutes as your hair is short.It's dry now. If you come back to your chair, I'll take out the rollers and brush out your hair. Is this how you'd like it?Да, это как раз то, что я хотела.Would you like me to put a hair pin here just to hold back the fringe a little?Да, пожалуйста.Would you like a spray of lacquer, madam?Чуть-чуть лаком сильной фиксации.There. It's finished.Спасибо. Просто великолепно. Сколько я вам должна за работу?$50. Could you take this to the desk and pay there.Спасибо. До свидания.Do come again. Your always welcome. Good bye.

Результаты (английский) 3:

号内鞋底是不好的，你看。此外，他们的形状完全
Оченьжаль。Аэти？
脚跟要尖（英语：抽头）-他们磨损很大。
Аподметки？
站大量的磨损又会。现在，这个缝要缝。
Да，влевомботинкемаленькаядырка
。是的，就是这里。好，That seems to be all doesn, t 'it to? There's no more. Please try to stitch the shoes to see it.. Can you patch it from inside? Why, yes! I will it on so that gum, it won't hurt you, on tiptoe
T. Well, all of which together will spend much money? IT UP now reckon.请给我14美元，
Вот，пожалуйста。Когдабудетготово？
两天的时间。这是收据。再见。
再见。


在理发师的


早上好。你坐在这里，请。你喜欢做什么？
Думаю，мненужноосвежитьстрижку，вымытьволосыиуложить
。我们会先帮你洗头发，女士。我可以帮你把这个海角？
Мненаклониться？
请。你喜欢的颜色漂洗，夫人，还是色彩？
Нет，спасибо。Толькообычныйшампунь。
我就干你的头发稍前切。多久你会喜欢它吗？
Мненужнотолькоподровнятьконцы。