A:. Bennet and Company. Good aftern

A:. Bennet and Company. Good afternoon. Can I help you?
-
В.: I'd like speak to Mr. Smith please.

A:. Could I have your name, please?

В.: This is Jake Richard Karridas from BFM.

A.: Is that K-a-r-r-i-d-a-s?

В.: Yes, that's right.

A.: OK. Sorry, what was the name of your company?

В.: BFM, in London.

A.: OK, Mr Karridas. I'll try and put you through,(pause)

Sorry, but apparently he's just gone out for lunch.

В.: Could I leave a message? A.: Certainly.

В.: Could you tell him that the meeting's been postponed till

next Friday, and to call me back later this afternoon?

A.: Does he have your number? В.: Yes, he has my number.

A.: Sorry, you'll have to speak up a bit, the line is very bad.

В.: I think he has my number but I'll give it to you anyway. It's

0044, that's the code for England, then 282-453-8828.

A.: OK. I'll make sure he gets your message, Mr. Karridas.

В.: Thanks for your help. Goodbye.

Результаты (русский) 1:

A:. Беннет и компании. Добрый день. Вам помочь?-В.: я хотел бы поговорить с г-н Смит, пожалуйста.A:. Может у меня есть ваше имя, пожалуйста?В.: это Джейк Ричард Karridas из BFM.A.: Это K-a-r-r-i-d-a-s?В.: Да, это правильно.A.: ОК. Извините что было имя вашей компании?В.: BFM, в Лондоне.A.: ОК, Мистер Karridas. Я попробую и поставить вас в through,(pause)Извините, но видимо он является просто вышли на обед.В.: я мог оставить сообщение? A.: конечно.В.: могли бы вы рассказать ему, что совещание было отложено дов следующую пятницу и позвоните мне вернуться позднее сегодня днем?A.: У него ваш номер? В.: Да, он имеет свой номер.A.: К сожалению, вам придется говорить немного вверх, линии, это очень плохо.В.: я думаю, что он был мой номер, но я отдам вам в любом случае. Он имеет0044, вот код для Англии, затем 282-453-8828.A.: ОК. Я буду убедитесь, что он получает ваше сообщение, г-н Karridas.В.: Спасибо за вашу помощь. До свидания.

Результаты (русский) 2:

:. Беннет и компании. Добрый день. Могу ли я вам помочь?
-
В .: Я хотел бы поговорить с мистером Смитом , пожалуйста. A :. Могу ли я иметь свое имя, пожалуйста? В .: Это Джейк Ричард Karridas от BFM. А .: Это Karridas? В .: Да, это верно. А .: Хорошо. К сожалению, то , что было название вашей компании? В .: BFM, в Лондоне. А .: Хорошо, мистер Karridas. Я постараюсь и поставить вас через, (пауза) Извините, но , видимо , он только что вышел на обед. В .: Могу ли я оставить сообщение? А .: Конечно. В .: Не могли бы вы сказать ему , что собрание было отложено до следующей пятницы, и перезвонить мне позже этим днем? А .: Есть ли у него свой ​​номер? В .: Да, у него есть мой номер. А .: К сожалению, вам придется говорить немного, линия очень плохо. В .: Я думаю , что у него есть мой номер , но я дам его вам в любом случае. Это 0044, это код для Англии, а затем 282-453-8828. A .: OK. Я прослежу , чтобы он получает ваше сообщение, мистер Karridas. В .: Спасибо за вашу помощь. Прощай.

Результаты (русский) 3:

A:.беннет и компании.добрый день.могу я вам помочь?-в.: я бы хотел поговорить с мистером смитом, пожалуйста.A:.можно мне ваше имя, пожалуйста?в.: - это джейк ричард karridas из bfm.а.: это k-a-r-r-i-d-a-s?в.: да, это так.а.: хорошо.прости, что название вашей компании?в.: bfm, в лондоне.- хорошо, мистер karridas.я попробую соединю, (пауза)прости, но, видимо, он просто вышел на обед.в.: я могу оставить сообщение?а.: конечно.в.: не могли бы вы рассказать ему, что встреча была перенесенав следующую пятницу, и перезвони мне позже, после полудня?а.: у него есть твой номер?в.: - да, у него есть мой номер.- извините, вам придется погромче, это очень плохо.в.: я думаю, что у него есть мой номер, но я дам его тебе в любом случае.это25, это код для англии, то 282-453-8828.а.: хорошо.я буду убедитесь, что он получил ваше сообщение, г - н karridas.в.: - спасибо за вашу помощь.до свидания.