Although some systems, including th

Although some systems, including the English, allow a private citizen to bring a criminal prosecution against another citizen, criminal actions are nearly always started by the state. Civil actions, on the other hand, are usually started by the individuals.

In Anglo-American law, the party bringing a criminal action (that is, in most cases, the state) is called the prosecution, but the party bringing a civil action is the plaintiff. In both kinds of action the other party is known as the defendant. A criminal case against a person called Ms. Brown would be described as “The People vs.(= versus, or against) Brown” in the United States and “R. (Regina, that is, the Queen) vs. Brown” in England. But a civil action between Ms. Brown and a Mr. White would be “Brown vs. White” if it was started by Brown, and “White vs. Brown” if it was started by Mr. White.

Результаты (русский) 1:

Хотя некоторые системы, включая английский, позволяют частное лицо довести уголовное преследование против другого гражданина, преступные действия почти всегда запускаются государством. С другой стороны, гражданских действий, обычно запускаются отдельными лицами.В англо-американском праве, сторона, подавшая уголовное дело (то есть, в большинстве случаев, состояние) называется обвинения, но партия возбуждения гражданского иска является истцом. В обоих видах действий другой стороны известен как ответчик. Уголовное дело против лица, привлекаемого г-жа Браун будет описано как «народ против (= против или против) Браун» в Соединенных Штатах и «Р. (Регина, то есть, королева) vs. Браун» в Англии. Однако гражданский иск г-жа Браун и г-н Уайт будет «Браун против белых», если он был запущен Браун, и «Белый против Брауна», если он был запущен с г-ном Уайтом.

Результаты (русский) 2:

Хотя некоторые системы, в том числе на английском, позволит частным лицом возбудить уголовное преследование в отношении другого гражданина, преступные действия почти всегда созданные государством. Гражданские иски, с другой стороны, как правило, созданные физическими лицами. В англо-американском праве, партия чего уголовное дело (то есть, в большинстве случаев, государство) называется обвинение, но партия подачи гражданского иска является истец. В обоих видах деятельности другая сторона, как известно в качестве ответчика. Возбуждено уголовное дело в отношении лица, называется г-жа Браун будет описано, как "Народ против. (= Против, или против) Браун" в Соединенных Штатах и "R. (Регина, то есть королева) против Брауна "в Англии. Но гражданский иск между г-жой Браун и Уайт будет "Браун против Уайт", если он был запущен Брауном, и «Белый против Брауна", если он был запущен г белых.

Результаты (русский) 3:

, хотя некоторые системы, в том числе на английском языке, позволить частным гражданином возбуждать уголовное преследование в отношении другого гражданина, преступные действия почти всегда начал государством.гражданские иски, с другой стороны, обычно стали лицами.

в англо - американском праве, сторона, подавшая уголовного дела (то есть, в большинстве случаев государство) называют обвинения,но партия возбуждения гражданского иска является истцом.в обоих видов действий другой стороны известен как ответчик.уголовное дело в отношении лица, назвал г - жа браун будет описан как "народ против (= против, или против), браун" в соединенных штатах и "R. (регина, это, королева) против брауна" в англии.но гражданских действий между г - жа браун и г - н уайт будет "браун.белый ", если он начал браун, и" белый и коричневый ", если он начал г - на белых.