Guten Morgen, Herr Doktor! Ich fühl

Guten Morgen, Herr Doktor! Ich fühle mich schlecht.
- Welche Beschwerden haben Sie?
- Ich habe Husten und Schnupfen. Der Rücken tut mir weh.
- Machen Sie den Mund auf... Machen Sie den Oberkörper frei. ( разденьтесь до пояса)
Bitte, einatmen, ausatmen.) дышите-не дышите)
Noch einmal tief einatmen, ausatmen.
Sie können sich anziehen. ( можете одеться)
Haben Sie die Temperatur gemessen?( вы меряли температуру?)
Wie hoch ist die Temperatur?
- Über achtunddreißig. Was habe ich, Herr Doktor? Etwas Schlimmes?
- Sie haben sich bestimmt erkältet. (Sie haben Grippe).
Komplikationen sind möglich (возможны осложнения).
Sie müssen ein paar Tage im Bett bleiben.
Ich schreibe Ihnen ein Rezept. Nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich nach dem Essen.
Wenn die Tabletten nicht helfen, bekommen Sie Injektionen.
In drei Tagen kommen Sie wieder zur Sprechstunde.
Ich habe Sprechstunde täglich von 9 bis 12 Uhr.
Sie müssen sich untersuchen lassen. Sie müssen auch zur Blutprobe. Und danach lasse ich Sie röntgen. Das wäre soweit alles.
-Auf Wiedersehen, Herr Doktor! Vielen Dank!
-Gute Besserung!

Результаты (русский) 1:

Доброе утро, доктор. Я чувствую себя плохо.-Какие проблемы у вас есть?-У меня кашель и насморк. Спина болит.-Откройте свой рот... Снимите верхнюю часть тела. (РАЗДЕНЬТЕСЬ ДО ПОЯСА)Пожалуйста, дышать, выдохните.) ДЫШИТЕ ДЫШИТЕ-НЕ) Тем не менее принимать глубокий вдох, выдох.Вы можете одеться. (МОЖЕТЕ ОДЕТЬСЯ)Вы измеряли температуру? (ВЫ МЕРЯЛИ ТЕМПЕРАТУРУ?) Какова температура?-Более чем тридцать восемь. Что это, доктор? Что-то плохое?-Скорее всего у вас холодно. (У вас грипп). Возможны осложнения (возможны осложнения).Вы должны остаться на несколько дней в постели.Я пишу вам рецепт. Принимаете таблетки три раза в день после еды. Если таблетки не помогут, вы будете получать инъекции. В течение трех дней вы вернетесь в клинику. У меня часы работы ежедневно с 9 утра до 12 вечера.Вы должны позволить себе изучены. Вам также нужно образца крови. И оставьте рентгеновского. Вот и все пока.-До свидания г-н доктор! Большое спасибо!-Хорошее улучшение!

Результаты (русский) 2:

Доброе утро, сэр! Я плохо себя чувствую.
- Какие симптомы у вас есть?
- У меня кашель и насморк. Болит спина.
- Сделайте свой ​​рот ... Возьмите верхнюю часть тела свободно. (Разденьтесь до пояса)
Пожалуйста, вдохните, выдохните.) Дышите-не дышите)
Снова, сделайте глубокий вдох, выдох.
Вы можете одеться. (Можете одеться)
Вы измерили температуру? (Вы меряли температуру?)
Что является температура?
- Около восьми. То, что я, сэр? Что-то плохое?
- Вы, безусловно, простудился. (Вы должны грипп).
Осложнения возможны (возможны осложнения).
Вы должны оставаться в постели несколько дней.
Я напишу вам рецепт. Принимать таблетки три раза в день после еды.
Если таблетки не помогут вам получить инъекции.
В течение трех дней, вы вернетесь в клинику.
У меня есть приемные часы ежедневно 9-12 часов.
Вам нужен осмотр. Вы также должны крови. И тогда я дам вам рентгеновское. Это было бы гораздо все.
-На-Bye, сэр! Благодаря!
-Хорошо Улучшение!

Результаты (русский) 3:

Доброе утро, доктор!Я плохо себя чувствую, почему бы тебе не подходит?Мой кашель и насморк.спина болит. (твой рот...верхняя часть вашего тела.(р А З д е. папа, она ни я с А с п о с т) (пожалуйста), вдох, выдох. д. сы кушать. - н А д е)
сы кушать "снова глубокий вдох, выдох. (вы можете одеть себя.(ты е т с я; д) -1Ты измерения температуры?(м е р. Л. м. п е р А ч е р У работу?)
температура - это сколько?на (38).Я что, доктор?что не так?Ты простудишься.(ты осложнений гриппа возможно ().

также, что с л о ж н е н осложнений.). вы должны оставаться в постели несколько дней. я дам тебе один рецепт.эти таблетки три раза в день после еды. (если не помочь вам получить таблетки, инъекции. (на три дня, чтобы восстановиться.Я каждый день на работу на время с 9.00 до 12 ч. 00 м. вы должны проверить.Они должны также предоставлять образцы крови.Тогда я дам вам рентген.Это будет делать все. (до свидания, доктор.Спасибо!
Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше!