La almoneda de Gaspar no era precis

La almoneda de Gaspar no era precisamente una tien da de antigüedades. A no ser que equiparemos antiguo y viejo, en cuyo caso deberíamos otorgar la categoría de antigüedades a los miles de cachivaches que poblaban su tienda. Somieres desvencijados, colchones deformes, mesillas de noche, carritos de bebé con tres ruedas, lám- paras de araña, mesas de cocina con la formica ahueca- da, armarios de luna con el azogue renegrido, sillones de escay con las tripas al aire, y otros objetos de origen in- descifrable se amontonaban sin orden ni concierto a am- bos lados de la única nave hasta transformarla en una es- pecie de gruta al fondo de la cual se abría, como único punto de luz, una ventana que daba a un patio de veci nos. No obstante, y para quien estuviera dispuesto a bus- car, entre tanto trasto inútil podía encontrarse ocasional mente algún objeto interesante. Por eso nos atraía tanto aquel lugar, porque a Diego y a mí nos gustaba buscar. Eso sí, si su almoneda no podía confundirse con la de un anticuario, la figura de Gaspar era inequívocamente la de un genuino ropavejero: pantalones de pana com- pletamente lisos por la cara anterior de los muslos, zapa- tillas deportivas sin cordones y un grueso jersey de lana de cuello alto agujereado por los codos, eran su atuendo habitual, casi su uniforme. Quienes lo conocíamos de tiempo atrás sabíamos que aquel atuendo no se corres- pondía realmente con su condición económica. Porque Gaspar llevaba toda su vida -y rondaba los setenta dedicado al lucrativo negocio de vender a bajo precio lo que compraba por una miseria. El único elemento dis- cordante de su imagen era el medio kilo de oro que lucia en forma de sello en el dedo meñique de la mano iz quierda, mitigado, todo hay que decirlo, por el reloj digi tal de plástico con el que hacía juego

Результаты (русский) 2:

Аукцион Гаспар был не совсем тянь дает антиквариат. Если мы не оборудуют старые и старые, и в этом случае мы должны дать категорию тысяч старинных безделушек, которые заполнили его магазин. покосившийся рамы кровати, матрасы деформировано, тумбочки, детские коляски с тремя колесами, светильники люстры, кухонные столы с Formica ahueca- да, шкафы почерневшие луна с Ртуть, стулья escay с кишками в воздух, и другие объекты ин- расшифровке происхождения Нагромождение по обе стороны корабля только, чтобы превратить его в своего рода пещеру на дне которого открыта, как единая точка света, окно с видом VECI двор нас. Тем не менее, и кто он был готов искать машину, тем временем бесполезная штуковина может быть случайным виду некоторые интересный объект. Именно поэтому мы привлекли так много, что место, потому что Диего, и я любил смотреть. Конечно, если ваш аукцион не могли быть перепутаны с антикварного Гаспар фигурой был безошибочно, что из подлинного ropavejero: брюки совершенно гладкими вельвета разделяют на передней части бедра, Zapa спортивные tillas без шнурков и а толстый шерстяной свитер с высоким воротом надоедает локтей, были их обычно, почти равномерная наряд. Те, кто знал давно знал, что этот наряд на самом деле не соответствует их экономическим статусом. Потому что Гаспар была вся его жизнь была около семидесяти и посвящен прибыльный бизнес продажи по низким ценам, которые купили за бесценок. Только положения согласные элементом его образа была половина килограмма золота, которое выглядело, как штамп на мизинце левой И.З., тупого, надо сказать, по часам DIGI такая пластика, совпавшего

Результаты (русский) 3:

Это не точно almoneda Гаспара de de antig тянь - edades.в эту эпоху equiparemos назвал уходящий Antiguo y en случаев, deber Амос 库约 - класса будет премии antig - edades cachivaches que de де лос - Анджелес в этот poblaban миль.Somieres desvencijados, colchones deformes, mesillas Noche de de Ruedas, carritos три ребенка, l - м - paras de de Ара - a кухонных столов, и ahueca - муравьи, armarios де луна azogue renegrido sillones de El, в Лас - Вегас tripas escay и других objetos aire y - если, 俄利根 в concierto Оден, поскольку amontonaban de descifrable никеля в lados AM скот единственный корабль pecie Эс - де - Пока transformarla en de gruta снизу abr - a cual если 科莫德鲁兹, только немного, в соседний балкон que de nos Даба станции не obstante. куи - y para, estuviera разногласия между dispuesto в автобус, найти себе сердце in Тибу til a pod - очень интересная Цель случайно AIG Тибу n.экзо - nos atra - a РОП секретаря Лугар и Диего y, потому что я gustaba buscar nos.экзо - МТС, в almoneda консоль не и - a confundirse de один anticuario, Гаспар де де inequ - vocamente карта является брюки ropavejero: настоящие друзья lisos de пана com - назад de los muslos РОП дорогой, поскольку zapa - tillas deportivas cordones y de de los grueso шерсть Джерси codos Куэльо высокой agujereado РОП на atuendo случаев на привычки, инерция, равномерно.- Я conoc Амос tiempo de люди не atuendo ATR - сабов - Амос que и соответствующие pond - a - если действительно condici Монсона экономики.Потому что llevaba Гаспара в Лос - Анджелесе vida y rondaba toda setenta dedicado в выгодных поставщиков в negocio de статус compraba РОП в увидеть все страдания.Эль - элементы распределения является уникальной в среднем cordante запрос запрос кг золота que Эль - EN EN Эль - де Лючия формы я руки quierda 德东 me - де ique из mitigado сено, que decirlo Роп, задачи, что и этот reloj de pl - эль - эль - это игры 1999