The research was carried out under

The research was carried out under great difficulty. Mme. Curie had to use an old store-room at the University as her laboratory – she was refused a better room. It was cold, there was no proper apparatus and very little space for research work. Soon she discovered that the rays of uranium were like no other known rays.
Marie Curie wanted to find out if other chemical substances might emit similar rays. So she began to examine every know chemical substance. Once after repeating her experiments time after time she found that a mineral called pitchblende emitted much more powerful rays than any she had already found.
Now, an element is a chemical substance which so far as is known cannot be split up into other substances. As Mme. Curie had examined every known chemical element and none of them had emitted such powerful rays as pitchblende she could only decide that this mineral must contain some new element.

Результаты (русский) 1:

Исследования была проведена под большие трудности. Мадам Кюри пришлось использовать старый склад в университете как ее лаборатории – она было отказано в лучшую комнату. Было холодно, там нет надлежащего аппарата и очень мало места для исследовательской работы. Вскоре она обнаружила, что лучи урана были как нет других известных лучей. Мари Кюри хотели выяснить, если другие химические вещества могут излучать аналогичные лучей. Так она начала изучать каждый знать химическое вещество. Однажды после повторять ее эксперименты время от времени она обнаружила, что минерал под названием настуран излучаемого гораздо более мощный лучей, чем любой, которую она уже нашли. Теперь элемент является химическое вещество, которое до настоящего времени как известно не может быть разделена на другие вещества. Как Мадам Кюри изучил каждый известный химический элемент, и никто из них не испускаемого такие мощные лучи как Настуран она только может решить, что этот минерал должен содержать некоторые новый элемент.

Результаты (русский) 3:

исследование было проведено в соответствии с большим трудом.Mme Curie пришлось использовать старый магазин комнате университета, как ее лаборатория – ей было отказано в лучшую комнату.было холодно, нет надлежащего оборудования и очень мало пространства для исследовательской работы.вскоре она обнаружила, что лучи урана были как никакой другой известный лучи.
мари кюри, хотел узнать, если других химических веществ может испускать аналогичные лучи.так она начала изучать каждый знает химического вещества.однажды после повторения ее экспериментов, время от времени она обнаружила, что называется pitchblende минеральных излучаемого намного более мощные лучи, чем она уже нашла.
сейчас,элемент - химическое вещество, которое так далеко, как известно, не может быть разделена на других веществ.как мадам кюри изучала все известные химический элемент, и никто из них не такие мощные лучи как выбросы pitchblende она может лишь принять решение о том, что этот минерал должен содержать ряд новых элементов.