John runs a hand over his hair with

John runs a hand over his hair with a nervous smile, “Mycroft mentioned that you used to have this toy soldier or something... and I used to carve them out of wood when I was little so I thought I might make one or two. But I wasn’t sure if you still collected them so I ended up giving you a different gift... then the whole thing with, er, Irene and all happened... and I thought you might...” he takes a breath, “Well, I thought you might like them.”

Результаты (русский) 1:

Джон работает руку над его волосы с нервной улыбкой, «Майкрофт отметил, что вы использовали иметь этот игрушка солдат или что-то... и я использовал вырезать их из дерева, когда мне было мало, поэтому я думал, что я мог бы сделать один или два. Но я не уверен, если вы до сих пор собрал их, так что я в конечном итоге давая вам другой подарок..., а затем все это с, э, Ирен и все произошло..., и я думал, вы могли бы... "он принимает дыхание, «Ну, я думал, возможно, вы захотите их».

Результаты (русский) 2:

Джон работает рука по его волосам с нервной улыбкой ", сказал Майкрофт, который вы использовали, чтобы иметь эту игрушку солдат или что-то ... и я использовал, чтобы вырезать их из дерева, когда я был немного, так что я думал, что я мог бы сделать один или два , Но я не был уверен, если вы все еще собирают их, так что я в конечном итоге дает вам другой подарок ... затем все это с, э-э, Ирэн и все произошло ... и я думал, что вы могли бы ... "он занимает дыхание, "Ну, я думал, что вы могли бы их."

Результаты (русский) 3:

джон работает рукой волосы с вымученной улыбкой "mycroft упомянул, что вы использовали это игрушечный солдатик или что - то в этом роде.и я использовал вырезать их из дерева, когда я была маленькой, я подумал, что я мог бы сделать один или два.но я не был уверен, что ты по - прежнему собирал их, чтобы я закончил давать тебе другой подарок.потом все это с, э - э, ирен, и все случилось.и я подумал, может, ты..."он принимает дыхание," ну, я думаю, вы могли бы им ".