Dear Mr. Simons,Thank you for your

Dear Mr. Simons,

Thank you for your enquiry dated 7th October regarding the possibility of employment at our company. Let me answer a few of your questions.

Current positions
I can see from your resume that you have a range of different skills. We are currently looking for someone to fill in the assistant manager position at our Norwich branch. I will forward your application form to the HR manager at that branch.

Salary structure

Unfortunately, we are unable to provide you with any details of our salary structure as each position is paid differently depending on qualifications and experience. If we are able to offer you a position at our company we will then be able to negotiate a suitable monthly rate of pay.

Sincerely,

John Grants

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н Симонс,Спасибо за ваш запрос от 7 октября относительно возможности занятости в нашей компании. Позвольте мне ответить на некоторые ваши вопросы.Занимаемые должностиЯ вижу из вашего резюме, что у вас есть широкий спектр различных навыков. Мы в настоящее время ищет кого-то заполнить должность помощника менеджера в нашем филиале Норвич. Я буду дальше вашу заявку менеджеру по Персоналу в этом филиале.Структура заработной платыК сожалению мы не можем предоставить вам любой детали нашей структуры заработной платы в каждой позиции выплачивается по-разному в зависимости от квалификации и опыта. Если мы в состоянии предложить вам позиции в нашей компании мы затем будет возможность договориться о подходящей месячная ставка оплаты труда.С уважением,Джон гранты

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г - н Симонс, Благодарим Вас за Ваш запрос от 7 октября о возможности трудоустройства в нашей компании. Позвольте мне ответить на некоторые из ваших вопросов. Текущие позиции я могу видеть из вашего резюме , что у вас есть целый ряд различных навыков. В настоящее время мы ищем кого - то , чтобы заполнить в должности ассистента менеджера в нашей отрасли Норвич. Я отправлю вашу заявку менеджеру по персоналу в этой ветви. Зарплатный структуры К сожалению, мы не можем предоставить вам какие - либо детали нашей структуры заработной платы , как каждая позиция оплачивается по- разному в зависимости от квалификации и опыта работы . Если мы сможем предложить Вам позицию в нашей компании мы будем в состоянии договориться о подходящей месячной ставки оплаты труда. С уважением, Джон гранты

Результаты (русский) 3:

уважаемый г - н симонсспасибо вам за ваш запрос от 7 октября в отношении возможности трудоустройства в нашей компании.позвольте мне ответить на некоторые вопросы.занимаемые должностия вижу, что у вас из вашего резюме различных навыков.в настоящее время мы ищем кого - то, чтобы заполнить пост помощника управляющего в норвич.я буду передавать вашу заявку на HR - менеджер этой власти.структура окладовк сожалению, мы не можем предоставить вам все подробности нашей структуры окладов, как каждая позиция платят по - разному в зависимости от квалификации и опыта.если мы сможем предложить вам место в нашей компании мы сможем договориться о подходящих месячные ставки заработной платы.искренне ваш,джон субсидий