This is the excellent foppery of th

This is the excellent foppery of the world, that,
when we are sick in fortune,--often the surfeit
of our own behavior,--we make guilty of our
disasters the sun, the moon, and the stars: as
if we were villains by necessity; fools by
heavenly compulsion; knaves, thieves, and
treachers, by spherical predominance; drunkards,
liars, and adulterers, by an enforced obedience of
planetary influence; and all that we are evil in,
by a divine thrusting on: an admirable evasion
of whoremaster man, to lay his goatish
disposition to the charge of a star.
William Shakespeare, King Lear

like

Результаты (русский) 1:

Это отличный фатовство мира, что,Когда мы больны в fortune, - часто избыткомиз нашего собственного поведения-мы делаем виновным в нашейстихийные бедствия солнце, Луна и звезды: какЕсли бы мы были злодеями по необходимости; дураковНебесный принуждения; мошенников, воров, иtreachers, по сферической преобладанием; пьяницы,лжецов и прелюбодеев, путем насильственного послушаниевлияния планет; и все, что мы злоот божественного засовывая на: достойную восхищения уклонениесутенер человека, чтобы положить его goatishсклонность к заряда звезды.Уильям Шекспир, король лиркак

Результаты (русский) 2:

Это отличный фатовство мира, что,
когда мы больны в счастье, - часто пресыщение
нашего собственного поведения, - мы делаем виновны в наших
бедствий солнце, луна и звезды: как
если бы мы были злодеи по необходимости; дураки по
небесному принуждению; жулики, воры, и
treachers, сферическими преобладанием; пьяницы,
лжецы и прелюбодеи, по насильственному послушанием
планетарного влияния; и все , что мы зло,
божественным толкая на: завидной уклонения
от сутенера человека, чтобы заложить его похотливый
склонность к заряду звезды.
Уильям Шекспир, Король Лир ,

как