NIGHT AND DAY AROUND THE MILKY WAY

NIGHT AND DAY AROUND THE MILKY WAY
Ever day aboard a space shuttle is many ways, but you're always busy up there! said crew member Leroy Chiao when we asked him to tell us about a typical day on a mission in orbit.

Good Morning!
Every 'morning', Mission Control wakes the crew up with music at exactly 6:41 pm CST (Central Standard Time-that's the same time that people in Chicago use). The pieces of music are always different. For example, they might wake up to a traditional Japanese song one day, and a new American rock song the next! After that, they have a couple of hours to wash, have breakfast and get the 'morning' messages from Mission Control.
Washing isn't easy in space, and it's impossible to have a shower, so the crew wash themselves with a wet sponge. Shaving is also a difficult task up there, so the men have to use special 'space' razors.

Let's get busy!
At around 8:45 pm CST, the crew starts work. Most of the time they work on projects involving satellites and the shuttle itself. They also take photos of their activities and the view from the shuttle to send home. Each day there are also two six-hour space walks. "We have between eight and ten minutes to do each task," says Leroy, "so we have to work very closely and help each other." The crew take a short break for lunch during the 'afternoon'.
They need a lot of energy, so they eat a lot of food. According to NASA, the crew's special meals are "tasty and very good for them". After lunch, they go back to work until around 8:45 am CST.

Astronauts need to rest, too!
Fortunately, it's not all work and no play aboard the space shuttle," says Leroy. In the 'evening' we all have a couple of hours to have dinner and relax. Most of us read and send our personal e-mail in this free time, but we also like to read books or listen to music. Sometimes we sit by the window and admire the Earth and the stars. After that, at exactly 10:41 am CST, it's time for the crew to go to bed, while Mission Control and the shuttle's computers take over for the 'night'.

Результаты (украинский) 1:

ДЕНЬ І НІЧ НАВКОЛО ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ Коли-небудь день на борту космічного човника є багато способів, але ви завжди зайнятий там! Коли ми попросили його розповісти нам про типовий день на місії на орбіті, сказав член екіпажу Leroy цзяо. Доброго ранку! 'Щоранку', управління польотами прокидається екіпаж з музикою на точно 6:41 вечора КНТ (МСК-це той же час, що люди в Чикаго використовують). Завжди відрізняються шматків музики. Наприклад, вони можуть прокидатися традиційні японські пісні один день, і Нова пісня американська рок наступний! Після цього вони мають кілька годин мити, поснідати та отримати 'ранок' повідомлення від управління польотами. Пральна нелегко в просторі, і це неможливо мати душ, так що екіпаж мийте самі вологою губкою. Гоління також є важким завданням там, так що люди повинні використовувати спеціальні бритви "простір". Давайте зайнятий! В близько 8:45 вечора КНТ екіпаж починає роботу. У більшості випадків вони працюють над проектами за участю супутників і трансфер з/до себе. Вони також знімати фотографії їх діяльності і вид з човнику, щоб відправити додому. Кожен день є також два шесть годин космічних прогулянок. "Ми між вісім і десять хвилин, щоб зробити кожне завдання," говорить Leroy, "так що"ми повинні працювати в дуже тісному контакті і допомагати один одному. Екіпаж зробити коротку перерву на обід Пообіді' '. Вони потребують багато енергії, так що вони їдять багато їжі. Згідно з НАСА екіпажу спеціальне меню є "смачно і дуже добре для них". Після обіду вони повернутися на роботу до близько 8:45 вечора КНТ. Астронавти необхідно відпочити, занадто! На щастя, не всі роботи і не грати на борту космічного човника, "говорить Leroy. Увечері' ' всіх нас кілька годин, щоб пообідати та відпочити. Більшість з нас читати та надсилати нашої особистої електронної пошти в цей вільний час, але ми також хотіли б читати книги або прослуховування музики. Іноді ми сидимо біля вікна і помилуватися землі і зірки. Після цього, в точності 10:41 ранку КНТ настав час для екіпажу, щоб лягати спати, в той час як місію контрольно-що трансфер комп'ютери взяти на себе на ніч.

Результаты (украинский) 2:

Ніч і день навколо Чумацького шляху
тих день на борту космічного човника багато способів, але ви завжди зайняті там! сказав член екіпажу Лерой Чао, коли ми попросили його розповісти нам про типовому дні на місії на орбіті. Доброго ранку! Кожен 'ранок', управління польотами прокидається екіпаж з музикою рівно 6:41 вечора КНТ (Центральний Стандартний тайм це той же самий час, що люди в Чикаго використовувати). Шматки музики завжди різні. Наприклад, вони могли б прокинутися традиційної японської пісні один день, і новий американський рок-пісню наступний! Після цього, у них є пара годин, щоб вимити, поснідати і отримати «ранкові» повідомлення від управління польотами. Пральна не просто в просторі, і це неможливо прийняти душ, так що екіпаж митися з вологою губкою , Гоління і важким завданням там, так що чоловіки повинні використовувати спеціальні «простір» бритви. Давайте отримати зайнятий! Близько 8:45 вечора КНТ, екіпаж починає роботу. Більшу частину часу вони працюють на проектах, пов'язаних з супутники і сам трансфер. Вони також сфотографувати їх діяльності та вид з шаттла, щоб відправити додому. Кожен день також два шестигодинний космос. "У нас є від восьми до десяти хвилин, щоб зробити кожну задачу," говорить Лерой, "тому ми маємо працювати дуже уважно і допомагати один одному." Екіпаж взяти коротка перерва на обід під час «обіду». Їм потрібно багато енергії, так що вони їдять багато їжі. За даними НАСА, спеціальні страви екіпажу є "смачні і дуже добре для них". Після обіду, вони не повернутися до роботи приблизно до 8:45 ранку КНТ. Астронавти потрібно відпочити, теж! На щастя, це ще не всі роботи і не грати на борту космічного човника ", говорить Леруа. В" ввечері "У всіх нас є Пару годин, щоб пообідати і відпочити. Більшість з нас читати і відправляти нашу особисту електронну пошту в цьому вільного часу, але ми також хотіли, щоб читати книги або слухати музику. Іноді ми сидимо біля вікна і помилуватися на Землю і зірки . Після цього, рівно о 10:41 ранку КНТ, це час для екіпажу лягати, а управління Місія та комп'ютери шаттла взяти на себе за "Ніч".