4.2. Threats to the marine environm

4.2. Threats to the marine environment
In this section, the issuea listed in Table 5 will be discussed in greater detail under the
following headings:
• Background information
• Factors determining impacts
• Svalbard-specific information
• Recommendations.
4.2.1. Oil pollution
Background
Each year, an average of 1.3 million tonnes of oil is released into the global marine
environment (Global Marine Oil Pollution Information Gateway 2004). Not all of this
oil pollution originates from ships; natural seepage and land-based facilities are other
sources. In ship-related leakage, only a small share of the volume is caused by larger
scale oil spills, whereas small-scale operational discharges of oily liquids, whether
intentional or accidental, are a more common source (IMO 2004).

Результаты (русский) 1:

4.2. угрозы в отношении морской средыВ этом разделе, issuea, перечисленные в таблице 5 будет обсуждаться более подробно в рамкахследующие рубрики:• Справочная информация• Факторы, определяющие воздействие• Сведения о Шпицбергене• Рекомендации.4.2.1. нефтяное загрязнениеСправочная информацияКаждый год, в среднем на 1,3 миллиона tonnes нефти попадает в глобальной морскойОкружающая среда (глобальной морской нефти загрязнения информацию шлюза 2004). Не все этозагрязнение нефтью происходит от судов; гостей другие природные просачивания и на сушеисточники. В связанных с корабля утечки, вызванные лишь небольшую часть объема большемасштаб разливов нефти, тогда как мелких оперативных выбросов маслянистых жидкостей, липреднамеренного или случайного, являются более распространенным источником (ИМО 2004).

Результаты (русский) 2:

4.2. Угрозы морской среды
В этом разделе issuea приведены в таблице 5 будут рассмотрены более подробно в рамках
следующих разделов:
• Справочная информация
• Факторы, определяющие воздействие
• Шпицберген конкретных информационных
• Рекомендации.
4.2.1. Нефтяное загрязнение
Фон
Каждый год, в среднем 1,3 млн tonnes нефти поступает в глобальной морской
среды (Global Marine Oil Pollution информационного входа 2004). Не все это
нефтяное загрязнение происходит из судов; естественной инфильтрации и наземные сооружения и другие
источники. В судовой, связанных с утечкой, только небольшая доля объема вызвано больше
масштабных разливов нефти, в то время как мелких эксплуатационных сбросов нефтесодержащих жидкостей, будь то
намеренно или случайно, являются более распространенным источником (ИМО, 2004).

Результаты (русский) 3:

4.2.в этом разделе
угрозы морской среде в проблемы, перечисленные в таблице 5, будет более подробно обсуждается ниже в заголовок:


• • справочной информации решение факторов
• 斯瓦尔 Барт островов

4.2.1 информации • конкретные рекомендации.

фон нефтяного загрязнения в среднем 1,3 млн тонн нефти в год,  освобождены в глобальной морской
окружающей среды (глобального загрязнения моря нефтью информации шлюз, 2004).не все
нефтяного загрязнения из судов и наземных объектов природного просачивания; другие
источников.утечка в соответствующих судов, лишь небольшая часть объемом более
масштаба в результате разлива нефти, а нефть жидкость небольшой операции разгрузки,
ли преднамеренно или непреднамеренно,является одной из общих источников (IMO 2004).