This book constitutes, we believe,

This book constitutes, we believe, a different kind of response to the diversity of contemporary knowledge about Islam. Its implicit argument, throughout,is that patterns can be observed in the bewildering and seemingly anarchic diversity of disciplinary approaches to Islam, and that we, Muslims and non-Muslims
alike, might learn much by reflecting on them.

Результаты (русский) 1:

Эта книга представляет собой, мы считаем, различного рода ответ на разнообразие современных знаний об исламе. Неявный аргумент, по всему, является, что шаблоны могут наблюдаться в недоумение и казалось бы анархической разнообразие дисциплинарных подходов в Ислам и что мы, мусульмане и немусульманетак могли бы многому научиться, отражая на них.

Результаты (русский) 2:

Эта книга представляет собой, как мы считаем, различного рода ответ на разнообразие современных знаний об исламе. Его неявное аргумент, по всему, что шаблоны можно наблюдать в недоумение и, казалось бы, анархического разнообразия дисциплинарных подходов к исламу, и что мы, мусульмане и
немусульмане, так, может многому научиться, размышляя над ними.

Результаты (русский) 3:

эта книга представляет собой, как мы считаем, другой ответ для разнообразия современных знаний об исламе.ее косвенным аргументом, во всем, что модели можно наблюдать в недоумение, и, казалось бы, анархия, разнообразие дисциплинарных подходы к исламу, и что мы, мусульман и немусульман
похожи, могут многое узнать, опираясь на них.