“Holmes!” I warned him. He cast a s

“Holmes!” I warned him. He cast a sideways glance at me while he slowed his pace. Frowning, he finally halted and sighed anxiously.

“Why the deuce not?” He muttered as if speaking to himself. “It means that I thought we were finally getting somewhere, but obviously, I was wrong. Once again. Admittedly I hardly have any experience regarding this kind of situations, but such clumsiness on my part… This whole thing is awfully ridiculous.”

Результаты (русский) 1:

«Холмс!» Я предупредил его. Он бросил боком взгляд на меня, хотя он замедлил шаг. Хмурится, он окончательно остановлено и вздохнул с тревогой.«Почему двойка не?» Он пробормотал, как будто говоря самому себе. «Это означает, что я думал, мы, наконец, получить где-то, но очевидно, я был неправ. Снова. Правда вряд ли у меня каких-либо опыта относительно такого рода ситуаций, но такая неуклюжесть с моей стороны... Все это ужасно смешно.»

Результаты (русский) 2:

"Холмс!" Я предупредил его. Он покосился на меня , пока он замедлил шаг. Нахмурившись, он , наконец , остановился и тревожно вздохнула. "Почему , черт побери , нет?" Он пробормотал , как будто разговаривая сам с собой. "Это означает , что я думал , что мы наконец - то где - то, но , очевидно, что я был неправ. Еще раз. По общему признанию , я вряд ли какой - либо опыт в отношении такого рода ситуациях, но такая неловкость с моей стороны ... Вся эта вещь ужасно смешно ".

Результаты (русский) 3:

"холмс!"я предупреждал его.он набросил в сторону взгляд на меня, а он его темпы замедлились.хмурый, он, наконец, остановить и вздохнул с нетерпением."почему не пара?"он бормотал, как бы говоря себе."это значит, что я думал, что мы, наконец, что - то есть, но, очевидно, я ошибалась.еще раз.конечно, я вряд ли опыт такого рода ситуаций, но такая неуклюжесть с моей стороны... все это ужасно смешно. "