When young Rockwall entered the lib

When young Rockwall entered the library the old man laid aside his newspaper, looked at him with a kindly grimness on his big, smooth, ruddy countenance, rumpled his mop of white hair with one hand and rattled the keys in his pocket with the other.
“Richard,” said Anthony Rockwell, “what do you pay for the soap that you use?”
Richard, only six months home from college, was startled a little. He had not yet taken the measure of this sire of his, who was as full of unexpectednesses as a girl at her first party.
“Six dollars a dozen, I think, dad.”
“And your clothes?”
“I suppose about sixty dollars, as a rule.”
“You’re a gentleman,” said Anthony, decidedly. “I’ve heard of these young bloods spending $ 24 a dozen for soap, and going over the hundred mark for clothes. You’ve got as much money to waste as any of ‘em, and yet you stick to what’s decent and moderate. Now I use the old Eureka- not only for sentiment, but it’s the purest soap made. Whenever you pay more than 10 cents a cake for soap you buy bad perfumes and labels. But 50 cents is doing very well for a young man in your generation, position and condition. As I said, you’re a gentleman. They say it takes three generations to make one. They’re off. Money’ll do as slick as soap grease. It made you one. By hokey! It’s almost made one of me…
“There are some things that money can’t accomplish,” remarked young Rockwall, rather gloomily.
“Now, don’t say that,” said old Anthony, shocked. “I bet my money on money every time. I’ve been through the encyclopedia down to Y looking for something you can’t buy with it; and I expect to have to take up the appendix next week. I’m for money against the field. Tell me something money won’t buy.”
“ For one thing, “ answered Richard, rankling a little, “it won’t buy one into the exclusive circles of society.”
“Oho! Won’t it?” thundered the champion of the root of evil…
Richard sighed.
“Ah, said Anthony, keenly; “what’s her name?”
Richard began to walk up and down the library floor. There was enough comradeship and sympathy in this crude old father of his to draw his confidence.
“Why don’t you ask her?” demanded old Anthony. “She’ll jump at you. You’ve got the money and the looks, and you’re a decent boy. Your hands are clean. You’ve got no Eureka soap on ‘em. You’ve been to college, but she’ll overlook that.”
“I haven’t had a chance,” said Richard…

Результаты (русский) 2:

Когда молодой Рокуолл вошел в библиотеку старик отложил газету, посмотрел на него с ласковой мрачности на его большой, гладкий, румяной физиономии, помял его копной белых волос с одной стороны , и звенели ключи в карман с другой.
"Ричард," сказал Энтони Rockwell, "что вы платите за мыло , которое вы используете?"
Ричард, только шесть месяцев домой из колледжа, был поражен немного. Он еще не принял меру этого сир из его, который был столь же полна unexpectednesses как девушки на ее первой партии.
"Шесть долларов десяток, я думаю, папа."
"А твоя одежда?"
"Я полагаю , около шестидесяти долларов, как правило " .
" Ты джентльмен, "сказал Энтони, решительно. "Я слышал об этих молодых кровей тратят $ 24 десяток для мыла, и переходя сто отметки для одежды. У вас есть столько денег , чтобы тратить , как любой из их, и все же вы придерживаться того , что достойный и умеренный. Теперь я использую старую Eureka- не только для настроения, но это чистейшая мыло сделано. Всякий раз , когда вы платите больше , чем 10 центов торт для мыла вы покупаете плохие духи и этикетки. Но 50 центов делает очень хорошо для молодого человека в вашем поколении, положение и состояние. Как я уже сказал, ты джентльмен. Они говорят , что это занимает три поколения , чтобы сделать один. Они прочь. Money'll сделать так гладко , как консистентной смазкой. Он сделал вам один. По фальшивый! Это почти сделал один из меня ...
"Есть некоторые вещи , что деньги не могут достичь," заметил молодой Рокуолл довольно мрачно.
"Теперь, не сказать , что," сказал старик Энтони, в шоке. "Я держал пари мои деньги на деньги каждый раз. Я прошел через энциклопедии вниз к Y ищет что - то вы не можете купить с ним; и я ожидаю , чтобы взять на себя приложение на следующей неделе. Я за деньги против поля. Скажи мне что - то деньги не будут покупать ".
" Во - первых, "ответил Ричард, нагноение немного" , он не будет покупать один в исключительных кругах общества. "
" Ого! ? Не будет ли "прогремели чемпионом корень зла ...
. Ричард вздохнул
" Ах, сказал Энтони, остро; "Как ее зовут?"
Ричард начал ходить взад и вперед по полу библиотеки. Был достаточно товарищеские и сочувствие в этой сырой старого отца его , чтобы привлечь его доверие.
"Почему бы тебе не спросить ее?" Потребовал старый Энтони. "Она будет прыгать на вас. У вас есть деньги и внешний вид, и вы порядочный мальчик. Ваши руки должны быть чистыми. Вы не имеете Эврика мыло на 'Em. Вы были в колледже, но она будет упускать из виду , что " .
" У меня не было шанса, "сказал Ричард ...

Результаты (русский) 3:

когда молодые rockwall вошел в библиотеке старик отодвинул от его газеты, посмотрел на него с любезно grimness по его большой, гладкие, рудди физиономией, rumpled его сс белых волос с одной стороны и напугали ключи в кармане с другими."ричард", - говорит энтони рокуэлл, "что ты платишь за мылом, которые вы используете?"ричард, только шесть месяцев домой из колледжа, испугался немного.он еще не принял мер этого государь его, который был в полной unexpectednesses как девочка, первый участник."шесть долларов десяти, я думаю, папа"."и твоя одежда?""я думаю, что около 60 долларов, как правило,"."вы - джентльмен, - сказал энтони, определенно."я слышал эти молодняком затраты в размере 24 десятка на мыло, и идешь за сотню на одежду.у тебя столько денег, чтобы тратить, как и любой из них, и тем не менее вы придерживаетесь какой достойной и умеренным.теперь я использую старую эврика - не только чувство, но это чистейшее мыло.всякий раз, когда вы платите больше, чем 10 центов, торт на мыло тебе купить плохие духи и этикетки.но 50 центов, делает это очень хорошо для молодого человека в ваше поколение, положение и состояние.как я и сказал, ты джентльмен.они сказали, что это займет три поколения, чтобы сделать его.они ушли.деньги, сделаем, как ловко, как мыло жиру.он сделал тебя одного.в хоккей, конечно!это почти сделал из меня."есть некоторые вещи, что деньги не могут решить", - отметил молодых rockwall, довольно мрачно."сейчас, не сказать, что", - сказал старый энтони, в шоке."я поставил свои деньги на деньги в любой момент.я просмотрел энциклопедия до y ищет что - то, что ты не можешь купить ее, и я надеюсь, что должны принять приложение на следующей неделе.я за деньги на местах.скажи мне то, что деньги не купить "."во - первых, - ответил ричард, rankling немного," это не купить в исключительной кругах общества "."ого..!не так ли?"загрохотало чемпион корень зла.ричард вздохнул."ах, говорит энтони, остро;", как ее зовут?"ричард начал ходить вверх и вниз по библиотеке, пол.там было достаточно, товарищества и сочувствие в этот сырой старый отец его, чтобы привлечь его доверие."почему бы вам не спросить ее?"потребовали от старых энтони."она будет прыгать на тебя.у тебя есть деньги, и внешность, и ты хороший мальчик.твои руки чисты.у тебя нет эврика мыло на мушке. ты был в колледже, но она будет игнорировать "."у меня не было возможности", - говорит ричард.