Врач ушел, но про себя подумал, что

Врач ушел, но про себя подумал, что было бы все-таки лучше отправить ребенка в больницу.

Результаты (английский) 1:

The doctor gone, but myself thought it would still be better to send a child to the hospital.

Результаты (английский) 2:

The doctor left, but thought to myself that it would be still better to send the child to the hospital.

Результаты (английский) 3:

the doctor's gone, but the thought that it is better to send the child to the hospital.