The militant group holding the BBC

The militant group holding the BBC correspondent Alan Johnston has renewed its threats to execute the British journalist, who has been held captive in Gaza since March 12. The group, Army of Islam, made the threat after they blamed rival faction Hamas for kidnapping two members of its gang. A spokesman said Hamas’ abduction amounted to a declaration of war. Hamas has confirmed that it arrested two men with links to Army of Islam. A brief statement from Army of Islam seems to link the detention of its members with the renewed threat to Johnston's life – Hamas leaders have been active in seeking the safe release of Mr Johnston. This latest communication also contained a demand for Britain to free radical Muslim cleric Abu Qatada, who Britain describes as an “inspiration” for the terrorists behind the September 11 attacks.
The Army of Islam posted a video of Mr Johnston wearing what looks like a vest packed with explosives. The group said they would detonate it and kill the reporter if any group tried to release him by force. In the video, the journalist said: "I do appeal to the Hamas movement and the British government not to resort to the tactics of force in an effort to end this." He warned that his captors would turn their hideout into a "death zone" if any rescue attempt were made. His release had seemed imminent after Hamas seized control of the whole of Gaza but events have since taken a turn for the worse. Johnston, 45, joined the BBC in 1991. He reported in a video released at the beginning of June that he was being treated well and was in good health. News agencies around the world are holding daily vigils, hoping for his safe return.

Результаты (русский) 1:

Группы боевиков, держа корреспондент BBC Alan Джонстон возобновила свои угрозы для выполнения британский журналист, который уже в плену в секторе Газа начиная с 12 марта. Группа армия ислама, сделал угрозы после того, как они обвиняют соперничающих группировок Хамас за похищение двух членов его банды. Представитель заявил, что «Хамас похищение равносильно объявлению войны. Хамас подтвердили, что они арестовали двух мужчин с ссылками на армия ислама. Краткое заявление от армии ислама, как представляется, связать задержание ее членов с новой угрозой для жизни Джонстона – лидеры Хамас были активны в поисках безопасного освобождения г-н Джонстон. Это Последнее сообщение также содержится требование для Великобритании для свободных радикалов мусульманского священнослужителя Абу Катада, который Британия описывает как «вдохновение» для террористов за теракты 11 сентября.Армия ислама опубликовал видео господин Джонстон, носить, что выглядит как жилет со взрывчаткой. Группа говорит, они бы взорвать его и убить репортера, если какой-либо группы пытались освободить его силой. В видео, журналист сказал: «Я обращаюсь к движению "Хамас" и британское правительство не прибегать к тактике силы в попытке положить конец этому». Он предупредил, что его похитители превратится их убежище в «зону смерти», если были сделаны попытки спасения. Его релиз казалась неминуемой, после того, как «Хамас» захватил контроль над всей Газе, но с тех пор события взяли поворот к худшему. Джонстон, 45, присоединился к BBC в 1991 году. Он сообщил, в видео выпущен в начале июня, что он был хорошо лечат и был в добром здравии. Новости агентств по всему миру проводят ежедневные бдения, надеясь на его безопасное возвращение.

Результаты (русский) 2:

Группировка держит корреспондента Би-би Алана Джонстона возобновил свои угрозы в исполнение британского журналиста, который был в плену в секторе Газа с 12 марта группа, Армия Ислама, сделал угрозу после того, как обвинил соперничающей фракции ХАМАС похищение двух членов его банды. Представитель сказал, похищение ХАМАСа составил объявления войны. ХАМАС подтвердил, что он арестовала двух мужчин со ссылками на Армией ислама. Краткое изложение от армии ислама, кажется, связать задержание своих членов с обновленным угрозы жизни Джонстона - лидеры ХАМАСа были активны в поиске безопасного освобождения Джонстона. Это последнее сообщение также содержалось требование для Великобритании в свободный радикал мусульманского священнослужителя Абу Катада, который Британия описывает как «вдохновения» для террористов за 11 сентября.
Армия ислама разместил видео Джонстон носить то, что выглядит как жилет со взрывчаткой. Группа заявила, что они бы взорвать его и убить репортера, если любая группа попыталась освободить его силой. В видео, журналист сказал: "Я обращаюсь к движению ХАМАС и британского правительства не прибегать к тактике силу в попытке покончить с этим." Он предупредил, что его похитители бы превратить их убежище в «Зоне Смерти", если любая попытка спасение были сделаны. Его освобождение казалось неизбежным после ХАМАС захватил контроль над всей Газе, но события, так как принято поворот к худшему. Джонстон, 45, присоединился к BBC в 1991 году он сообщил в видео, опубликованном в начале июня, что он лечился хорошо и был в добром здравии. Информационные агентства всего мира проводят ежедневные пикеты, надеясь на его благополучное возвращение.

Результаты (русский) 3:

радикальные Group Holdings британской вещательной компании журналист Алан Джонстон вновь угрозы осуществления британский журналист, он был проведен в Газе с 12 марта.Group, Исламская армия, чтобы после угрозы, они обвинили ХАМАС два помочь оппозиции похищения людей.Представитель заявил, что ХАМАС похищения до войну.ХАМАС подтвердил, что арестовали двух и Исламская армия связь.с исламской армии краткое заявление, задержания, как представляется, его членов и вновь угрожает Джонстон жизнь ищут связь – лидеров ХАМАС, Мистер Джонстон безопасности освободить активирован.Это последнее сообщение содержит также требование свободы радикальных мусульманских священников Абу Великобритании,Он описывает, как Великобритания, 11 сентября нападения террористов за "вдохновение".
Исламская армия выпустила видео, Джонстон носить то, что выглядит как динамит.этой группы заявили, что они будут их взорвать, если любой организации пытались убить журналистов освободить его силой.в видео, сказал журналистам:"Я призываю ХАМАС и британское правительство не принять, чтобы положить конец этой силы стратегии." он предупредил, что похищения людей, если они его спасли тайник для "мертвых зон".Кажется, он будет освобожден, поскольку ХАМАС контроля в Газе, но в целом ухудшилось после событий.Джонстон, 45,к британской вещательной компании 1991.Он сказал, что в начале июня, он занимается хорошо опубликовал видео, очень здоровый.агентства новостей во всем мире сохранить повседневной деятельности, надеюсь, он в целости.