When American engineer Alan Huang r

When American engineer Alan Huang revealed his plans to build an optical computer, most scientists considered this idea as hopeless. It was impractical, if not possible, they said, to create a general-purpose computer that could use pulses of light rather than electrical signals to process data. During one of the scientist's lec­tures on the subject, a third of the audience walked out. At another one, some of the scientists laughed, calling the researcher a dreamer.

That was several years ago. Now the scientist demonstrated his experimental computing machine based on optics. It took him five years to develop it. The device — a collection of lasers, lenses and prisms — can serve as the basis for future optical computers 100 to 1,000 times as powerful as today's most advanced supercomputers. The potential applications are remarkable: robots that can see, computers that can design aircraft, processors that can convert spoken words into written text and vice versa. Such practical opti­cal computers are still years away — some would say light-years.

Yet many scientists are predicting that the device will have an impact similar to that of the integrated circuit which made small personal computers possible.

Photons, the basic unit of light beams, can in theory be much better than electrons for moving signals through a computer. First of all, photons can travel about the times as fast as electrons. And


while electrons react with one another, beams of photons, which have no mass or charge, can cross through one another without in­terference. Thus, photons can move in free space. This could open the door to radically new and different computer designs, including so-called parallel processors that could work on more than one problem at a time instead of one after another, as today's new gen­eration computers do.

Результаты (русский) 2:

Когда американский инженер Алан Хуан раскрыл свои планы по созданию оптического компьютера, большинство ученые считали эту идею как безнадежно. Это было непрактично, если не представляется возможным, они сказали, чтобы создать компьютер общего назначения , которые могли бы использовать импульсы света , а не электрических сигналов для обработки данных. Во время одной из лекций ученого по этому вопросу, треть аудитории вышел. В другой, некоторые ученые смеялись, называя исследователя мечтатель.

Это было несколько лет назад. Теперь ученый продемонстрировал свою экспериментальную вычислительную машину на основе оптики. Ему потребовалось пять лет , чтобы развить его. Устройство - это набор лазеров, линз и призм - могут служить основой для будущих оптических компьютеров от 100 до 1000 раз мощнее , как современных передовых суперкомпьютеров. Потенциальные приложения замечательны: роботы , которые могут видеть, компьютеры , которые могут проектировать самолеты, процессоры , которые могут преобразовывать произнесенные слова в письменный текст и наоборот. Такие практические оптические компьютеры все еще лет прочь - некоторые сказали бы световых лет.

Тем не менее , многие ученые предсказывают , что устройство будет иметь влияние аналогичной интегральной схемы , который сделал небольшие персональные компьютеры , возможно.

Фотоны, основной единицей световых пучков , может теоретически быть намного лучше , чем электронов для перемещения сигналов с помощью компьютера. Во- первых, фотоны могут путешествовать по времени так же быстро , как и электроны. И в


то время как электроны взаимодействуют друг с другом, пучки фотонов, которые не имеют никакой массы или заряда, могут пересекать друг через друга без помех. Таким образом, фотоны могут двигаться в свободном пространстве. Это может открыть двери для принципиально новых и различных компьютерных конструкций, в том числе так называемых параллельных процессоров , которые могли бы работать на более чем одной задачи в то время , вместо того , один за другим, как и современные компьютеры нового поколения делают.