through this entity registered with

through this entity registered with him in such a way that all product end-use locations can be clearly identified.
The objective is to ensure the recording of end users at least to the following extent:
• name and type of the device
• serial number of the device
• date of removal from the sales representative’s storage facility
• name and address of the final customer
The buyer is obliged to promptly provide the above-mentioned records to the seller after the sale of the device.
6. The buyer may perform warranty and post-warranty services only with technicians who have appropriate professional training and qualifications and who have received special training and certificate of service competency from the seller focusing on carrying out repairs and service works on the goods sold. The seller shall be promptly notified of any technician thus trained who leaves the buyer. The buyer shall ensure the receipt of all documentation from the leaving trained technician.
7. The buyer undertakes to maintain stock Supplies of consumables to the extent specified in the instructions for a specific device and in quantity allowing to operatively meet customer’s requirements. The seller may additionally designate mandatory minimum equipment spare parts for some items. Spare parts replaced during warranty repairs shall become the property of the seller and the buyer is obliged to keep these parts for the

Результаты (русский) 1:

через эту сущность, зарегистрированных с ним таким образом, что все места конечного продукта могут быть четко определены.Цель заключается в обеспечении записи конечных пользователей по крайней мере в следующем объеме:• имя и тип устройства• серийный номер устройства• Дата удаления из хранилища торгового представителя• Наименование и адрес конечного потребителяПокупатель обязан незамедлительно предоставлять вышеупомянутых записей для продавца после продажи устройства.6. покупатель может выполнять гарантийное и послегарантийное обслуживание только с техников, которые имеют соответствующую профессиональную подготовку и квалификацию и которые получили специальную подготовку и сертификат службы компетентности от продавца, сосредоточив внимание на проведение ремонтных работ и сервисных работ на продаваемые товары. Продавец своевременно уведомляются о любых таким образом обучение техник, который покидает покупателя. Покупатель должен гарантировать получение всей документации от оставляя обученный техник.7. Покупатель обязуется поддерживать запас поставки расходных материалов в степени, указанный в инструкции для конкретного устройства и количество позволяет оперативно удовлетворять требования заказчика. Продавец может дополнительно назначить обязательный минимум оборудования запасных частей для некоторых элементов. Запасные части, замененные в течение гарантийного ремонта становится собственностью продавца, и покупатель обязан хранить эти части для

Результаты (русский) 2:

. Через это предприятие зарегистрировано с ним таким образом, что все места продукт конечного использования могут быть четко определены
Целью является обеспечение записи конечных пользователей по крайней мере до следующей степени:
• имя и тип устройства
• Серийный номер устройство
• Дата снятия с хранилища торгового представителя
• наименование и адрес конечного потребителя
Покупатель обязан незамедлительно предоставить вышеуказанные документы к продавцу после продажи устройства.
6. Покупатель может выполнить гарантийный и пост-гарантийное обслуживание только с техниками, которые имеют соответствующую профессиональную подготовку и квалификацию, а кто получили специальную подготовку и сертификат компетентности службы от продавца фокусировки на проведение ремонтных работ и обслуживания работает на проданный товар. Продавец незамедлительно уведомляется о любом техник, таким образом, обученный, кто оставляет покупателю. Покупатель должен обеспечить получение всей документации от уходящей обученного специалиста.
7. Покупатель обязуется сохранять акции Поставки расходных материалов в объеме, указанном в инструкции для конкретного устройства и в количестве, позволяющей оперативно отвечают требованиям заказчика. Продавец может дополнительно назначить обязательный минимум оборудования запасные части для некоторых деталей. Запасные части, замененные во время гарантийного ремонта, становятся собственностью продавца, и покупатель обязан сохранить эти детали для

Результаты (русский) 3:

через это юридическое лицо, зарегистрированное в его таким образом, что все продукта конечным использованием места можно четко определить.
цель состоит в том, чтобы обеспечить учет конечных пользователей, по крайней мере, следующие масштабы:
название и тип устройства: • серийный номер устройства: • срок отстранения от продажи представителя хранилище
• наименование и адрес конечного потребителя.покупатель обязан незамедлительно предоставлять вышеупомянутые документы продавец после продажи устройства.
6.покупатель может проводить гарантийное и послегарантийное обслуживание только специалисты, которые имеют надлежащей профессиональной подготовки и квалификации и которые прошли специальное обучение и сертификат службы компетентности от продавца, сосредоточив внимание на выполнении ремонта и обслуживания работает на проданный товар.продавец должен быть незамедлительно направлять уведомление о любом техник, таким образом, подготовку, которая покидает покупателя.покупатель должен обеспечить получение всеми документами из из подготовленных техник.
7.покупатель обязуется сохранить запасы запасы расходных материалов в пределах, указанных в инструкции для конкретного устройства, и в количестве, позволяющий оперативно удовлетворять потребности заказчика.продавец может дополнительно назначить обязательного минимального оборудования, запасных частей для некоторых пунктов.запасные части заменены в гарантийный ремонт, становится собственностью продавец и покупатель обязан хранить эти детали для