Nice apartment close to the sea/ Mi

Nice apartment close to the sea/ Mily apartament tuz przy plazy i deptaku

W apartmanecie bylismy w czerwcu 2015r. Miesci sie niedaleko portu, w kompleksie Carabela. Apartament bardzo milo urzadzony, nowe meble, sympatyczne kolory. Jest na parterze-ale z balkonu nie ma bezposredniego zejscia na ogrodek (to by moglo sie przydac, zwlaszcza dla malutkich dzieciaków). Na wyposazeniu mieszkanka jest parasol plazowy, mata plazowa, zabawki do piasku dla dzieci, dmuchane pontony, materac. Miłym zaskoczeniem jest tez grill elektryczny. Klimatyzatory w obydwu sypialniach i strefie dziennej. Duzy balkon z czesciowym widokiem na plaze (krzewy nieco zasłaniają). Brakuje jednak odkurzacza (jest zmiotka z szufelka), szafy w pokojach pozwalaja jedynie powiesic ubrania, malo półek, czesciowo musielismy trzymac rzeczy w walizkach. Przydalyby sie ze 2 rondelki w kuchni. Okap jest moze ładny, ale ciagle uderzalismy sie o niego (za nisko powieszony, za duzy na taka wyspe kuchenna). Baseny przynalezace do apartamentu naprawde sa fajne - woda bez chloru, czysto- bardzo przyjemne! Własciciel mowi glownie po hiszpansku, po angielsku trudno sie z nim dogadac, ale jest bardzo sympatyczny ;-) Cena apartamentu jest za to bardzo korzystna za tą lokalizacje (stosunek jakosc/cena)

Результаты (русский) 1:

Красивая квартира недалеко от моря/Ницца квартиры прямо на пляже и пешеходной зонеВ apartmanecie мы были в июне 2015 г. Расположенный недалеко от порта, в отеле Carabela. Квартиры очень хорошо оформлены, новая мебель, хороший цвет. На первом этаже- но с балкона есть прямой посадки в саду (это может быть полезным в августе, особенно для маленьких детей). Мебель является резидентом пляжный зонтик, пляжный коврик, песок игрушки для детей, надувные лодки, надувные матрасы. Приятным сюрпризом является также Электрический гриль. Кондиционеры в спальнях и гостиной. Большой балкон с видом на море пляжи (кусты немного неясным). Отсутствует, однако, пылесос (кисть с лопаткой), шкаф в комнате позволяют только powiesic одежду, мало полок, частей, мы должны были держать вещи в чемоданах. Przydalyby с 2 взглянуть на кухне. Капот это может быть хорошо, но все же uderzalismy о нем (Низкий висели, слишком большой для Остров кухни). Przynalezace бассейны в квартиру действительно прохладно воды без хлора, чисто очень приятно! Владелец говорит главным образом испанский, на английском языке, это трудно работать с ним, но очень сочувственно ;-) Цена квартиры является очень полезным для мест (соотношение качество/цена)

Результаты (русский) 2:

Хорошая квартира недалеко от моря / Милий квартира прямо на берегу моря и променада Apartman мы были в июне 2015 года. Он находится близко к порту, в комплексе Carabela. Квартира очень хорошая мебель, новая мебель, приятные цвета. Он находится на первом этаже балкон, но там нет прямых ныряет на небольшой сад (Это может пригодиться, особенно для крошечных детей). На мебели резидента пляжный зонт, пляжный коврик, песок игрушки для детей, надувные понтоны, матрас. Приятный сюрприз также электрический гриль. Кондиционеры в обеих спальнях и области ежедневно. Большой балкон с частичным видом на пляж (кустарники несколько неясна). Тем не менее, есть пылесос (щетка с совком), шкафы в комнатах позволяют только повесить одежду, маленькие полки, частично мы должны были держать вещи в чемоданах. Будет ли добавить к 2 rondelki на кухне. Капот может быть хорошо, но все - таки uderzalismy вы спрашиваете его (для низких повешен, слишком большой для кухонного острова). Бассейны , принадлежащие к квартире на самом деле круто - вода без хлора, чистота очень приятно! Владельцы говорят в основном на испанском, английском трудно получить вместе с ним, но это очень приятно ;-) цена квартиры за это очень полезно для мест (качество соотношение цена / производительность )

Результаты (русский) 3:

красивая квартира рядом с морем / милий квартира тюз и я deptaku плазиW W czerwcu apartmanecie bylismy 2015r. miesci Sie niedaleko portu, W kompleksie carabela.квартира Bardzo майло urzadzony, нове технических решений, sympatyczne kolory.jest na parterze эля z balkonu nie ма bezposredniego zejscia na ogrodek (в moglo Sie przydac, zwlaszcza dla malutkich dzieciak (W).на wyposazeniu mieszkanka jest зонтик plazowy, мата plazowa, zabawki делать piasku dla детей, dmuchane pontony, materac.ми, no name zaskoczeniem jest TEZ - elektryczny.klimatyzatory W obydwu sypialniach я strefie dziennej.duzy балкон z czesciowym widokiem na plaze (krzewy nieco сас, aniaj доброва).brakuje jednak odkurzacza (шутка zmiotka z szufelka), szafy W pokojach pozwalaja jedynie powiesic ubrania, мало pѓгtrwaгych эстонских крон, czesciowo musielismy trzymac rzeczy W walizkach.przydalyby Sie Ze - 2 rondelki W kuchni.okap jest моз, adny, эля ciagle uderzalismy Sie - niego (za ниско powieszony, за duzy na така wyspe kuchenna).baseny przynalezace делать apartamentu naprawde SA fajne - - вода без chloru, czysto - Bardzo przyjemne!пахульский, asciciel mowi glownie по hiszpansku, по angielsku trudno sie z нос dogadac, ale jest Bardzo sympatyczny; -) сина apartamentu jest za - Bardzo korzystna za T доброва lokalizacje (stosunek jakosc / сина)