The Distributor identified above is

The Distributor identified above is a distributor of Smiths Medical products or is an agent or representative of Smiths Medical ASD, Inc. or Smiths Medical International Limited (“Smiths Medical”). The Distributor and its employees, agents and representatives (“we,” “us” or “our”) understand that it is our obligation to comply with (1) all applicable anti-bribery and anti-corruption laws (and related regulation and guidance), including but not limited to, the US Foreign Corrupt Practices Act, the UK Bribery Act and similar laws of the Territory, including any related regulations or guidance (“Anti-Corruption Laws”); and (2) all export and re-export regulations, restrictions, sanctions, and/or prohibitions of the United States and other countries, including, without limitation, the United Kingdom and the European Union, as well as the export or import regulations in other countries that apply to goods purchased from or marketed or sold on behalf of Smiths Medical and/or its affiliates (“Trade Laws”).

Результаты (русский) 2:

Дистрибьютор определены выше дистрибьютор Smiths Medical продукции или агент или представитель компании Smiths Medical, Inc. ASD или Smiths Medical International Limited ("Smiths Medical"). Дистрибьютор и его сотрудников, агентов и представителей ("мы", "нас" или "наш") понять, что это наша обязанность соблюдать (1) все применимые антикоррупционные и анти-коррупционные законы (и связанной с регулированием и руководством ), в том числе, но не ограничиваясь, Закон США о борьбе с коррупцией Иностранные Закон о взяточничестве Великобритании и аналогичные законы края, в том числе каких-либо соответствующих правил или руководства ("антикоррупционных законов"); и (2) все экспортные и реэкспорта правила, ограничения, санкции и / или запреты Соединенных Штатах и ​​других странах, в том числе, без ограничения, Великобритания и Европейский союз, а также экспортировать или импортировать правила в другие страны, которые относятся к товарам, приобретенных у или на рынке или проданы от имени Smiths Medical и / или ее филиалов ("торговых законов").

Результаты (русский) 3:

дилер уверен, выше, является дистрибьютором Смит медицинской продукции или агентов или представителей оао Смит медицины, медицинских или Смит International Limited ("Смит медицинских").дилеров и его работников, агентов ("мы,"мы" или "мы") узнали, что это наш долг (1) соблюдать все применимые законы по борьбе со взяточничеством и коррупцией (и соответствующего надзора и руководства), включая, но не ограничиваясь иностранной коррупции, законопроект США, великобритании, подкуп и территорий аналогичные законы, включая любые соответствующие правила или руководства ("Закона о борьбе с коррупцией");и (2) все положения, экспорта и реэкспорта, ограничить, запретить и / или санкций, в США и других странах, включая, но не ограничиваясь, Великобритании и ЕС, и в заявку на покупку или продажу или продажи в Смит медицинской компании и / или ее вспомогательных органов представителей других стран, экспорт или импорт продукции правил ("сделок").