He tried to kick the dog away, but

He tried to kick the dog away, but the dog was just as determined as he was, and came back at him more savagely than before. Finally he pushed the door open, breaking a button lock.

Результаты (русский) 1:

Он пытался пнуть собаку прочь, но собака была просто определяется, как он был и вернулся на него более жестоко, чем раньше. Наконец он толкнул дверь открытой, ломая кнопки блокировки.

Результаты (русский) 2:

Он попытался пнуть собаку, но собака была столь же определяется как он был, и вернулся на него более жестоко, чем раньше. Наконец, он открыл дверь, нарушая блокировки кнопок.

Результаты (русский) 3:

он попытался пнуть собаку подальше, но собака была, как определить, как он, и вернулся на него более жестоко, чем раньше.и наконец, он толкнул дверь открытой, чтобы кнопка блокировки.