​We have received the (product name

​We have received the (product name) that you have returned to our store. The (product) is one of a small batch that was damaged during shipping and we have already issued recall notices to other customers who have purchased the product. We are sending a replacement (product name) to you by courier and it should arrive within five business days. Please accept once again our apologies for any inconvenience the product has caused you and we hope to continue being of service to you in the future.

Результаты (русский) 1:

Мы получили (название продукта) что вы вернулись в наш магазин. (Продукт) является одним из небольшой пакет, который был поврежден во время транспортировки, и мы уже направили уведомления напомнить другим клиентам, которые приобрели продукт. Мы отправляем замену (название продукта) к вам курьера, и он должен прибыть в течение пяти рабочих дней. Еще раз примите наши извинения для любого неудобства продукт вызвал вас, и мы надеемся продолжать быть полезным для вас в будущем.

Результаты (русский) 2:

Мы получили (название продукта), что Вы вернулись к нашему магазину. (Продукт) является одним из небольшой партии, который был поврежден во время транспортировки, и мы уже выпустили уведомления об отзыве другим клиентам, которые приобрели продукт. Мы посылаем замены (название продукта) к вам с курьером, и он должен прибыть в течение пяти рабочих дней. Пожалуйста, примите еще раз наши извинения за любые неудобства, продукт вызвал вас, и мы надеемся продолжать быть обслуживания к вам в будущем.

Результаты (русский) 3:

​ мы получили (наименование продукта), что вы вернулись в наш магазин.(продукт), один небольшой партии, которая была повреждена во время транспортировки, и мы уже выдано напомнить уведомления других клиентов, которые приобрели продукт.мы направляем замену (наименование продукта) для вас с курьером, и он должен прийти в течение пяти дней.пожалуйста, примите наши извинения за любые неудобства, вновь продукции привело к вам, и мы надеемся, что впредь службы к вам в будущем.