Jacob und Wilhelm Grimm wussten, da

Jacob und Wilhelm Grimm wussten, dass das historische Erbe der deutschen Vergangenheit nur im Zusammenhang mit den Traditionen anderer Kulturen erforscht und verstanden werden kann und bezogen germanische, romanische und slawische Völker mit ein. Jacob hat mit bewundernswertem Fleiß durch Sammlung und Strukturierung des linguistischen Materials die Grundlagen für die deutsche Sprachwissenschaft und Volkskunde gelegt, die bis heute fruchtbar und gültig sind, z.B. "Deutsche Grammatik", "Deutsche Rechtsaltertümer", "Deutsche Mythologie", "Geschichte der deutschen Sprache". Sein Bruder Wilhelm befasste sich mit der Runenforschung, gab mittelhochdeutsche Texte heraus und "Die Deutsche Heldensage". In fortgeschrittenem Alter haben die Brüder das Grundlagenwerk der historischen deutschen Wortforschung begonnen, das "Deutsche Wörterbuch", dessen bisher letzter (33.) Band im Jahr 1961 erschienen ist.
Das klingt nach Stubengelehrtheit, doch die Brüder Grimm waren auch politisch aktiv. So gehörten beide zu den sieben Göttinger Professoren, die gegen die Aufhebung der Verfassung von 1833 protestierten, was ihnen 1837 eine Amtsenthebung beschied, die Brüder aber nicht davor abhalten konnte, vier Jahre später als Mitglieder in die Preußische Akademie der Wissenschaften einzuziehen.

Результаты (русский) 2:

Иаков и Вильгельм Гримм знал, что историческое наследие немецкого прошлого только в связи с традициями других культур могут быть исследованы и поняты и связанных с германскими, романо, славянские народы с. Джейкоб с завидным усердием, установленном сбора и структурирования языкового материала, основы для немецких лингвистики и фольклора, которые до сих пор плодородные и действует, например, "Немецкий грамматика", "немецкие юридические древности", "Немецкий Мифология", "История немецкого Язык ". Его брат Вильгельм смотрел на исследования рун, и издал "Немецкие героические саги" средневерхненемецкий тексты. В пожилом возрасте, братья начали основную работу исторического исследования Немецкий словом, "Немецкий словарь", который до сих пор в прошлом (33-е) является группа в 1961 году появился.
Это звучит как эрудиции Stube, но братья Гримм были политически активны. Так как были в числе семи Геттингене профессоров, которые протестовали против отмены Конституции 1833 года, которая дает им 1837 импичмент вызвал, но братья не могли остановиться перед ним, чтобы собрать четыре года спустя в качестве членов Прусской академии наук.

Результаты (русский) 3:

Джейкоб и знать последние 威廉格林 исторического наследия только в Германии и других культурных традиций исследований и знания могут и Риме и германские и славяне, и один.Он с восхищения усилия путем сбора и структурированный язык материалов на основе фольклора лингвистики и Германии, пока сегодня, плодородные земли, является эффективным, такие, как "Английский", "rechtsaltert - mer Германии," Германии "миф", "истории немецкого языка".его брат Уильям относится к runenforschung,нашел mittelhochdeutsche текст и "heldensage Германии".в передовых возраста братья начали wortforschung grundlagenwerk истории Германии, до сих пор "немецкий словарь", последний ролл (33) в 1961 году публикации. Stubengelehrtheit (это звучит как братья Гримм, но также активно участвовать в политической деятельности.Это включает от двух до семи обучения профессор против отмены конституции, в 1833 году в знак протеста против импичмента сертификации, твой брат, но не может остановить, после четырех лет стать Члены Прусской академии наук вместе.