I watched in horror as the nozzles

I watched in horror as the nozzles swung towards me; and, with a terrible, psychedelic whirl of colours, felt my mind wrenched from its sockets.

Результаты (русский) 1:

Я смотрел в ужасе как сопла качнулся ко мне; и с ужасной, психоделические водовороте цветов, чувствовал мой взгляд, вырвал из ее розетки.

Результаты (русский) 2:

Я в ужасе наблюдал, как сопла качнулся ко мне; и, с ужасным, психоделический водоворот красок, почувствовал, что мой разум вырвано из своих гнезд.

Результаты (русский) 3:

я с ужасом наблюдал, как сопла качнулся в меня, и, с ужасной, психоделических проносятся цветов, почувствовала мой разум спасло от розетки.