(a) Subject to Clause 13.3 (Excepti

(a) Subject to Clause 13.3 (Exceptions) the Borrower shall, within three Business Days of a demand by the Agent, pay for the account of a Finance Party the amount of any Increased Costs incurred by that Finance Party or any of its Affiliates as a result of (i) the introduction of or any change in (or in the interpretation, administration or application of) any law or regulation or (ii) compliance with any law or regulation made after the date of this Agreement including, in each case, for the avoidance of doubt, any Increased Costs arising as a result of Basel III.

Результаты (русский) 1:

() подвергается положение 13.3 (исключения) в течение трех рабочих дней спроса агентом, заемщик уплачивает за счет финансирования стороны количество любых расходов, увеличение понесенных этой финансовой стороны или любого из ее филиалов в результате (i) введение или каких-либо изменений (или в интерпретации, администрации или применение) любой закон или постановление или (ii) соблюдения любого закона или правила после даты настоящее соглашение, включая, в каждом случае, во избежание сомнений, любые увеличение расходы, возникшие в результате Базель III.

Результаты (русский) 2:

(а) В соответствии с пунктом 13.3 (Исключения) Заемщик обязан в течение трех рабочих дней после требованию Агента, оплатить за счет Финансового партии количество какого-либо увеличения расходов, понесенных Финансирующей Стороне или любой из его аффилированных лиц, как результат (I) введение или любое изменение (или, в интерпретации, управления или применения) любого закона или нормативного акта или (II) соблюдения любого закона или нормативного акта, сделанные после даты подписания настоящего Соглашения, включая, в каждом случае Для избежания сомнений, любой Увеличение расходов, возникающих в результате Базель III.

Результаты (русский) 3:

a) в соответствии с положением 13.3 (исключения) заемщик должен в течение трех рабочих дней спрос со стороны агента, платить за счет финансовой стороны сумму любые дополнительные расходы, понесенные в том, что финансовая сторона или ее филиалы в результате (я) введение или какие - либо изменения в (или толкования,администрация или применения) любой закон или постановление, или (ii) соблюдение любого закона или правила после даты настоящего соглашения, в том числе, в каждом случае, для избежания сомнений, все дополнительные расходы, возникающие в результате Basel III.