HE PRESIDENT: Thank you, Randall, a

HE PRESIDENT: Thank you, Randall, and thank you to everybody here at the Business Roundtable for having me today. I’m just going to say a few words and then hopefully spend a lot of time taking your questions.

Seven years ago today was one of the worst days in the history of our economy. If you picked up the Wall Street Journal that morning, you read that the shocks from AIG and Lehman were spreading worldwide. The day before, stocks had suffered their worst loss since 9/11. In the months after, businesses would go bankrupt, millions of Americans would lose their jobs and their homes, and our economy would reach the brink of collapse.

That’s where we were when I became chief executive. Here’s where we are today: Businesses like yours have created more than 13 million new jobs over the past 66 months -– the longest streak of job growth on record. The unemployment rate is lower than it’s been in over seven years. There are more job openings right now than at any time in our history. Housing has bounced back. Household wealth is higher than it was before the recession. We have made enormous strides in both traditional energy sources and clean energy sources while reducing our carbon emissions. And our education system is actually making significant progress with significant gains in reducing the dropout rate, reading scores increasing, math scores increasing. And, by the way, more than 16 million people have health insurance that didn’t have it before.

So this progress is a testament to American business and innovation. It’s a testament to the workers that you employ. But I’m going to take a little credit, too. It’s a testament to some good policy decisions. Soon after we took office, we passed the Recovery Act, rescued our auto industry, worked to rebuild our economy on a stronger foundation for growth. Other countries in some cases embraced austerity as an ideology without looking at the data and the facts, tried to cut their way out of recession. The results speak for themselves. America has come back from crisis faster than almost every other advanced nation on Earth. And at a time of significant global volatility, we remain the world’s safest, smartest investment.

Of course, I will not be satisfied -- and we as a country shouldn’t be satisfied -- until more working families are feeling the recovery in their own lives. But the fact is that what I’ve called middle-class economics has been good for business. Corporate profits have hit an all-time high. Slowing health care prices and plummeting energy costs have helped your bottom lines. Manufacturing is growing at the fastest clip in about two decades. Our workforce is more educated than ever before. The stock market has more than doubled since 2009, and 2015 is on pace to be the year with the highest consumer confidence since 2004. And America’s technological entrepreneurs have continued to make incredible products that are changing our lives rapidly.
Now, you wouldn’t know any of this if you were listening to the folks who are seeking this office that I occupy. (Laughter.) In the echo chamber that is presidential politics, everything is dark and everything is terrible. They don’t seem to offer many solutions for the disasters that they perceive -– but they’re quick to tell you who to blame.

I’m here to say that there’s nothing particularly patriotic or American about talking down America, especially when we stand as one of the few sources of economic strength in the world.

Right now, we’ve got the chance to build on progress that we have made and that is acknowledged worldwide. We have a chance to grow the economy even faster, create jobs even faster, lift people’s incomes and prospects even faster. We just have to make some sensible choices. And I’m going to focus on one particular example. America’s next fiscal year is almost upon us, which means that Congress has about two weeks to pass a budget. If they don’t, they will shut down America’s government for the second time in two years.

Democrats are ready to sit down and negotiate with Republicans right now, today, as we speak. But it should be over legitimate questions of spending and revenue –- not unrelated ideological issues. You’ll recall that two years ago Republicans shut down the government because they didn’t like Obamacare. Today, some are suggesting the government should be shut down because they don’t like Planned Parenthood. That’s not good sense and it’s not good business. The notion that we’d play chicken with an $18 trillion economy and global markets that are already skittish all because of an issue around a women’s health provider that receives less than 20 cents out of every thousand dollars in the federal budget, that’s not good policymaking.

The last time Republicans shut down the government, it cost our economy billions of dollars; consumer confidence plummeted. I don’t think anybody here thinks that’s going to be good for your business.

I’ve always believed what our first Republican President, a guy from my home state named Abraham Lincoln, believed –- that through government we should do together those things that we can’t do as well by ourselves. Funding infrastructure projects. Educating the best workforce in the world. Investing in cutting-edge research and development so that businesses can take that research and take some risks to create new products and new services. Setting basic rules for the marketplace that encourage innovation and fair competition that help a market-based economy thrive. Creating a safety net that not only helps the most vulnerable in our society but also frees all of us to take risks and protect against life’s uncertainties. And welcoming, rather than disparaging, the striving immigrants that have always been the source of continued renewal, economic vibrancy and dynamism in our economy.

So my hope is that Congress aims a little higher than just not shutting the government down. That’s a good start, we’d like them to achieve that, but I think we can do better. We can actually do some things to help the economy grow. After the last shutdown, both parties came together and unwound some of the irrational cuts to our economy and military readiness that’s known as sequester. That agreement expires in two weeks as well. And for those of you who are not steeped in federal budget terminology, sequester basically are automatic topline cuts that don’t discriminate, don’t think through what are good investments and what is waste. And if we don’t reverse the cuts that are currently in place, a lot of the drivers of growth that your companies depends on -- research, job training, infrastructure, education for our workforce -- they are going to be reduced effectively at a time when other countries around the world are racing to get ahead of us. On the other hand, if Congress does reverse dome of these cuts, then our own budget office estimates it would add about half a million jobs to our economy next year alone, about 0.4 percent to GDP.

And keep in mind that we can afford it right now -- all the things I said at the front in terms of the recovery that we’ve made. We’ve also reduced the deficit by two-thirds. Right now it’s about 2.8 percent of GDP. We’ve reduced our deficit faster than some of those countries that pursued strict austerity policies and weren’t thinking about how to grow the economy.

And so we are well positioned without adding to the deficit. I want to repeat -- since I took office, we’ve cut the deficit by more than two-thirds. And the good news is we might actually be moving beyond some of the stale debates we’ve been having about spending and revenue over the past several years if what economists and people who are knowledgeable about the federal budget are listened to as opposed by this being driven by short-term politics.

People in both parties, including some of the leading Republican candidates for President, have been putting out proposals. Some I agree with, some I don't. I’ll give you one example, though. You've got two leading candidates on the Republican side who have said that we should eliminate the carried interest loophole. Now, there’s disagreement in this room around that. But I will tell you that keeping this tax loophole, which leads to folks who are doing very well paying lower rates than their secretaries, is not in any demonstrable way improving our economy.

On the other hand, if we close the tax loophole, we could double the number of workers in America’s job training programs. We could help another 4 million students afford college. These are sensible choices that if you were running your business and you took a look at it, you’d make that decision. Well, America should too.

And this is an example of how we can maintain fiscal responsibility while at the same time making the investments that we need to grow.

So the bottom line is this: Seven years ago, if we had listened to some politicians who said we could only cut our way to prosperity, the fact is we’d be worse off today. If we listen to them now, then we're going to be worse off tomorrow.

I hope that you will talk to your friends in Congress, Democrats and Republicans alike. As Congress flirts with another shutdown, remind them of what is at stake. We will have some disagreements sometimes. I do not expect to get 100 percent of what I want in any conversation, including with my wife. But I do expect us to stay focused on why we're here, which is to help the American people and businesses like yours and your workers do better. That's our job. We're not supposed to be impeding progress. We're supposed to be advancing progress, accelerating it.

And if our leaders can put common sense over ideology and the good of the country before the good of the party, then we’ll do just fine. Des

Результаты (русский) 1:

Он Председатель: Спасибо, Randall и спасибо всем здесь, на круглом столе бизнес за меня сегодня. Я просто собираюсь сказать несколько слов, а затем мы надеемся провести много времени, принимая ваши вопросы. Семь лет назад сегодня был один из наихудших дней в истории нашей экономики. Если вы подобрали Wall Street Journal, что утром, вы читаете, что потрясения от AIG и Леман распространяли по всему миру. За день до акции был нанесен их худших потери после 9/11. В течение месяцев после предприятия будут идти банкротом, миллионы американцев потеряют свои рабочие места и их дома, и наша экономика достигнет на грань краха. Вот, где мы были, когда я стал главой исполнительной власти. Вот где мы находимся сегодня: предприятий, как ваша создали более чем 13 миллионов новых рабочих мест в течение последних месяцев 66- – самый длинный испещрять роста занятости на запись. Уровень безработицы ниже, чем это было в течение семи лет. Есть более Вакансии прямо сейчас, чем в любое время в нашей истории. Корпус отскочил обратно. Богатства домашних хозяйств является выше, чем это было раньше кризиса. Мы добились огромных успехов в традиционных источников энергии и экологически чистых источников энергии при одновременном снижении наших выбросов углерода. И наша система образования фактически делает значительный прогресс с значительные успехи в деле сокращения отсева, читать ноты, растет, увеличивая оценки математике. И, кстати, более чем 16 миллионов человек не имеют медицинской страховки, что не было раньше. Так что этот прогресс является свидетельством американского бизнеса и инноваций. Это является свидетельством работникам, которые вы используете. Но я собираюсь взять немного кредит, тоже. Это является свидетельством некоторые хорошие политические решения. Вскоре после того, как мы вступил в должность, мы принял акт восстановления, спасены нашей автомобильной промышленности, работал, чтобы восстановить нашу экономику на более прочную основу для роста. Другие страны, в некоторых случаях экономии обнял как идеология не глядя на данные и факты, пытался перерезать их выход из рецессии. Результаты говорят сами за себя. Америка вернулся из кризиса быстрее, чем почти любой другой передовые нации на земле. И во время значительных глобальной нестабильности, мы по-прежнему в мире безопасный, смышленым инвестиций. Конечно я не буду удовлетворен--и мы как страна не должны быть удовлетворены--до тех пор, пока более Рабочей семей ощущают восстановления в их собственной жизни. Но тот факт, что то, что я назвал среднего класса экономики был хорошо для бизнеса. Корпоративные прибыли попали небывало высокого уровня. Замедление здравоохранения цены и резкое сокращение расходов энергии помогли вашей нижней линии. Производство растет быстро клип в около двух десятилетий. Наши силы более образованные, чем когда-либо прежде. На фондовом рынке более чем удвоилось с 2009 по 2015 год на темпе, чтобы быть в год с наибольшим доверием потребителей с 2004 года. И технологических предпринимателей Америки продолжали делать невероятные продуктов, которые меняют нашу жизнь быстро. Теперь вы не знаете этого, если вы слушали к людям, которые ищут эту должность, что я занимаю. (Смех). В эхо-камеры, что президентскую политику все темные и все это ужасно. Похоже, что они не предлагают множество решений для стихийных бедствий, которые они воспринимают-– но они быстры, чтобы сказать вам, кто виноват. Я здесь, чтобы сказать, что нет ничего особенно отечественной или американский о говорить вниз Америка, особенно когда мы выступаем как один из немногих источников экономической мощи в мире. Право теперь, у нас есть шанс построить на прогресс, который мы сделали, и это признается во всем мире. У нас есть шанс еще быстрее расти экономики, создания рабочих мест даже быстрее, поднять доходы и перспективы людей даже быстрее. Мы просто должны сделать некоторые разумный выбор. И я собираюсь сосредоточиться на один конкретный пример. Америки в следующем финансовом году — почти на нас, что означает, что Конгресс имеет около двух недель пройти бюджет. Если они не делают, они будут закрыть правительство Америки во второй раз в два года. Демократы готовы сесть и договориться с республиканцами, прямо сейчас, сегодня, как мы говорим. Но она должна быть более законные вопросы расходов и доходов –-не связаны идеологических вопросов. Вы помните, что два года назад республиканцы закрыли правительство потому, что они не любят Obamacare. Сегодня некоторые предлагают что правительство должно быть закрыта, потому что они не любят планируемого родительства. Это не хорошее чувство, и это не хороший бизнес. Понятие, что мы хотели бы играть курица с экономикой 18 триллионов долларов и глобальные рынки, которые уже пугливый все из-за проблемы вокруг женского здоровья поставщика, который получает менее 20 центов из каждого тысяч долларов в Федеральный бюджет, который не является хорошей политики. Последний раз республиканцы завершает работу правительства, это стоило нашей экономики миллиарды долларов; доверие потребителей снизилось. Я не думаю, что здесь кто-нибудь думает, что будет хорошо для вашего бизнеса. Я всегда считал, что наш первый президент республиканской, парень из моего родного государства, имени Авраама Линкольна, верил – - что через правительства мы должны делать вместе те вещи, которые мы не можем также сделать сами. Финансирование проектов в области инфраструктуры. Воспитание лучшие силы в мире. Инвестиции в передовых исследований и разработок, чтобы предприятия можно взять что исследования и принять некоторые риски для создания новых продуктов и новых услуг. Установление основных правил для рынка которые поощряют инновации и добросовестной конкуренции которые помогают рыночной экономике процветать. Создание сети безопасности, которая не только помогает наиболее уязвимых слоев нашего общества, но также освобождает все из нас принять риски и защищать от неопределенности жизни. И приветствуя, вместо того чтобы пренебрежительным, стремясь иммигрантов, которые всегда были источником дальнейшего обновления, экономическая жизнеспособность и динамизм в экономике нашей страны. Так что я надеюсь, что конгресс направлен немного выше, чем просто не закрывая правительство. Это хорошее начало, мы хотели бы, чтобы добиться этого, но я думаю, что мы можем сделать лучше. На самом деле, мы можем сделать некоторые вещи, чтобы помочь расти экономики. После завершения последнего обе стороны собрались вместе и раскрутил некоторых иррациональный сокращений для нашей экономики и военной готовности, который известен как секвестр. Это соглашение истекает через две недели также. И для тех из вас, кто не погружены в Федеральный бюджет терминологии, поглощения в основном являются автоматическая линия верха сокращений, которые не носили дискриминационного характера, не думаю, через какие хорошие инвестиции и что такое отходов. И если мы не обратить вспять сокращения, которые в настоящее время на месте, много факторов роста, что вашей компании зависит от--научных исследований, профессиональной подготовки, инфраструктура, образование для нашей рабочей силы--они собираются быть уменьшенным эффективно, в то время, когда другие страны мира скачки, чтобы получить впереди нас. С другой стороны если конгресс отменить купол этих сокращений, затем наш собственный бюджет управления по оценкам было бы добавить около половины миллиона рабочих мест в нашей экономике только в следующем году около 0,4 процента к ВВП. И имейте в виду, что мы можем позволить себе прямо сейчас--все, что я сказал на фронте с точки зрения восстановления, который мы сделали. Мы также сократили дефицит на две трети. Прямо сейчас это около 2,8% ВВП. Мы сократили дефицит нашего быстрее, чем некоторые из тех стран, которые проводили политику строгой экономии и не думать о том, как выращивать экономики. И поэтому мы также расположены без добавления к дефициту. Я хочу повторить--так как я вступил в должность, мы сократить дефицит на более чем две трети. И хорошей новостью является то мы могли бы на самом деле движется вне некоторые из устаревших дебатов, которые мы имели о расходов и доходов за последние несколько лет если то, что экономисты и людей, которые осведомлены о федеральном бюджете слушал в противоположность этим гонят по краткосрочной политики. Люди в обеих сторон, в том числе некоторых из ведущих республиканских кандидатов в президенты, были протягивая предложения. Некоторые я согласен с, некоторые нет. Я приведу вам один пример, хотя. У вас есть два ведущих кандидатов на стороне республиканцев, кто сказал что мы должны устранить осуществляется интерес лазейку. Теперь есть разногласия в этой комнате вокруг этого. Но я скажу вам, что сохранение этого налога лазейку, что приводит к людям, которые делают очень хорошо платить более низкие ставки, чем их секретарей, не является каким-либо образом очевидном улучшении нашей экономики. С другой стороны если мы закроем налоговые лазейки, мы могли бы удвоить количество работников в Америке рабочих учебных программ. Мы могли бы помочь еще 4 миллиона учащихся позволить колледж. Это разумный выбор, что, если вы были запущены ваш бизнес, и вы приняли смотреть на него, вы бы сделать это решение. Ну Америка должна тоже. И это пример того, как мы можем поддерживать налоговой ответственности, хотя в то же время, делая инвестиции, которые мы должны расти. Поэтому в нижней строке это: семь лет назад, если мы слушали некоторых политиков, кто сказал, мы могли бы только сократить наш путь к процветанию, то мы бы хуже сегодня. Если мы теперь слушать их, мы собираемся быть хуже завтра. Я надеюсь, что вы будете говорить с друзьями в конгресс, демократы и республиканцы так. Как конгресс флиртует с другой выключения, Напомните им о том, что поставлено на карту. Мы будем иметь некоторые разногласия иногда. Я не ожидаем получить 100 процентов, что я хочу в любом разговоре, в том числе с моей женой. Но я надеюсь, нам оставаться сосредоточенным на почему мы здесь, который призван помочь американскому народу и предприятий как ваши и ваших работников лучше. Это наша работа. Мы не должны препятствовать прогрессу. Мы должны продвижения работы, его ускорения. И если наши лидеры можно поместить здравого смысла над идеологией и на благо страны, прежде чем на благо партии, тогда мы будем делать только штрафом. Des

Результаты (русский) 2:

Его ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю Вас, Рэндалл, и спасибо всем здесь, в Круглого стола бизнеса за приглашение сегодня. Я просто хочу, чтобы сказать несколько слов, а затем, надеюсь, потратить много времени, принимая на ваши вопросы. Семь лет назад был одним из худших дней в истории нашей экономики. Если вы утром взял Wall Street Journal, вы читаете, что шок от AIG и Lehman распространялись по всему миру. Накануне акции понесли потери их худший, так как 9/11. В течение нескольких месяцев после этого, предприятия обанкротятся, миллионы американцев потеряют свои рабочие места и свои дома, и наша экономика достигнет грани краха. Вот где мы были, когда я стал главой исполнительной власти. Вот где мы находимся сегодня: Предприятия, как ваша создали более 13 миллионов новых рабочих мест в течение последних 66 месяцев - самая длинная полоса роста числа рабочих мест на запись. Уровень безработицы ниже, чем это было в течение семи лет. Есть еще вакансиях прямо сейчас, чем в любое время в нашей истории. Корпус отскочил назад. Бытовая богатство выше, чем это было до кризиса. Мы добились огромных успехов в традиционных источников энергии и экологически чистых источников энергии при одновременном снижении наши выбросы углерода. И наша система образования на самом деле делает значительный прогресс значительные прибыли в снижении показателей отсева, увеличение чтение оценки, математические оценки растет. И, кстати, более 16 миллионов человек имеют медицинской страховки, которые не имеют его раньше. Так что это прогресс является свидетельством американского бизнеса и инноваций. Это свидетельствует рабочим, что вы используете. Но я собираюсь взять небольшой кредит, тоже. Это свидетельствует хороших политических решений. Вскоре после того как мы вступил в должность, мы прошли Закон восстановления, спасли нашу автомобильную промышленность, работал, чтобы восстановить нашу экономику на более прочную основу для роста. Другие страны, в некоторых случаях обнял аскетизм как идеологии, не глядя на данные и факты, пытался перерезать их выход из рецессии. Результаты говорят сами за себя. Америка вернулась из кризиса быстрее, чем почти любой другой развитой стране на Земле. И в то время, значительного роста неустойчивости, мы по-прежнему безопасный, умный инвестиций в мире. Конечно, я не будут удовлетворены - и мы, как страны, не должны быть удовлетворены - пока еще работающих семей не чувствуют восстановление их собственные жизни. Но дело в том, что то, что я назвал средний класс экономика была хорошо для бизнеса. Корпоративные прибыли попали за все время максимума. Замедление цены здравоохранения и резкое падение цены на энергоносители помогли ваши нижней линии. Производство растет на быстрый клипа около двух десятилетий. Наша рабочая сила более образованными, чем когда-либо прежде. Фондовый рынок более чем вдвое с 2009 года, а до 2015 года на темпе, чтобы быть годом с самой высокой потребительской уверенности с 2004 и технологическим предпринимателям Америки продолжали добиваться невероятных продуктов, которые меняют нашу жизнь стремительно. Теперь, вы бы не знаю все это, если вы слушали людей, которые ищут эту должность, что я занимать. (Смех в зале.) В эхо-камера, президентские политика, все темно, и все это ужасно. Они, кажется, не предлагают много решений для стихийных бедствий, которые они воспринимают - но они быстро, чтобы сказать вам, кто виноват. Я здесь, чтобы сказать, что нет ничего особенно патриотические или американский о разговоре вниз Америку, особенно, когда мы стоять как один из немногих источников экономической мощи в мире. Сейчас у нас есть шанс построить на прогресс, что мы сделали и что признается во всем мире. У нас есть шанс вырасти экономики еще быстрее, создавать рабочие места еще быстрее, поднять доходы и перспективы людей, даже быстрее. Мы просто должны сделать некоторые разумный выбор. И я собираюсь сосредоточиться на одном конкретном примере. Америки следующий финансовый год почти на нас, а это значит, что Конгресс имеет около двух недель, чтобы принять бюджет. Если они не делают, они будут закрыты правительство Америки во второй раз в два года. Демократы готовы сесть за стол переговоров с республиканцами прямо сейчас, сегодня, как мы говорим. Но она должна быть более законные вопросы расходов и доходов - не связаны идеологическими вопросами. Вы помните, что два года назад республиканцами закрыли правительство, потому что они не хотели Obamacare. Сегодня некоторые предполагают, правительство должны быть закрыты, потому что они не хотели планирования семьи. Это не хорошее чувство, и это не хороший бизнес. О том, что мы играли цыпленка с экономикой в 18 триллионов долларов и глобальных рынках, которые уже пугливый все из-за проблемы вокруг поставщика здравоохранения женской, который получает менее 20 центов из каждых тысячи долларов в федеральный бюджет, это не хорошо политических решений . В последний раз республиканцы закрыли правительства, стоит наша экономика миллиарды долларов; потребительского доверия упал. Я не думаю, что кто здесь считает, что это будет хорошо для вашего бизнеса. Я всегда считал, что наш президент первым республиканцем, парень из моего родного штата по имени Авраам Линкольн, считал, - что через правительства, мы должны сделать вместе те вещи, что мы не можем делать, а мы сами. Инфраструктурные проекты финансирования. Обучение лучший рабочую силу в мире. Инвестирование в передовые исследования и разработки, так что предприятия могут воспользоваться, что исследования и принять некоторые риски, чтобы создать новые продукты и новые услуги. Установка основных правил для рынка, которые поощряют инновации и добросовестную конкуренцию, которые помогают в рыночную экономику процветать. Создание сети безопасности, которые не только помогает наиболее уязвимым в нашем обществе, но и освобождает всех нас рисковать и защиты от неопределенности жизни. И приветствуя, а не пренебрежительно, стремление иммигрантов, которые всегда были источником непрерывного обновления, экономической энергией и динамизмом в нашей экономике. Так я надеюсь, что Конгресс ставит немного выше, чем просто не закрывая правительство вниз. Это хорошее начало, мы хотели бы, чтобы они добиться этого, но я думаю, что мы можем сделать лучше. Мы можем на самом деле делать некоторые вещи, чтобы помочь экономике расти. После завершения работы последней, обе стороны пришли вместе и разматывают некоторые из иррациональных сокращений в нашей экономике и военной готовности, который известен как секвестр. Это соглашение истекает в течение двух недель, а также. А для тех из вас, кто не погружен в терминологии федерального бюджета, секвестр в принципе автоматические сокращения TopLine, что не дискриминационными, не думаю, что через то, что хорошие инвестиции, а что отходы. И если мы не обратить вспять сокращений, которые в настоящее время находятся в месте, много из драйверов роста, что ваши компании зависит от - исследования, профессиональной подготовки, образования, инфраструктуры для нашей рабочей силы - они собираются быть снижена эффективно при время, когда другие страны мира спешат опередить нас. С другой стороны, если Конгресс делает обратный купол этих сокращений, то наша собственный бюджет в офисе оценкам было бы добавить около полумиллиона рабочих мест в нашей экономике в следующем году в одиночку, около 0,4 процента ВВП. И имейте в виду, что мы можем себе это позволить Прямо сейчас - все, что я сказал на фронте с точки зрения восстановления, что мы сделали. Мы также сократили дефицит на две трети. Сейчас это около 2,8 процента от ВВП. Мы сократили наш дефицит быстрее, чем некоторые из этих стран, которые проводили жесткую политику экономии и не думали о том, как поднять экономику. И поэтому мы хорошо позиционируется без добавления к дефициту. Я хочу повторить - так как я вступил в должность, мы сократить дефицит более чем на две трети. И хорошей новостью является то мы могли бы на самом деле движется за некоторые из устаревших дебатах мы имели о расходах и доходах за последние несколько лет, если то, что экономисты и люди, которые хорошо осведомлены о федеральном бюджете слушал в отличие от этого существа движимые краткосрочных политике. Люди в обе стороны, в том числе некоторые из ведущих республиканских кандидатов в президенты, были положить предложений. Некоторые я согласен с, некоторые не знаю. Я дам вам один пример, хотя. У вас есть два основных кандидатов на стороне республиканцев, кто сказал, что мы должны устранить перенесенного интереса лазейку. Теперь, есть разногласия в этой комнате вокруг этого. Но я скажу вам, что сохранение этого налога лазейку, которая приводит к людям, которые делают очень хорошо платят более низкие ставки, чем их секретарей, не в любом очевидном образом улучшая нашу экономику. С другой стороны, если мы закроем налоговую лазейку, мы может удвоить количество работников в учебных программах работы в Америке. Мы могли бы помочь еще 4 миллиона студентов позволить себе колледж. Это разумный выбор, что, если вы были работает ваш бизнес, и вы взглянули на него, вы бы принять это решение. Ну, Америка должна тоже. И это пример того, как мы можем поддерживать финансовую ответственность, в то же время делая инвестиции, которые мы должны расти. Таким образом, нижняя линия заключается в следующем: Семь лет назад, если бы мы слушали некоторых политиков кто сказал, что мы могли только сократить наш путь к процветанию, то есть мы бы сегодня хуже. Если мы прислушиваемся к ним сейчас, то мы будет хуже завтра. Я надеюсь, что вы будете говорить своим друзьям в Конгрессе, демократами и республиканцами, так. Поскольку Конгресс флиртует с другим остановки, напомнить им о том, что поставлено на карту. Мы будем иметь некоторые разногласия иногда. Я не ожидаю, чтобы получить 100 процентов, что я хочу в любом разговоре, в том числе с моей женой. Но я ожидать, что мы оставаться сосредоточенным на том, почему мы здесь, что, чтобы помочь американским людям и компаниям, как ваша и ваших работников лучше. Это наша работа. Мы не должны быть препятствует прогрессу. Мы должны продвигаться вперед, ускоряя его. И если наши лидеры могут положить здравого смысла над идеологией и благо страны, прежде чем благо партии, то мы будем делать только штрафом. Де-

Результаты (русский) 3:

он говорит по - английски): спасибо, рэндалл, и спасибо вам, здесь все на "круглый стол бизнеса" за меня сегодня.я собираюсь сказать несколько слов, а потом, надеюсь, провожу много времени с ваши вопросы.

семь лет назад, сегодня был один из худших дней в истории нашей экономики.если ты подобрал Wall Street Journal, что утром,ты читала, что потрясения от AIG и Lehman распространились по всему миру.накануне акции получили худшие потери после 9 / 11.в первые месяцы после, предприятия могут обанкротиться, миллионы американцев потеряют свои рабочие места и дома, и в нашей экономике достигнет краху.

это, где мы были, когда я стал главой исполнительной власти.вот, где мы сегодня:предприятия, как у тебя, создано более 13 миллионов новых рабочих мест в течение последних 66 месяцев - - длинная полоса роста занятости в отчете.уровень безработицы ниже, чем это было в последние семь лет.есть новые рабочие места, прямо сейчас, чем в любой момент в нашей истории.жилье не возвращались.благосостояние домохозяйств выше, чем было до кризиса.мы добились огромных успехов в традиционных источников энергии и экологически чистых источников энергии и сократить выбросы углекислого газа.и наша система образования фактически значительный прогресс, достигнутый с существенно сократить отсев, чтение десятки растет, средние оценки по математике растет.и, кстати, более 16 миллионов человек имеют медицинского страхования, что ничего не было прежде.

так этот прогресс является свидетельством для американского бизнеса и инноваций.это свидетельствует о рабочих, что вы заняты.но я собираюсь взять небольшой кредит тоже.это свидетельствует о хороших политических решений.вскоре после того, как мы вступили в должность, мы приняли закон о восстановлении, спасли нашей автомобильной промышленности, работал на восстановление нашей экономики на более прочную основу для роста.в других странах, в некоторых случаях воспринимать жесткой экономии как идеологии, не глядя на данные и факты, пытались урезать их выход из рецессии.результаты говорят сами за себя.америка вернулась из кризиса быстрее, чем в любой другой развитой страной на земле.и в то время важных глобальных колебаний, мы по - прежнему мир безопаснее, умных инвестиций.

, конечно,я не буду удовлетворен, - и мы как страна не будет удовлетворен, - до тех пор, пока более рабочей семьи испытывают восстановления в своей жизни.но дело в том, что то, что я назвал среднего класса, экономика была хорошо для бизнеса.корпоративные прибыли бьют все рекорды.замедление темпов роста цен и падение стоимости энергии здравоохранения помогли твоей нижней линии.производство растет на быстрый клип в около двух десятилетий.наши силы более образованны, чем раньше.фондовый рынок более чем вдвое по сравнению с 2009 года, а до 2015 года на темпы, чтобы быть год самого доверия потребителей, начиная с 2004 года.и америка технологических предпринимателей продолжают добиваться невероятных продуктов, которые меняют нашу жизнь, быстро.
сейчас,ты не знаешь это, если ты слушаешь людей, которые ищут этого управления, что я занимают.(смех). в эхо - камера, которая является президентской политике, все темно, и все это ужасно.они, похоже, не предлагают многие решения для стихийных бедствий, которые, по их мнению, - - но они быстро скажу, кто виноват.

я здесь, чтобы сказать, что нет ничего особенно отечественной или американской про обсуждают америки, особенно в тех случаях, когда мы выступаем в качестве одного из немногих источников экономической мощи в мире.

прямо сейчас, у нас есть шанс закрепить прогресс, которого мы достигли и что является признанным во всем мире.у нас есть шанс расти даже быстрее экономики, созданию рабочих мест и даже быстрее,снять доходов населения и перспективы еще быстрее.мы просто должны сделать разумный выбор.и я собираюсь сосредоточиться на один конкретный пример.в америке почти на следующий финансовый год сша, что означает, что конгресс принял около двух недель принять бюджет.если они не будут закрыты, американскому правительству во второй раз в два года.

демократы готовы сесть и договориться с республиканцами, прямо сейчас, сегодня, как мы говорим.но он должен быть более законные вопросы расходов и доходов - - не не идеологические вопросы.вы можете вспомнить, что два года назад республиканцы закрыть правительство за то, что они не хотели obamacare.сегодня,некоторые предлагают правительству следует закрыть, потому что они не любят планируемого родительства.это не здравый смысл и не хороший бизнес.о том, что мы будем играть в салочки с $18 трлн экономики и глобальных рынков, которые уже пугливые все из - за вопрос, вокруг здоровья женщин провайдера, который получает менее 20 центов из каждой тысячи долларов в федеральный бюджет, это не хорошо политики.

в последнее время республиканцы закрыть правительство, оно обошлось в нашей экономике в миллиарды долларов.индекс потребительского доверия упал.я не думаю, что кто - то думает, что это будет хорошо для вашего бизнеса.

я всегда считал, что нашего первого президента республики, парень из моего родного государства по имени авраама линкольна, считает, что в рамках правительства. - мы должны сделать все эти вещи, которые мы не можем и сами.финансирование инфраструктурных проектов.среди лучших рабочей силы в мире.инвестирование в передовых научных исследований и развития, с тем чтобы предприятия могли принять, что исследования и определенные риски для создания новых продуктов и новых услуг.создание базовых правил для рынка, что поощрение инноваций и справедливой конкуренции, которые помогают рыночной экономики процветают.создание сети безопасности, что помогает не только наиболее уязвимых слоев общества, а также освобождает всем нам принять риски неопределенности и защиты от жизни.и приветствуя, а не к, стремятся иммигранты, которые всегда были источником продолжение возобновлении экономического взаимодействия и динамизм в нашей экономике.

так, надеюсь, что конгресс имеет немного больше, чем просто не закрывая правительство вниз.это хорошее начало, и мы бы хотели, чтобы их достичь, но я думаю, что мы можем сделать лучше.мы можем сделать кое - что, чтобы помочь экономике расти.после последней остановки, обе стороны собрались вместе и устранить некоторые иррациональное отрубов для нашей экономики и военной готовности, это называется связывания.это соглашение истекает через две недели, а также.и для тех из вас, кто не был в федеральной бюджетной терминологии, поглощения, в основном, автоматически topline сокращений, которые не являются дискриминационными, не думаю, что через то, что хорошие инвестиции и что отходов.и если мы не обратить вспять сокращений, которые в настоящее время, многие факторы роста, что вашей компании зависит от - исследований,профессиональная подготовка, инфраструктуры, образования для наших сотрудников, - они будут сокращены эффективно в то время, когда другие страны во всем мире пытаются опередить нас.с другой стороны, если конгресс не обратить вспять купол этих сокращений, тогда наш собственный бюджет, по оценкам управления было бы добавить около полумиллиона рабочих мест для нашей экономики в следующем году, около 0,4% ввп.

и имейте в виду, что мы можем себе позволить сейчас - все, что я сказал, что на фронте в плане восстановления, что мы сделали.мы также сократить дефицит на две трети.сейчас это примерно 2,8% ввп.мы сократили дефицит быстрее, чем некоторые из тех стран, которые проводят строгую политику жесткой экономии и не думать о том, как вырастить экономику.

и так мы расположены без увеличения дефицита.я хочу повторить - с тех пор, как я вступил в должность, мы сократили дефицит более чем на две трети.и хорошая новость в том, что мы на самом деле могут выйти за рамки некоторых затхлый дискуссии у нас были относительно расходов и доходов за последние несколько лет, если то, что экономисты и людей, знающих о федеральном бюджете слушают, а не с помощью этой движимые краткосрочной политике.

люди в обеих сторон, в том числе некоторые ведущих республиканских кандидатов в президенты,были положить предложения.некоторых я согласен, некоторые нет. я дам вам один пример, хотя.у тебя два ведущих кандидатов от республиканской стороны, кто сказал, что мы должны ликвидировать провели интерес лазейку.теперь, есть разногласия в этой комнате вокруг.но я скажу вам, что сохранение этого налоговые лазейкичто приводит к людям, которые делают очень хорошо платят меньше, чем их секретари, не имеет никакого очевидного пути улучшения нашей экономики.

с другой стороны, если мы закрываем налоговые лазейки, мы могли бы удвоить число работников в америке в программы профессиональной подготовки.мы могли бы еще 4 млн. студентов, позволить колледж.это разумный выбор, что, если бы ты был ваш бизнес работает, и ты смотришь на это, ты бы это решение.ну, в америке тоже.

и это является примером того, каким образом мы можем сохранить финансовую ответственность, но в то же время, делая инвестиции, которые мы должны расти.

это суть такова: семь лет назад,если мы выслушали ряд политиков, кто сказал, что мы можем только отрезать пути к процветанию, то мы бы сегодня хуже.если мы послушаем их сейчас, тогда мы будем жить хуже, чем завтра.

я надеюсь, что вы будете общаться с друзьями в конгрессе, демократы и республиканцы.конгресс флиртует с другим остановки, напомнить им о том, что поставлено на карту.мы будем есть некоторые разногласия, иногда.я не ожидаю получить 100%, что я хочу в любой разговор, в том числе с моей женой.но я не ожидала, что мы сконцентрируемся на том, почему мы здесь, состоит в том, чтобы помочь американского народа и бизнеса, как ваша и ваших рабочих сделать лучше.это - наша работа.мы не должны препятствовать прогрессу.мы должны были быть прогресса,ускорение.

и если наши лидеры могут поставить здравого смысла над идеологией и работать на благо страны, прежде чем благо партии, тогда мы будем в порядке.des