Bună seara, Dragi Prieteni!!! Sper

Bună seara, Dragi Prieteni!!!
Sper că sunteți bine și ați avut o zi de nota 10...
Am și eu o întrebărică....dar, mai întâi contextul!!!
Am întrat astăzi într-o farmacie ca să cumpăr niște medicamente......pe rețetă!!! deoarece suma calculată a fost destul de consistentă, am hotărît sa achit cu card bancar...
ce a urmat!!!
- dacă achitați cu card trebuie să vă schimb unul din medicamente, să vă dau unul mai ieftin!!!
- de ce??? care este legătura între costul medicamentului și achitarea cu card???!!!
- nici una, dar........înțelegeți.......e vorba despre un medicament pe care ni l-a adus o doamnă să îl vindem... și înțelegeți...... dacă achitați cu card...nu putem sa-i întoarcem banii!!!!!!!!
Toți cei care mă cunosc personal știu, că ultimii 15 ani am procurat medicamente de zeci de mii de lei anual și niciodată n-am pus la dubii calitatea lor, ori, am fost sigură permanent de originea, condițiile de păstrare și termenul de valabilitate ale acestora!!!!
Ce se întimplă acum? S-au produs ceva schimbări în ordinul privitor la "circuitul medicamentului" ????
Sau eu nu mai înțeleg nimic????
Mulțumesc
Cu prietenie, Sofia ALEXANDRU

Результаты (русский) 1:

Добрый вечер, дорогие друзья! Я надеюсь, вы хорошо и был день 10-го класса...Я и я întrebărică..., но первый контекст!Я вступил сегодня в аптеку, чтобы купить некоторые medicamente... pe рецепт! Поскольку сумма, рассчитанная достаточно последовательным, мы решили заплатить кредитной карты...Это последовало за! -Если освобождается с картой вам необходимо обменять один из ваших лекарств, чтобы дать вам один дешевле! -Почему? Какова связь между стоимостью лекарств и оплата картой?!-Нет, но......... понимаю...... это препарат, который принес ему леди, чтобы продать... и понять...... Если мы можем card...nu, реабилитированы с ними вернуть деньги!Все те, кто знает меня лично, знаю, что за последние 15 лет, которые мы приобрели препараты для десятков тысяч ежегодно, и я никогда не ставил под сомнение качество их времени, мы были уверены в том, происхождении условий постоянного хранения и годности из них! Что происходит сейчас? Там было довольно некоторые изменения, чтобы «цепь наркотиков»?Или я не больше значит что-нибудь? СпасибоС уважением Софи ЭББОТТ

Результаты (русский) 2:

Добрый вечер, дорогие друзья !!!
Я надеюсь , что ты хорошо и у вас был день 10 -го класса ... У
меня есть вопрос .... но первый контекст !!!
Я вошел сегодня в аптеку , чтобы купить некоторые лекарства по рецепту ...... !!! рассчитывается как сумма была достаточно последовательным, я решил оплатить с помощью кредитной карты ...
которая следовала !!!
- оплате картой вы должны обменять один из препаратов даст вам один меньше !!!
- почему ??? какая связь между стоимостью наркотиков и платежной картой ??? !!!
- доли не имеет , но ....... ........ понимаю это про препарат , который привел нас к леди мы продаем ... и понимаю ...... оплате картой ... мы не можем превратить наши деньги !!!!!!!!
Все те , кто знает меня лично знаю , что последние 15 лет я купил наркотики десятки тысяч долларов в год , и я никогда не поставить под сомнение качество своего времени, я был уверен , происхождения постоянно, хранения и срока годности !!!!
Что происходит сейчас? Были некоторые изменения в порядке относительно "схемы наркотиков" ????
Или я больше не понимаю ничего ????
Благодарности С
уважением, София ALEXANDRU

Результаты (русский) 3:

добрый вечер, друзья!!!!!я надеюсь, что ты в порядке и уже в день 10.я и не ntreb ', рик, но, во - первых, контекст.!!!!я пришел сегодня в аптеку купить лекарства, рецепты.!!!!из - за того, что сумма, исчисленная довольно существенно, я решил заплатить с банковских карт.что дальше.!!!!если achita ț я с карты, вы должны вернуться в один из продуктов, чтобы дать вам подешевле.!!!!- почему????????какова связь между стоимостью продукции и оплату кредитными картами????????!!!!!- нет, но... ты понимаешь... она о медицине, который принес нам даму продать...и ты...если achita ț я с карты, мы не можем достать деньги!!!!!!!!!!!!!!все, кто знают меня лично, я знаю, что последние 15 лет я закупал медикаменты десятков тысяч львов ежегодно и ничего не сомневаться в их качество, раз я был уверен, что постоянные принадлежности, условия хранения и сроки хранения.!!!!!то, что происходит сейчас?некоторые изменения произошли в постановление, касающееся "товара"?????????и я ничего не понимаю?????????спасибодружба, софия, александр