Please do not reply to this email/message. This mailbox is not monitor перевод - Please do not reply to this email/message. This mailbox is not monitor русский как сказать

Please do not reply to this email/m

Please do not reply to this email/message. This mailbox is not monitored and you will not receive a response.
Please log in to to provide the evidence to AliExpress before the due date.

Dear Denis Shubin,

Thank you for contacting AliExpress. I am sorry to hear that you are not satisfied with your order .

Since seller agreed you to return the product for refund and compensate for the return fee, please confirm us whether you are willing to return the parcel at seller's cost within 3 calendar days.

If you agree to return the parcel, we will ask seller to provide the return address. Please be aware that the return address must be confirmed or provided by seller. If you send it to a wrong place, you will be responsible for the loss.

If we haven't got any response/evidence from you or you refuse to return the parcel within 3 calendar days, we would close this dispute directly as the suggestion we gave.

If there's any agreement reached with the supplier before this case is closed, please provide your supportive evidence on the
dispute detail page
. Or AliExpress shall have the right to proceed to handle the Claim based on the supporting documents available and/or the settlement terms reached in the Order Messages within the Time Limit between the Buyer and the Supplier.

Your understanding and cooperation will be appreciated.

Best regards,
AliExpress Case Management Team
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение электронной почты. Этот почтовый ящик не контролируется, и вы не получите ответ.Пожалуйста, войдите предоставлять доказательства AliExpress до установленной даты.Уважаемый Denis Шубин,Благодарим вас за обращение в AliExpress. Мне жаль слышать, что вы не удовлетворены с вашим заказом < 69787906686829 >. Поскольку продавец согласился вам вернуть продукт для возмещения и компенсации для возвращения плату, пожалуйста, подтвердите нас и ли вы готовы вернуть посылку ценой продавца в течение 3 календарных дней.Если вы согласны с тем вернуть посылку, мы будем просить продавца предоставить обратный адрес. Имейте в виду, что обратный адрес необходимо быть подтверждены или предоставляемый продавцом. Если вы посылаете его в неправильном месте, вы будете нести ответственность за потерю.Если мы не получили ответ подтверждений от вас или вы отказываются вернуть посылку в течение 3 календарных дней, мы бы закрыть этот спор непосредственно как предложение, которое мы дали.Если есть любое соглашение, достигнутое с поставщиком, прежде чем закрыть это дело, просьба представить вашу поддержку свидетельства оДетальная страница спор. Или AliExpress имеет право приступить к обрабатывать требования на основании подтверждающих документов и/или условия урегулирования достигнутым в порядок сообщений в течение установленного времени между покупателем и поставщиком.Ваше понимание и сотрудничество будут оценены.Всего хорошегоAliExpress случае управленческой команды
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Пожалуйста, не отвечайте на это письмо / сообщение. Этот почтовый ящик не контролируется, и вы не получите ответ.
Пожалуйста, войдите, чтобыобеспечить доказательства в AliExpress перед срока. Дорогой Денис Шубин, Благодарим Вас за обращение AliExpress. Мне жаль слышать, что вы не удовлетворены своим заказом <69787906686829>. Так как продавец согласился вас вернуть товар для возврата и компенсации за возвращение плату, пожалуйста, подтвердите с нами ли вы готовы, чтобы вернуть посылку по стоимости продавца в 3 календарных дней. Если вы согласны вернуть посылку, мы будем просить продавца предоставить обратный адрес. Обратите внимание, что адрес возврата должен быть подтвержден или предоставляемые продавцом. Если вы посылаете его в неправильном месте, вы будете нести ответственность за потерю. Если бы мы не получили никакого ответа от / доказательства или вы отказываются вернуть посылку в течение 3 календарных дней, мы бы закрыть этот спор прямо как предложение мы дали. Если есть какие-либо договоренности с поставщиком до этого дело закрыто, пожалуйста, укажите Ваш доказательных свидетельств о странице подробно спор. Или AliExpress имеет право приступить к обрабатывать требование, основанное на поддерживающих документов, имеющихся и / или условий расчетов, достигнутых в порядке сообщения в пределах времени между Покупателем и Поставщиком. Ваше понимание и сотрудничество будут оценены. С уважением , AliExpress Дело Команда управления


















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
пожалуйста, не ответили на это письмо / сообщение.это почтовый ящик не следят, и вы не будете получать ответ.
, пожалуйста, зайдите в < http://trade.aliexpress.com/issue/issuedetail.htm?issueid = 60750158916829 > предоставить доказательства, aliexpress до установленной даты.



дорогой денис шубин, благодарим вас за обращение в службу aliexpress.мне жаль слышать, что ты не доволен тем, 69787906686829 < >.

с продавцом решила вас вернуться продукт для возмещения и компенсации для возвращения платы, просьба подтвердить нам, если вы готовы вернуть участок на продавца расходов в пределах 3 календарных дней.

, если вы согласны вернуться в участок, мы будем просить продавца предоставить обратный адрес.пожалуйста, имейте в виду, что обратный адрес, должны быть подтверждены или предоставленные продавцом.если вы отправляете его на том местевы будете нести ответственность за утрату.

, если мы не получили ответа / доказательств от вас или вы отказываетесь вернуться на участок в пределах 3 календарных дней, мы закроем этот спор, прямо как предложение, мы дали.

, если есть соглашение с поставщиком, пока это дело не закрыто, просьба представить вашей поддержки, свидетельствующие о споре подробно стр.

.или aliexpress имеет право проводить рассматривать претензии, основанной на поддержке имеющихся документов и / или сроков расчетов достиг в порядок сообщения в сроки, между покупателем и поставщика.

понимание и сотрудничество будут оценены.


aliexpress наилучшие пожелания, дело руководителей
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: