Ek Tha Gul, Ek Thi BulbulThere was

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
(Bulbul is a singing bird and often similar to a nightingale)
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa (x2)
In my heart there’s love for You, on my lips there’s a song
Jhoot Bole Jo, Use Kaat Khaaye Bichhua
The one who speaks a lie shall be bitten by a scorpion
Rab Di Kasam Sach Bol Mere Mitwa
Swear on God’s name and say the truth, my beloved
Haan... Rab Di Kasam Sach Bol Mere Mitwa
Swear on God’s name and say the truth, my beloved
Jhoot Bole Jo, Use Kaat Khaaye Bichhua
The one who speaks a lie shall be bitten by a scorpion
Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
In my heart there’s love for You, on my lips there’s a song

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father

O… Jaldi Meri Doli Mangva Le
Call out my (wedding) palanquin quickly
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
My lover has arrived
Jaldi Meri Doli Mangva Le
Call out my palanquin quickly
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
My lover has arrived

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father

Saare Panchhi Ud Jaate Hain
All the birds fly away one day
Sab Pardesi Mud Jaate Hain
All the foreigners leave too
Haan… Saare Panchhi Ud Jaate Hain
All the birds fly away one day
Sab Pardesi Mud Jaate Hain
All the foreigners leave too
Dekh Zara Tu Kya Hota Hai
Look what happens
Pyaar Mein Jab Dil Jud Jaate Hain
When two hearts bond together in love

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
In my heart there’s love for You, on my lips there’s a song
Haan… Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
In my heart there’s love for You, on my lips there’s a song
Jhoot Bole Jo, Use Kaat Khaaye Bichhua
The one who speaks a lie shall be bitten by a scorpion
Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
In my heart there’s love for You, on my lips there’s a song

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father

Oh… Oh… Oho… Oh…
Tumko Mubaarak Ho Yeh Shaadi
Many congratulations to You on Your wedding
Yeh Band Baaja, Ghode Haathi
And on this music and grand procession of horses and elephants
Tumko Mubaarak Ho Yeh Shaadi
Many congratulations to You on Your wedding
Yeh Band Baaja, Ghode Haathi
And on this music and grand procession of horses and elephants
Dulha Dulhan Jeevan Saathi
The groom and the bride are partners for life
Apna Kya Hum Khaali Baaraati
I’m not so important as I’m just a guest

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
In my heart there’s love for You, on my lips there’s a song
Haan… Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
In my heart there’s love for You, on my lips there’s a song
Jhoot Bole Jo, Use Kaat Khaaye Bichhua
The one who speaks a lie shall be bitten by a scorpion
Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
In my heart there’s love for You, on my lips there’s a song

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father

Jaldi Meri Doli Mangva Le
Call out my palanquin quickly
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
My lover has arrived
Jaldi Meri Doli Mangva Le
Call out my palanquin quickly
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
My lover has arrived

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father

Aaa… Aaa…
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
There was one rose, there was one bulbul
Bulbul Bole Sun Baabul
And then the bulbul called out to her father

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
In my heart there’s love for You, on my lips there’s a song
Jhoot Bole Jo, U

Результаты (русский) 1:

EK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один Бюльбюль(Бюль-Бюля это пение птиц и часто похожи на соловья)Бюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецDIL Mein Hai Pyaar тера Honton Pe Gitwa (x2)В моем сердце любовь к тебе, на моих губах есть песняБоле Jhoot Джо, используйте КААТ Khaaye BichhuaТот, кто говорит ложь должна быть укушенным ужаленная скорпиономMitwa Бол всего лишь раб ди Kasam ЗахПоклясться на имя Бога и сказать правду, мой возлюбленныйХан... Mitwa Бол всего лишь раб ди Kasam ЗахПоклясться на имя Бога и сказать правду, мой возлюбленныйБоле Jhoot Джо, используйте КААТ Khaaye BichhuaТот, кто говорит ложь должна быть укушенным ужаленная скорпиономDIL Mein Hai Pyaar тера Honton Pe GitwaВ моем сердце любовь к тебе, на моих губах есть песняEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецБРИ... Мери Jaldi доли Mangva LeБыстро вызывать мой паланкин (свадьба)Аа Gaye просто Chaahne WaaleПрибыл мой любовникМери Jaldi доли Mangva LeБыстро вызывать мой паланкинАа Gaye просто Chaahne WaaleПрибыл мой любовникEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецСааре Panchhi Ud Jaate ХейнВсе птицы улетают один деньSAB Pardesi грязи Jaate ХейнВсе иностранцы оставляют слишкомХан... Сааре Panchhi Ud Jaate ХейнВсе птицы улетают один деньSAB Pardesi грязи Jaate ХейнВсе иностранцы оставляют слишкомDekh Зара Tu Kya Хота ХайПосмотрите, что происходитPyaar Mein ОАК Dil Jud Jaate ХейнКогда два сердца соединяются в любвиDIL Mein Hai Pyaar тера Honton Pe GitwaВ моем сердце любовь к тебе, на моих губах есть песняХан... DIL Mein Hai Pyaar тера Honton Pe GitwaВ моем сердце любовь к тебе, на моих губах есть песняБоле Jhoot Джо, используйте КААТ Khaaye BichhuaТот, кто говорит ложь должна быть укушенным ужаленная скорпиономDIL Mein Hai Pyaar тера Honton Pe GitwaВ моем сердце любовь к тебе, на моих губах есть песняEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецО... О... Ого... О...Tumko Mubaarak Хо Yeh ShaadiМногие поздравления Вам на вашей свадьбеYeh группа Baaja, Ghode HaathiИ на этой музыке и торжественное шествие лошадей и слоновTumko Mubaarak Хо Yeh ShaadiМногие поздравления Вам на вашей свадьбеYeh группа Baaja, Ghode HaathiИ на этой музыке и торжественное шествие лошадей и слоновDulha Dulhan Jeevan SaathiЖених и невеста являются партнерами для жизниApna Kya гул Khaali BaaraatiЯ не так важно, как я просто гостьDIL Mein Hai Pyaar тера Honton Pe GitwaВ моем сердце любовь к тебе, на моих губах есть песняХан... DIL Mein Hai Pyaar тера Honton Pe GitwaВ моем сердце любовь к тебе, на моих губах есть песняБоле Jhoot Джо, используйте КААТ Khaaye BichhuaТот, кто говорит ложь должна быть укушенным ужаленная скорпиономDIL Mein Hai Pyaar тера Honton Pe GitwaВ моем сердце любовь к тебе, на моих губах есть песняEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецМери Jaldi доли Mangva LeБыстро вызывать мой паланкинАа Gaye просто Chaahne WaaleПрибыл мой любовникМери Jaldi доли Mangva LeБыстро вызывать мой паланкинАа Gaye просто Chaahne WaaleПрибыл мой любовникEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецААА... ААА...EK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецEK Tha Gul, Ek Тхи БюльбюльБыла одна Роза, там был один БюльбюльБюль-Бюля болюса солнце папаА затем Бюль-Бюля окликнул ее отецDIL Mein Hai Pyaar тера Honton Pe GitwaВ моем сердце любовь к тебе, на моих губах есть песняБоле Jhoot Джо, U

Результаты (русский) 2:

Ek Tha Гуль, Ек Тхи Бюльбюль
Там была одна роза, был один соловей
(Бюльбюль это пение птиц и часто похожи на соловья)
Бюльбюль Боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал к своему отцу
Ek Tha Гул, Ek Тхи Бюльбюль
Там была одна роза, была одна бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал ее отца

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Пе Gitwa (x2)
в моем сердце есть любовь к вам, на моих губах есть песня
Jhoot боле Джо, Используйте Kaat Khaaye Bichhua
Тот , кто говорит ложь должна быть укушен скорпионом
Rab Di Kasam СЕЙЧ Бол Mere Mitwa
поклясться на имя Бога и сказать правду, мой любимый
Haan ... Rab Di Kasam СЕЙЧ Бол Mere Mitwa
Swear на имя Бога и говорят , правда, мои возлюбленные
Jhoot боле Джо, используйте Kaat Khaaye Bichhua
Тот , кто говорит ложь должна быть укушен скорпионом
Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Пе Gitwa
В моем сердце есть любовь к вам, на моих губах есть песня

Ek Tha Гул, Ек Тхи Бюльбюль
был один поднялся, был один Бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал к своему отцу
Ek Tha Гул, Ek Тхи Бюльбюль
был один поднялся, был один Бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль окликнул ее отца

O ... Jaldi Meri Doli Mangva Le
Выкрикиваю мой (свадьба) паланкин быстро
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
Мой любовник приехал
Jaldi Meri Doli Mangva Le
Выкрикиваю мой паланкин быстро
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
Мой любовник приехал

Ek Tha Гуль, Ek Тхи Бюльбюль
там была одна роза, была одна бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал к своему отцу
Ek Tha Гул, Ek Тхи Бюльбюль
был один поднялся, был один Бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом Бюльбюля окликнул ее отца

Сааре Panchhi Ud Jaate Hain
Все птицы улетают в один прекрасный день
Саб Pardesi Mud Jaate Hain
Все иностранцы оставляют слишком
Haan ... Сааре Panchhi Ud Jaate Hain
Все птицы улетают в один прекрасный день
Саб Pardesi Mud Jaate Hain
Все иностранцы оставляют слишком
Dekh Zara Ту Кия Хота Хай
Посмотрите , что происходит
Pyaar Mein джеб Dil Jud Jaate Хайн
Когда два сердца соединяются друг с другом в любви

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Пе Gitwa
в моем сердце есть любовь к вам, на моих губах есть песня
Haan ... Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Пе Gitwa
В моем сердце есть любовь к вам, на моих губах есть песня
Jhoot боле Джо, используйте Kaat Khaaye Bichhua
Тот , кто говорит ложь должна быть укушен скорпионом
Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Пе Gitwa
в моем сердце есть любовь к вам, на моих губах есть песня

Ek Tha Гуль, Ек Тхи Бюльбюль
там была одна роза, была одна бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал к своему отцу
Ek Tha Гул, Ek Тхи Бюльбюль
был один роза, был один Бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал ее отца

Ох ... Ох ... Ого ... Ох ...
Tumko Mubaarak Хо Yeh Shaadi
много поздравлений с вами на вашей свадьбе
Yeh Группа Baaja, Ghode Haathi
А на эта музыка и грандиозное шествие лошадей и слонов
Tumko Mubaarak Ho Yeh Shaadi
Многие поздравить Вас на Вашей свадьбе
Yeh Группа Baaja, Ghode Haathi
и на этой музыке и грандиозной процессии лошадей и слонов
Дулха Dulhan Jeevan Saathi
жених и невеста являются партнерами для жизнь
Apna Кия Hum Khaali Baaraati
Я не так важно , как я только гость

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Пе Gitwa
В моем сердце есть любовь к вам, на моих губах есть песня
Haan ... Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Пе Gitwa
В моем сердце есть любовь к вам, на моих губах есть песня
Jhoot боле Джо, используйте Kaat Khaaye Bichhua
Тот , кто говорит ложь должна быть укушен скорпионом
Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Пе Gitwa
В моем сердце есть любовь к тебе , на моих губах есть песня

Ek Tha Гуль, Ек Тхи Бюльбюль
там была одна роза, была одна бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал к своему отцу
Ek Tha Гул, Ek Тхи Бюльбюль
был один роза, была один Бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал ее отца

Jaldi Meri Doli Mangva Le
Выкрикиваю мой паланкин быстро
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
Мой любовник приехал
Jaldi Meri Doli Mangva Le
Выкрикиваю мой паланкин быстро
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
My любовник прибыл

Ek Tha Гюля, Ек Тхи Бюльбюль
там была одна роза, была одна бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал к своему отцу
Ek Tha Гул, Ek Тхи Бюльбюль
был один поднялся, был один Бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал ее отца

Ааа ... Ааа ...
Ek Tha Гюлем, Ек Тхи Бюльбюль
там была одна роза, была одна бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал к своему отцу
Ek Tha Гул, Ek Thi Бюльбюль
там была одна роза, была одна бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал к своему отцу
Ek Tha Гул, Ek Тхи Бюльбюль
был один поднялся, был один Бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль крикнул ее отец
Ek Tha Гуль, Ек Тхи Бюльбюль
там была одна роза, была одна бюльбюль
Бюльбюль боле Sun Baabul
А потом бюльбюль позвал ее отца

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Пе Gitwa
в моем сердце есть любовь к вам, на моих губах есть песня
Jhoot боле Jo, U