Su-37 (Su-27) was a prototype on which the experienced new systems and technologies used today on the Su-30 and Su-35. That is why they are so similar.
su - 37 (sukhoi su-35) was a prototype which had new systems and technologies used today on the su - 30 and su - 35. that"s why they look so much alike.