It had taken him a rather long time

It had taken him a rather long time to ask, and his mother’s eyebrows rose sharply, surprised in a way rare for her, even with Sherlock.

Результаты (русский) 1:

Он принял его довольно много времени, чтобы спросить, и его мать брови Роза резко, удивлены образом редко для нее, даже Шерлок.

Результаты (русский) 2:

Ему потребовалось довольно много времени, чтобы задать, и брови его матери резко выросли, удивлен таким образом, редкой для нее, даже с Шерлоком.

Результаты (русский) 3:

ему потребовалось довольно долго просить, и его матери брови, резко возросло, удивлен таким образом, редкие для нее, даже с шерлоком.