POLTTOAINE JA VOITELUPOLTTOAINE, TA

POLTTOAINE JA VOITELU
POLTTOAINE, TANKKI1200ML Kayta ainoastaan lyijyttomбn bensiinin ja erityisen 2-tahtimoottorioljyn seosta tai valmista 2-tahtipienkoneiden bensaa. Sekoitussuhteet POLTTOAINEEN
SEKOITUSTAULUKOSTA.


• POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN Lisбa уljy hyvбksyttyyn polttoainesбilioуn ja kaada bensiini pббlie, jolloin bensiini sekoittuu уljyyn. Ravista sбiliotб sekoittumisen varmistamiseksi.


POLTTOAINEEN JA VOITELUN SYMBOLIT Bensiini-ja oljysekoitus 25:1
KAYTTOOHJEET
OLKAVALJAIMET
VARO ITU S: KAYTA. AINA OLKAVALJAIMIA kбyttбessбsi laitetta terбn kanssa. Lнitб valjaat trimmeciin kбynnistamisen jalkeen ja kun moottori on JOUTOKAYNNILLБ. Kббnnб MOOTTORI OFF ennen kuin riisut olkavaljaimet.
HUOMIO: Asentaessasi leikkuuvarusteen ota huomioon seuraavat vaatimukset:
Kбyttбessбsi leikkuupббtб, aseta rengas asentoon (A) (kuva 8A). Kбyttбessбsi terбб, aseta rengas asentoon (B) (kuva 8B).
Laita valjaat siten, ettб olkahihna on VASEMMAN oнan yli.

Kuva 8A
Kuva 8B
Liitб valjaiden liitin (C) renkaaseen (D), joka on asennettuna akseliin (kuva 8C ja 8D). Sббdб olkahihnan pituus niin, ettб leikkuupбб on samansuuntaisesti maanpinnan kanssa sen roikkuessa vapaasti hihnasta. Tee muutama kokeiluliike ennen mootforin kбynnistбmistб varmistaaksesi oikean tasapainon. HUOMIO: Irrota olkavaljaat


BENSIINI



Sekoitta- minen 25 osaa bensiiniб ja 1 osa voiteluainetta



+
• $UOSITELLUT POLTTOAINEET Jotkut perinteiset bensiinit on sekoitettu hapettaviin ainйisiin kuten alkoholiin tai muuhun seokseen, joka^^tayttaбilr^^
KYLMAN MOOTTORIN KAYNNISTAMINEN HUOMIO:
Moottorin kuormituksen pienentSmiseksi kdynnistdmisen ja Idmpidmisen aikana, leikkaa ylimЈgr3inen siima 13 cm pituuteen (kuva 9A).
1. Kaanna sytytyskytkin "KAYNTI(1 )"-asentoon (kuva9B).
2. Aseta kaasun lukko(C): Paina lukituksen poisto -kytkin (A) alas ja pidd liipaisinta (B) avoimessa asennossa, paina alas ja pidd kaasun lukkoa (C). Vapauta kaasuvipu (B). Kaasuvipu (B) pysyy nyt taysin painetussa asennossa (kuva ||1

Kuva 8C laitteesta ennen kбynnistystб.
Kuva 8D

JNEAN SEKOITUSTAULUKKO
3. Laite on suunniteltu 3-asentoiselle rikastimelle: CHOKE "l-l", PARTIALH W", and RUN "IM" SiirrS rikastinvipu asentoon CHOKE M W"' (kuva 9C). 
• ROSKASUOJUKSEN ASENNUS Kaanna laite ympari ja asenna roskasuojus (D) kuten naytetaan (kuva 5A).
HUOMIO: Suojus tulee asentaa kunnolla erottamaan leikkuusiiman | ja suojaamaan kayttajaa
TERASUOJUKSEN POISTAMINEN JA ASENTAMINEN
HUOMIO: ALA KOSKAAN kayta laitetta teran kanssa ilman, etta metallinen teransuojus on kunnolla asennettuna. ALA KOSKAAN kayta laitetta jos suojus on vaurioitunut.
HUOMIO: Kayta aina vahvoja tyokasineita kasitellessasi ja asentaessasi teria. i


I HUOMIO: Kayta suojakasineita teria irrottaessasi |estaaksesi vaaratiianteet. :

HUOMIO: Varmista. etta terat ovatpeitettyina^kun lajte eiole kaytossia tai sift kuljetetaan.
1. Ennen terien asentamlsta, poista terien suojus.
2. Katso kuvat 6A ja 6B, pida kiinni terasuojuksesta ja veda suojusta hieman ulospain sen poistamiseksi.
3. Katso kuvat 6C ja 6D terasuojusten asentaminen takaisin painvastaisessa jarjestyksessa.
Kuva 6A Kuva 6B

m:
Kuva 6C Kuva 6D
TERAN ASENTAMINEN
HUOMIO: ALA koskaan kayta laitetta, jos tera on vaantynyt tai siina on vaurioituneita hampaita tai hampaita puuttuu. Vaihda vaurioitunut tera valittomasti.
1. Teran asentaminen vaatii ylla kuvatut osat (ruuvimeisseli ei ole mukana toimituksessa): aluslevy (A), alakannen levy (B), tera (C), yiakannen levy (D), pultti (E) (kuva 7A).

2. Jata pidiketappi paikoilleen (A).
VAROITUS: Varmista, etta teran keskusreika sopii kunnolla paikalleen.
3. Aseta aluslevy(A), alakannen levy (B ), tera (C), yiakannen levy (D) ja viimeiseksi pultti (E) vaihdelaatikkoon (kuva 7B).
4. Tyonna puikko kotelon reikaan ja kaanna hylsyavaimella (kuva 7C, kuva 7D).
HUOMAA: Varmista, etta tera on keskitettyna paikoilleen.





10. ALA KAYTA LAITETTA ENNEN KUIN ROSKASUOJUS JA/TAI SUOJUS ON ASENNETTU JA SE ON HWASSA KUNNOSSA.

Результаты (русский) 1:

горюче-смазочные материалы
топливо, tankki1200ml Используйте только lyijyttomбn бензина и специального 2-tahtimoottorioljyn смеси или подготовить небольшой двухтактных бензиновых двигателей. соотношениях в структуре топливного баланса в таблице
.


• смешивание топлива lisбa уljy hyvбksyttyyn polttoainesбilioуn и залить бензин pббlie при смешивании с бензином уljyyn.встряхнуть sбiliotб для обеспечения тщательного перемешивания


горюче-смазочных символы бензина и oljysekoitus 25:1 эксплуатации


olkavaljaimet меры предосторожности зародыша с:. использования. Всегда olkavaljaimia kбyttбessбsi terбn с устройством. lнitб жгут trimmeciin kбynnistamisen, и, когда двигатель joutokaynnillБ. . kббnnб выключенном двигателе, прежде чем снять olkavaljaimet
Примечание:установка leikkuuvarusteen учитывать следующее:
kбyttбessбsi leikkuupббtб, положите кольцо в положение () (рис. 8а). kбyttбessбsi terбб, вставить кольцо в положении (В) (рис. 8, б).
Вставьте жгут с плечевым ремнем ettб oнan, что осталось. рисунке 8а



liitб рисунке 8б, разъем жгута проводов (C) шины (D), который установлен на валу ( Рисунок 8с и 8d). sббdб плечевой ремень длину, такettб leikkuupбб параллельна земле, поясе висит свободно. сделать несколько движений судебное разбирательство mootforin kбynnistбmistб обеспечить правильный баланс. ПРИМЕЧАНИЕ: Снять бензин плечевых ремней






смешивания 25 частей bensiiniб и 1 часть смазки




• $ uositellut топлива некоторые традиционные бензин смешивается с кислородсодержащих соединений, таких как спирт или ainйisiin остальной части смеси, которая tayttaбilr




ЗАПУСК ХОЛОДНОГО машинное примечание:.
Нагрузки двигателя pienentsmiseksi kdynnistdmisen и idmpidmisen во ylimЈgr3inen обрезать леску 13 см длиной (рис. 9а)
1 Поверните ключ зажигания в положение "Run (1)" позиции (kuva9b).
2разместить газовая ловушка (С), нажмите переключатель разблокировки () вниз и нажать на спусковой крючок PIDD (б) в открытом положении, нажмите и зафиксируйте PIDD газа (с). отпустите рычаг дроссельной заслонки (б). рычаг дроссельной заслонки (B) теперь полностью нажатой (на | | 1

На рисунке 8в устройство перед kбynnistystб Фиг.8В



jnean Таблица 3 смеситель предназначен для 3-позиционного подсос:.. дроссель "LL", partialh W ".. и запустить "ИМ" siirrs рычаг воздушной заслонки дросселя МВт »(рис. 9)
• roskasuojuksen установки переверните его и переустановить мусора гвардии (D), как он будет представлен (рис. 5, а)
Примечание: крышка должна быть установлена ​​правильно различать линии резки | и защитить пользователя
Установка и удаление защитного кожуха
Примечание: Никогда не используйте машину с лезвием безГвардии Metal Blade установлен правильно. Никогда не пользуйтесь прибором, если вилка повреждена
ВНИМАНИЕ:. Всегда надевайте перчатки сильных работ при эксплуатации и установке контргайку. Я


я предостерегаю: Наденьте защитные перчатки при извлечении | в целях предотвращения vaaratiianteet.

Примечание: Обязательно. лопасти ovatpeitettyina
lajte поведения не были затронуты, или просеять транспортировать.
1 перед сегментом asentamlsta,Снимите защитный кожух.
2 См. рис 6а и 6b, держать лезвие накрыть крышкой и слегка потяните крышку наружу, чтобы удалить его.
3 см. рисунки 6C и 6D terasuojusten Переустановка обратном порядке
Рисунок 6а Рисунок 6b

м
фиг.6с На рисунке 6г

теран Установка Примечание:. Никогда не используйте машину, если лезвия изогнутые или имеются трещины или сломанные зубы или отсутствующих зубов.заменить поврежденные лезвия немедленно.
1 теран необходимо установить описанные выше компоненты (отвертка не включен):. опорной плите (а), пластина нижнюю крышку (б), тера (с) yiakannen пластину (г), болт (е) (рис. 7)

2 оставить для сохранения контактов на месте (ы)
предупреждение:.. убедитесь, что полотно правильно keskusreika
3 разместить шайбу (ами), низшей крышку (б), лезвие (С),yiakannen пластину (D), и, наконец, болт (E) коробки передач (рис. 7б).
4 Нажмите на отверстие иглы, поверните по торцевой гаечный ключ (рис. 7С, 7D картинке)
. Примечание:. Убедитесь, что лезвие сосредоточена на месте





10 Никогда не используйте прибор, пока мусор гвардии, и / или установлена ​​крышка и это hwassa состоянии.

Результаты (русский) 2:

ТОПЛИВО и использования смазки топлива, только TANKKI1200ML
lyijyttomбn смеси бензина и специальные 2-tahtimoottorioljyn или 2-тактный топлива для небольших двигателей готов. Смешать с ТАБЛИЦЕЙ смесь топлива


.
• Lisбa уljy hyvбksyttyyn polttoainesбilioуn топливо СМЕШИВАНИЕ и залить бензин на pббlie, когда бензин в смеси с уljyyn. Для того, чтобы sбiliotб, микширование, трясти.


топлива и смазки символы для бензина и oljysekoitus
KAYTTOOHJEET
OLKAVALJAIMET 25: 1
WATCH OUT для МСЭ S: Кей. ВСЕГДА OLKAVALJAIMIA kбyttбessбsi устройство terбn. Lнitб ремень trimmeciin kбynnistamisen после этого, и когда двигатель будет JOUTOKAYNNILLБ. Kббnnб мотор OFF до riisut olkavaljaimet.
Пожалуйста, обратите внимание: Когда вы устанавливаете Резальное оборудование принимать во внимание следующие требования:
Kбyttбessбsi leikkuupббtб, установите кольцо в положении () (рис. 8A). Kбyttбessбsi terбб, установите кольцо в положение (B) (рисунок 8B).
положил ремень на левой плечевой ремень это так ettб больше, чем oнan.



Фото Фото 8А 8B Liitб ремень коннектор (C) на кольцо (D), который установлен на валу (рис. 8 c и 8 d). Sббdб плечевой ремень длиной так ettб leikkuupбб параллельна поверхности земли с его цепляясь за бесплатно ремни. Сделайте несколько судебных бизнес перед mootforin kбynnistбmistб обеспечить правильный баланс. Внимание: удалите ремень






-бензин смесь технологии часть bensiiniб 25 и 1 части смазка




• $UOSITELLUT топлива, некоторые обычные бензины смешиваются с алкоголем или другие ainйisiin как hapettaviin, который представляет собой смесь


tayttaбilr

KYLMAN
KAYNNISTAMINEN двигатель pienentSmiseksi двигатель kdynnistdmisen Примечание: нагрузки и Idmpidmisen во время длина линии, сократить в ylimЈgr3inen 13 см (рис. 9A).
1. Выключатель зажигания Kaanna «KAYNTI (1)» позиция (kuva9B).
2. Газ блокировку (C): нажмите разблокировать переключатель (А) и паспортный триггера (B) открытой позиции, нажмите вниз и паспортный газ блокировки (C). Затем отпустите дроссельной заслонки (B). Дроссельной заслонки (B) остается в настоящее время полностью нажатом (Фото |1.

.
kбynnistystб образа на устройстве перед изображением 8 c 8 d

таблица СМЕШИВАНИЯ JNEAN
3. Прибор предназначен для 3-asentoiselle rikastimelle: Дроссель l «l-W», ", PARTIALH и RUN «IM» SiirrS Дроссельный рычаг в положение ДРОССЕЛЯ M W "' (рис. 9С). 
• СПАМ ОХРАННИК установки Kaanna крышку устройства и поиск и установить нежелательной (D), как будет показано (рисунок 5A).
Примечание: крышка должны быть установлены правильно различать линия резки | и защищать kayttajaa
TERASUOJUKSEN
Примечание: снятие и установка расширение никогда не используйте устройство с лезвием, без Этта металлический teransuojus правильно установлена. ПОД крышкой находится поврежден, используйте аппарат, если EVER.
Пожалуйста, обратите внимание: всегда использовать сильные tyokasineita kasitellessasi и установить критерии. я


я осторожно: при отключении vaaratiianteet Кей suojakasineita estaaksesi Терия |». :

Примечание: Убедитесь, что. Этта kaytossia lajte ovatpeitettyina
когда конечные точки, terat или просеять будет перевозиться. "
1". Перед asentamlsta лезвия, Удалите крышку лезвия.
2. Смотрите фотографии из 6A и 6B, pida поймали terasuojuksesta и Веда, охранник, немного ulospain его
3. Смотрите фотографии из 6 c и 6 d для установки задней painvastaisessa re-sort terasuojusten.
рисунок 6A рисунок 6B рисунок 6 c:


m рисунок 6 d

Теран установить предупреждение: никогда не используйте прибор, если площадь тера-vaantynyt или deb поврежденные зубы или зубы выбитые. Замена поврежденных тера. "
1". Частей, описанных выше, необходимый для установки лезвия (отвёрткой не включены в отгрузки): шайба (A), (B), тера alakannen диск (C), yiakannen (D), болт (E) (рис. 7A).
2. JATA ПИН в месте (A).
Предупреждение: Убедитесь, что лезвие keskusreika должным образом вписывается в место.
3. Вставка шайба (A), (B), тера alakannen диск (C), yiakannen диск (D) и наконец болт (E) (рис. 7B) коробки передач
4. Корпус Tyonna род reikaan и kaanna ключ раковины (рис. 7 c, рис. 7 d).
Пожалуйста, обратите внимание: Убедитесь что тера keskitettyna.





10. ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА ПЕРЕД СПАМ ОХРАННИК И/ИЛИ ПЛАГИН УСТАНОВЛЕН И ЭТО НОРМАЛЬНО HWASSA.