"Another factor to keep in mind is


"Another factor to keep in mind is that more often than not, class association is more important than added value," he adds. "That is, in class association, when designing a product, avoid making it unique. People will accept a substitute for an existing product much more easily if they can relate it to the existing product. Of course, it has to be a better substitute as well. The only exception to this is when the relative added value of the new product, from the consumer's point of view, is immensely greater, but that is extremely rare."
Bearing this in mind, consumers will reject, say, a pyramid-shaped television, even if it is ten per cent "better" than existing ones, because it will not have the required class association. According to Professor Jolly, a conventional-looking television that is just two per cent better has more chances of success than the pyramid TV...
From the Financial Time


0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
"Another factor to keep in mind is that more often than not, class association is more important than added value," he adds. "That is, in class association, when designing a product, avoid making it unique. People will accept a substitute for an existing product much more easily if they can relate it to the existing product. Of course, it has to be a better substitute as well. The only exception to this is when the relative added value of the new product, from the consumer's point of view, is immensely greater, but that is extremely rare." Bearing this in mind, consumers will reject, say, a pyramid-shaped television, even if it is ten per cent "better" than existing ones, because it will not have the required class association. According to Professor Jolly, a conventional-looking television that is just two per cent better has more chances of success than the pyramid TV...From the Financial Time
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!

"Еще одним фактором, имейте в виду, что чаще, чем не, класс ассоциации является более важным, чем добавленной стоимости," добавляет он. "То есть, в классе ассоциации, при проектировании продукта, во избежание делает его уникальным. Люди будут принимать заменитель для существующего продукта гораздо легче, если они могут связать его с существующим продуктом. Конечно, он должен быть лучше заменить как хорошо. Единственное исключение это когда относительная добавленную стоимость нового продукта, с точки зрения потребителя зрения, является чрезвычайно больше, но это крайне редко.
"Имея это в виду, потребители откажутся, скажем, пирамиду -образный телевизор, даже если это десять процентов "лучше", чем существующие, потому что он не будет иметь необходимого класса ассоциации. По словам профессора, Jolly обычного вида телевидения, что это просто два процента лучше имеет больше шансов на успех, чем пирамиды ТВ ...
С финансовой недели


переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!

", еще одним фактором, чтобы помнить, что чаще всего класса ассоциации является более важным, чем добавленной стоимости", - добавляет он.это, в классе ассоциации, при разработке продукта, не делает его уникальным.люди согласятся с заменой существующих продуктов, гораздо легче, если они могут связать его с существующей продукции.конечно, было бы лучше заменить, а также.единственным исключением является, если относительные преимущества этого нового продукта, с точки зрения потребителя, чрезвычайно больше, но это крайне редки ".
принимая это во внимание, потребители будут отвергать, скажем, пирамидальной формы телевидения, даже если это 10%" лучше ", чем существующие тем, что он не будет иметь необходимые класса ассоциации.по словам профессора джолли,обычный смотреть телевидение, что только 2% лучше, имеет больше шансов на успех, чем пирамида тв.
из финансовых время


переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: