The highest judicial body in the Br

The highest judicial body in the British judicial system is the House of Lords. The Law Lords are life peers who hear appeals as members of the Appellate Committee of the House of Lords.

Most prosecutions in Britain are initiated by the police. As soon as a person is arrested, he must be brought to court with the minimum of delay. If the case is not serious and can't be tried quickly, an arrested person is granted bail. Judges are appointed from practicing lawyers, nearly always ex-barristers. Law magistrates try less serious criminal cases. The more serious cases are tried by the jury. The jury is a group of ordinary citizens, traditionally 12 in number and chosen at random, who decide on guilt or innocence. The accused person is considered innocent until his guilt is proved.

I. Read and translate the following text.

The highest judicial body in the British judicial system is the House of Lords. The Law Lords are life peers who hear appeals as members of the Appellate Committee of the House of Lords.

Most prosecutions in Britain are initiated by the police. As soon as a person is arrested, he must be brought to court with the minimum of delay. If the case is not serious and can't be tried quickly, an arrested person is granted bail. Judges are appointed from practicing lawyers, nearly always ex-barristers. Law magistrates try less serious criminal cases. The more serious cases are tried by the jury. The jury is a group of ordinary citizens, traditionally 12 in number and chosen at random, who decide on guilt or innocence. The accused person is considered innocent until his guilt is proved.

The most common punishments are fines, probation, a suspended sentence and a sentence of community service. Long-term and life imprisonment are the penalties for the most serious crimes. Capital punishment in Great Britain was suspended in the XX century, but a lot of people nowadays think that the death penalty for certain categories of murder should be reintroduced.

Результаты (русский) 1:

Высшим судебным органом в британской судебной системы является Палата лордов. Лорды являются пожизненных пэров, которые слышат призывы как членов Апелляционного комитета палаты лордов.Большинство судебных преследований в Великобритании начинается полицией. Как только человек арестован, он должен быть предан суду с минимальной задержкой. Если дело не является серьезным и не может быть судимым быстро, арестованное лицо предоставляется под залог. Судьи назначаются из практикующих юристов, почти всегда ex барристеров. Закон судьи попробуйте менее серьезные уголовные дела. Более серьезные дела жюри. Жюри-это группа рядовых граждан, традиционно 12 в количестве и выбрали наугад, кто принять решение о виновности или невиновности. Обвиняемый считается невиновным, пока его вина доказана. И читать и переводить следующий текст.Высшим судебным органом в британской судебной системы является Палата лордов. Лорды являются пожизненных пэров, которые слышат призывы как членов Апелляционного комитета палаты лордов.Большинство судебных преследований в Великобритании начинается полицией. Как только человек арестован, он должен быть предан суду с минимальной задержкой. Если дело не является серьезным и не может быть судимым быстро, арестованное лицо предоставляется под залог. Судьи назначаются из практикующих юристов, почти всегда ex барристеров. Закон судьи попробуйте менее серьезные уголовные дела. Более серьезные дела жюри. Жюри-это группа рядовых граждан, традиционно 12 в количестве и выбрали наугад, кто принять решение о виновности или невиновности. Обвиняемый считается невиновным, пока его вина доказана.Наиболее распространенными наказаний являются штрафы, испытательный срок, приговор и приговор о муниципальной службе. Долгосрочные и пожизненное наказание за самые тяжкие преступления. Смертная казнь в Великобритании было приостановлено в XX веке, но многие люди сегодня думают, что смертная казнь для некоторых категорий убийства должны быть вновь.

Результаты (русский) 2:

Высший судебный орган в британской судебной системы является Палата лордов. Судебные лорды являются жизнь коллег , которые слышат призывы в качестве членов Апелляционного комитета Палаты лордов.

Большинство судебных преследований в Британии по инициативе полиции. Как только человек арестован, он должен быть привлечены к суду с минимальной задержкой. Если дело не является серьезным и не может быть судим быстро, задержанный предоставляется под залог. Судьи назначаются из числа практикующих юристов, почти всегда бывших Адвокатской. Закон магистраты пытаются менее серьезные уголовные дела. Более серьезные дела рассматриваются судом присяжных. Жюри представляет собой группу обычных граждан, традиционно 12 числа и выбираются случайным образом , которые принимают решение о виновности или невиновности. Обвиняемый считается невиновным , пока его вина не будет доказана.

I. Прочитайте и перевести следующий текст.

Высший судебный орган в британской судебной системы является Палата лордов. Судебные лорды являются жизнь коллег , которые слышат призывы в качестве членов Апелляционного комитета Палаты лордов.

Большинство судебных преследований в Британии по инициативе полиции. Как только человек арестован, он должен быть привлечены к суду с минимальной задержкой. Если дело не является серьезным и не может быть судим быстро, задержанный предоставляется под залог. Судьи назначаются из числа практикующих юристов, почти всегда бывших Адвокатской. Закон магистраты пытаются менее серьезные уголовные дела. Более серьезные дела рассматриваются судом присяжных. Жюри представляет собой группу обычных граждан, традиционно 12 числа и выбираются случайным образом , которые принимают решение о виновности или невиновности. Обвиняемый считается невиновным , пока его вина не будет доказана.

Наиболее распространенными наказаниями являются штрафы, условное осуждение, условное наказание и наказание в виде общественных работ. Долгосрочный и пожизненное заключение являются штрафы за самые тяжкие преступления. Смертная казнь в Великобритании была приостановлена в XX веке, но многие люди думают , что в настоящее время следует вновь ввести смертную казнь для некоторых категорий убийства.

Результаты (русский) 3:

высшим судебным органом в британской судебной системы в палате лордов.лорды - судьи являются жизни сверстников, которые рассматривает апелляции, как члены апелляционного комитета палаты лордов.большинство дел в великобритании начинается с полицией.сразу после ареста, он должен быть доставлен в суд с минимальной задержкой.если дело не является серьезным и не может быть так быстро, арестованное лицо находится под залог.судьи назначаются из практикующих юристов, почти всегда бывших адвокатов.права судей попробовать менее серьезных уголовных дел.более серьезные дела рассматриваются присяжными.жюри - это группа рядовых граждан, традиционно 12 числа и выбираются случайно, кто принимает решения о виновности или невиновности.обвиняемый считается невиновным, пока его вина не будет доказана.я читал и перевести следующий текст.высшим судебным органом в британской судебной системы в палате лордов.лорды - судьи являются жизни сверстников, которые рассматривает апелляции, как члены апелляционного комитета палаты лордов.большинство дел в великобритании начинается с полицией.сразу после ареста, он должен быть доставлен в суд с минимальной задержкой.если дело не является серьезным и не может быть так быстро, арестованное лицо находится под залог.судьи назначаются из практикующих юристов, почти всегда бывших адвокатов.права судей попробовать менее серьезных уголовных дел.более серьезные дела рассматриваются присяжными.жюри - это группа рядовых граждан, традиционно 12 числа и выбираются случайно, кто принимает решения о виновности или невиновности.обвиняемый считается невиновным, пока его вина не будет доказана.наиболее распространенными наказаний штрафы, условно, условный приговор и приговор на общественные работы.в долгосрочной перспективе и пожизненного заключения являются меры наказания за совершение наиболее тяжких преступлений.смертная казнь в великобритании было приостановлено в хх веке, но многие люди сейчас думает, что смертная казнь для некоторых категорий убийство должна быть восстановлена.