Only when designers began to compre

Only when designers began to comprehend that their designs for metal furnishings were to be manufactured by machine, rather than by hand, was proper attention paid to the correct, i.e., non-wood, form. The designers had to learn to be true to the nature of metal as they had previously been to that of wood. It had its own distinct aesthetic "in true harmony with a swiftly moving world, which seeks to rid itself of non-essentials and has no time for the useless frippery of life."
21

Результаты (русский) 1:

Только тогда, когда конструкторы начали постигать, что их проекты для металлической мебелью были быть изготовленным на машине, а не вручную, был надлежащего внимания правильным, т.е., недревесных, формы. Дизайнеры пришлось учиться быть верной природе металла, как ранее они были к тому из дерева. Он имел свой собственный эстетических «в истинную гармонию с быстро меняющегося мира, который стремится освободиться от не основы и не имеет времени для бесполезно украшения жизни.»21

Результаты (русский) 2:

Только тогда, когда дизайнеры начали осознавать, что их проекты для металлических мебелью были быть изготовлены машины, а не вручную, было свойственно внимание к правильной, т.е. недревесных, форме. Проектировщики должны были научиться быть верным природе металла, как раньше они были к тому, что из дерева. Он имел свой ​​собственный эстетический "в истинной гармонии с быстро меняющемся мире, который стремится избавиться от второстепенных и не имеет времени для бесполезного мишуры жизни."
21