Kirsten from Germany is a housewife

Kirsten from Germany is a housewife [p] ‘I must admit that for me now the weekends are more tiring than the week. During the week I have somebody to help me, but at the weekends we’re on our own. My husband’s always exhausted from his job and wants to relax, but nobody can relax with two small kids around. Our flat isn’t very big so there’s nowhere you can go to have some peace and quiet. Before we had children I used to work too and weekends were perfect. We had nothing to do except enjoy ourselves. Now I’m really happy when it’s Monday morning.

Результаты (русский) 1:

Кирстен из Германии-домохозяйка [p] ' должен признать, что для меня сейчас выходные более утомительным, чем за неделю. В течение недели, у меня есть кто-нибудь помочь мне, но в выходные дни мы сами. Мой муж всегда исчерпаны от его работы и хочет расслабиться, но никто не может расслабиться с двумя маленькими детьми вокруг. Наша квартира не очень большой, так что нет нигде вы можете пойти, чтобы иметь тишины и покоя. Прежде чем мы имели детей я работать и выходные дни были совершенны. Нам нечего делать за исключением веселиться. Теперь я действительно счастлив, когда это утро понедельника.

Результаты (русский) 2:

Кирстен из Германии домохозяйка [р]: "Я должен признать, что для меня теперь выходные более утомительно, чем на неделю. В течение недели у меня есть кто-то, чтобы помочь мне, но в выходные дни мы сами. Мой муж всегда изнемогая от своей работы и хочет отдохнуть, но никто не может отдохнуть с двумя маленькими детьми вокруг. Наша квартира не очень большой, так что нет нигде вы можете пойти, чтобы иметь некоторый мир и покой. Перед тем, как были дети, я имел обыкновение работать слишком и в выходные дни были прекрасны. У нас не было ничего общего, кроме себя наслаждаться. Теперь я действительно счастлив, когда это утро понедельника.

Результаты (русский) 3:

кирстен из германии - домохозяйка [п] ", я должен признать, что для меня сейчас выходные более утомительным, чем неделю.в течение недели, у кого - то, чтобы помочь мне, но по выходным мы сами по себе.мой муж всегда устал от работы и хочет отдохнуть, но никто не может расслабиться с двумя маленькими детьми.в нашей квартире не очень большой, так что тебе некуда пойти немного мира и тишины.до того, как мы были детьми я работал также и в выходные были идеальны.мы ничего не делали, за исключением себе удовольствие.теперь я действительно счастлив, когда это в понедельник утром.