7. When Gemma returned with the mil

7. When Gemma returned with the milk the Gadfly had put on the riding-cloak and was fastening the leather gaiters which Martini had brought (to put on, to fasten, to bring) (Voynich)
8. When I looked up again I saw that she had moved, and was standing with her hand on the handle of the door, (to move, to stand) (Du Maurier)

9. Then, quite suddenly, I noticed a movement in the garden: someone. had entered from the gate at the far end of the lawn and was moving rapidly across towards the house. (to enter, to move)
(Clark)

Результаты (русский) 1:

7. когда Джемма вернулся с молоком Овод на плащ на лошадях и крепления кожа Бахилы, которые Мартини (надеть, скрепляют, принести) (Войнича)8. когда я посмотрел снова я увидел, что она переехала и стоял с ее рукой на ручку двери (для перемещения, чтобы стоять) (дю Морье) 9. После этого, совершенно неожиданно, я заметил движение в саду: кто-то. введены от ворот на дальнем конце газона и двигался быстро поперек к дому. (для входа, чтобы переместить) (Кларк)

Результаты (русский) 2:

7. Когда Джемма вернулась с молоком было положить Овод на верховой езды плащ и крепления кожаные гамаши, приведшего Martini (надеть, застегнуть, чтобы принести) (Войнич)
8. Когда я снова поднял голову , я увидел , что она переехала, и стоял, положив руку на ручку двери, (двигаться, стоять) (Ду Морье)

9. Затем, совершенно неожиданно, я заметил движение в саду: кто - то. вошли в ворота на дальнем конце лужайки и быстро движется по направлению к дому. (для ввода, чтобы двигаться)
(Кларк)

Результаты (русский) 3:

7.когда джемма вернулся с молоком овод представили на езда плащ и крепежные кожа гетры, мартини принесли (надеть, завязывать, довести) (войнич)8.когда я посмотрел еще раз, я увидел, что она переехала, и стояла с ней руку на ручку двери, (двигаться, стоять) (du Maurier)9.затем, внезапно, я заметил движение в саду: кто - то.вступил с ворот в дальнем конце газон и движется быстро, через к дому.(вступить, двигаться)(кларк)