In recent years the study of ‘happi

In recent years the study of ‘happiness’ – as opposed to more conventional economic measures, such as GDP per head – has attracted increased attention from economists. In a series of lectures earlier this year, Richard Layard, an economics professor at the London School of Economics, reviewed the various evidence from psychology, sociology and his own discipline to try to solve this paradox. One explanation is ‘habitation’: people adjust quickly to changes in living standards. So although improvements make them happier for a while, the effect fades rapidly. For instance, thirty years ago central heating was considered a luxury; today it is viewed as essential.

Результаты (русский) 1:

В последние годы изучение «счастья» – в отличие от более традиционных экономических мер, таких, как ВВП на душу населения – привлекает повышенное внимание экономистов. В серии лекций в начале этого года Ричард Лэйард, профессор экономики в Лондонской школе экономики, рассмотрели различные доказательства из психологии, социологии и его собственной дисциплины, чтобы попытаться решить этот парадокс. Одним из объяснений является «жилье»: люди быстро адаптироваться к изменениям в жизни. Так что хотя улучшения делают их счастливее на некоторое время, эффект быстро исчезает. Например тридцать лет назад центральное отопление считался роскошью; сегодня рассматривается как необходимое условие.

Результаты (русский) 2:

В последние годы изучение «счастье» - в отличие от более традиционных экономических мер, таких, как ВВП на душу населения - привлекает все большее внимание экономистов. В серии лекций в начале этого года, Ричард Лейард, профессор экономики в Лондонской школе экономики, рассмотрены различные доказательства из психологии, социологии и его собственной дисциплины, чтобы попытаться решить этот парадокс. Одно из возможных объяснений является «жилищем»: люди быстро адаптируются к изменениям в жизни. Таким образом, хотя улучшения делают их более счастливыми на некоторое время, эффект быстро исчезает. Например, тридцать лет назад центральное отопление считалась роскошью; сегодня рассматривается как важное значение.

Результаты (русский) 3:

в последние годы исследования "счастья", в отличие от обычных экономических мер, таких, как ввп на душу населения – привлекает повышенное внимание экономистов.в серии лекций в начале этого года, ричард лэйард, профессор экономики в лондонской школе экономики, рассматриваются различные данные из психологии, социологии и его дисциплины, чтобы попытаться разрешить этот парадокс.одно из объяснений "жилье": люди быстро адаптироваться к изменениям в жизни.и хотя улучшения их счастливее, то эффект проходит быстро.например, тридцать лет назад центральное отопление считается роскошь; сегодня он считает необходимыми.