As you know, ThinkGeek is ever-vigi

As you know, ThinkGeek is ever-vigilant about customers' data. The
TimmyBot 9000, which we use to verify your order information, detected
something unusual about your recent ThinkGeek order, #f5a6c41af6, and it
canceled the order.

Was the TimmyBot 9000 wrong? It happens. Often it's a problem with your
billing address not exactly matching the address on file with your
payment method. You can try ordering again using a different payment
method (we accept major credit cards and PayPal) or pay using your
original method again, double-checking your billing address.

Another option: bypass the TimmyBot 9000 entirely and talk to a human.
That's why we're here. Give us a ring at 888-433-5788. 9am to 6pm ET,
Monday - Friday (except major holidays), and we'll help get your geeky
stuff on its way to you.

Note: Even though your original order was canceled, an authorization hold
may show in your transactions, because one is created each time a payment
is attempted. However, we do not settle payment for an order until it has
shipped so you will not be charged for this order. Any authorization
holds placed on your credit card or PayPal account should drop off within
5 business days. If they do not, please contact your bank or PayPal.

If you have any questions, please feel free to call or live chat with us,
or simply reply to this email - our friendly Customer Service Monkeys are
standing by!

ThinkGeek Customer Service
888-433-5788 - customer service
9am to 6pm ET, Monday - Friday (except major holidays)

Результаты (русский) 1:

Как вы знаете, ThinkGeek постоянно бдительными о данных клиентов. ВTimmyBot 9000, которые мы используем, чтобы проверить информацию о заказе, обнаруженныечто-то необычное о недавних ThinkGeek заказ, #f5a6c41af6 иотменил заказ.Был TimmyBot 9000 неправильно? Такое бывает. Часто это проблема с вашейБиллинг адрес точно не соответствующий адрес файла с вашейспособ оплаты. Вы можете попробовать заказать снова, используя различные оплаты(мы принимаем основные кредитные карты и PayPal) метод или оплатить с помощью вашегоОригинальный метод снова, двойной проверки ваш платежный адрес.Другой вариант: обход TimmyBot 9000 полностью и поговорить с человеком.Вот почему мы здесь. Дайте нам кольцо на 888-433-5788. 9 утра до 6 вечера ETПонедельник - Пятница (за исключением крупных праздников), и мы поможем получить ваш вызывающимматериал на своем пути к вам.Примечание: Несмотря на то, что ваш исходный заказ был отменен, разрешение провестиможет показать в ваших транзакциях, потому что создается каждый раз при создании платежапредпринимается попытка. Однако мы не соглашайтесь оплаты заказа доотгружены, так что вам не будут платить за этот заказ. Любая авторизациядержит на вашей кредитной карты или PayPal счет должен упасть в5 рабочих дней. Если нет, пожалуйста, свяжитесь с вашим банком или PayPal.Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, для вызова или в чате с нами,или просто ответить на это письмо - дружественные обезьяны обслуживания клиентовстоя у!Обслуживание клиентов ThinkGeek888-433-5788-обслуживание клиентов9 утра до 6 вечера ET, с понедельника по пятницу (за исключением крупных праздников)

Результаты (русский) 2:

Как вы знаете, ThinkGeek является постоянно бдительными о данных клиентов.
TimmyBot 9000, который мы используем , чтобы проверить информацию о заказе, обнаружено
что - то необычное о вашем недавнем заказа ThinkGeek, # f5a6c41af6, и он
отменил заказ.

Был TimmyBot 9000 неправильно? Бывает. Часто это проблема с вашим
платежный адрес не точно соответствующий адрес на файл с вашим
способом оплаты. Вы можете попробовать заказывать еще раз , используя другой способ оплаты
метод (мы принимаем основные кредитные карты и PayPal) или оплатить используя свой
​​оригинальный метод снова, дважды проверяя свой ​​платежный адрес.

Другой вариант: проходить мимо TimmyBot 9000 полностью и поговорить с человеком.
Поэтому были здесь. Дайте нам кольцо на 888-433-5788. С 9 утра до 6 вечера ET,
понедельник - пятница ( за исключением больших праздников), и мы поможем получить ваш вызывающим
вещи на пути к вам.

Примечание: Даже если ваш первоначальный заказ был отменен, с целью авторизации
может показать в своих сделках, потому что один создается каждый раз , когда платеж
будет покушении. Тем не менее, мы не исчерпывают оплату за заказ , пока он не
поставляется , так что вы не будете платить за этот заказ. Любое разрешение
отложенных на вашей кредитной карты или счета PayPal должен понизиться в течение
5 рабочих дней. Если они этого не делают, пожалуйста , обратитесь в свой ​​банк или PayPal.

Если у вас есть какие - либо вопросы, пожалуйста , не стесняйтесь звонить или жить с нами общаться,
или просто ответить на это письмо - наши дружественные Monkeys обслуживания клиентов
! Стоя

ThinkGeek обслуживания клиентов
888- 433-5788 - обслуживание клиентов с
9 утра до 6 вечера ET, понедельник - пятница ( за исключением главных праздников)

Результаты (русский) 3:

как вы знаете, thinkgeek постоянно бдительность в отношении данных клиентов.советtimmybot 9000, которые мы используем, чтобы проверить информацию о вашем заказе, обнаруженчто - то необычное время вашей thinkgeek тем, # f5a6c41af6, и онаотменил заказ.было timmybot 9000, так?это случается.часто это проблема с вашимадрес не совсем соответствует решению по делу с твоейметод оплаты.вы можете попробовать заказ опять с использованием различных выплатметод (мы принимаем кредитных карт и PayPal) или заплатить за твойоригинальный способ снова решил проверить ваш адрес.другой вариант: обойти timmybot 9000 полностью и разговаривать с людьми.вот почему мы здесь.позвоните нам, на 888-433-5788.с 9 утра до 6 вечера et,понедельник - пятница (за исключением основных праздников), и мы поможем тебе ботаникито, что на пути к вам.примечание: несмотря на то, что ваш первоначальный приказ был отменен, разрешение провестиможет показать в вашей операции, потому что один создается каждый раз, когда выплатыпопытка его совершения.однако мы не разрешать оплаты заказ до тех пор, пока не будеттак ты не будет взиматься отправить заказ.любые разрешенияотложенных вашей кредитной карты или PayPal следует оставить в5 рабочих дней.если они этого не сделают, пожалуйста, свяжитесь с вашим банком или PayPal.если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните или чата с нами,или просто ответ на это письмо, - наш дружелюбный сервис обезьяннаготове!thinkgeek обслуживания клиентов888-433-5788 - клиентовс 9 утра до 6 вечера et, понедельник - пятница (за исключением основных праздников)