1. El catalán le echó una mirada mi

1. El catalán le echó una mirada mitad de indignación, mitad de curiosidad. (Palacio Valdés) 2. A las ocho de la mañana, un te­niente coronel de caballería entró con su cédula en casa de Doña Perfecta Polentinos. (B. Galdos) 3. ¿Qué sientes, neno? (Valle-Inclán) 4. El Zorro se pegó una palmada en la frente. (D. Belmar) 5. Además, un rostro sereno, risueño, una palabra cortés, indican en cualquier estado, cuando no es hipocresía, un corazón bondadoso (Palacio Valdés) 6. Luego, un cohete sonó destempladamente y una banda de pájaros irrumpió dando gritos por la terraza. (J. Goytisolo) 7. Hubo un instante de silencio. (J. Goytisolo) 8. Un gesto de desdén crispó los labios de Adolfo. (D. Belmar) 9. Una mujer y un hombre penetraron después de las diez fn la posada de la viuda de Cuzco. (B. Caldos) 10. La luna, ahora, parecía una medalla de sepia.

Результаты (русский) 1:

1 Каталанский взял посмотреть половину возмущения, половина из любопытства. (Palacio Valdés) 2. в восемь утра лейтенант-полковник кавалерии вступил дом Doña идеальный Полентинос его личность. (B. Galdós) 3. Считаете ли вы, Нено? (Валье Инклан) 4. Фокс застрял пощечину на лбу. (D. Belmar) 5. Кроме того Серин, улыбающееся лицо, слово, укажите в любом государстве, когда это не лицемерие, доброе сердце (Palacio Valdés) 6. Затем ракета позвонил экстравагантно, и группа птиц лопнул, кричать на террасе. (J. Гойтисоло) 7. Там было минутой молчания. (J. Гойтисоло) 8. Жест презрения дернулся губы Адольфо. (D. Belmar) 9. Женщина и мужчина после того, как десять fn проникли Inn вдова Куско. (B. бульонов) 10. Луна, теперь казалось сепия медаль.

Результаты (русский) 2:

1. Каталонский посмотрел половину возмущение, половина из любопытства. (Palacio Вальдес) 2. В восемь часов, подполковник кавалерии пришел с вашей карты у себя дома Dona Perfecta Полентинос. (Б. Galdos) 3. Что вы чувствуете, NENO? (Valle) 4. Зорро хлопнул себя по лбу. (Д. Belmar) 5. Кроме того, спокойное лицо, улыбаясь, вежливо слово, указать в любом состоянии, когда он не ханжество, доброе сердце (Palacio Вальдес) 6. Затем ракета зазвонил экстравагантно и группа птиц Burst крича с террасы. (J. Гойтисоло) 7. Был момент молчания. (J. Гойтисоло) 8. жест презрения Адольфо губы дрогнули. (Д. Belmar) 9. Женщина и мужчина вошел после десяти п гостинице вдовы Куско. (Б. Caldos) 10. Луна, теперь была похожа на медаль сепии.

Результаты (русский) 3:

1.Он взглянул на гнев, половину потом любопытство.(2 дворец Вальдес).в восемь часов вечера, te ­ niente кавалерии полковник вошел в идеальный голосов, в 波伦 миссис Тиноса дом.B. Galdos) 3.Что ты чувствуешь, нм?(4 - долина - Перес, в т.ч. - n).Фокс, играть в глазах пощечину.(5 d. за рубежом).Кроме того, спокойное лицо, солнце, вежливой, говорит, что, когда в любой стране, не лицемерие, доброе сердце (Вальдеса 6 дворец).Затем, одна ракета destempladamente птиц и один громко кричать с балкона.(j. - GE земли соло).Здесь есть момент молчание.(j. 8 - GE земли соло).жестом презрения Крисп - губы, Адольф.(D. интерьер) 9.мужчина и женщина после вторжения десять вдова Куско Hotel.(В жидкости. 10).Теперь, смотреть на луну, золотых Каракатицы.