The system of courts in the United

The system of courts in the United Kingdom is supplemented by a substantial number of tribunals, set up by Acts of Parliament. They are described in the guidance given to government departments as;
"those bodies whose functions, like those of courts of law, are essentially judicial. Independently of the Executive, they decide the rights and obligations of private citizens towards each other and towards a government department or public authority."
Report of Council on Tribunate
The growth in the number and importance of tribunals is closely related to the development of an increasingly active welfare state with legislation covering areas previously considered private. Some examples are:
• Social Security Appeal Tribunal
• Employment Tribunal
• Mental Health Review Tribunal
• Immigration Appeal Tribunal
• Lands Tribunal
Some tribunals have a significant effect in the areas of law involved. However, they are nonetheless inferior to the courts and their decisions are subject to judicial review - examination by a higher court of the decision-making process in a lower court.

Результаты (русский) 1:

Система судов в Великобритании дополняет значительное число трибуналов, установленных актами парламента. Они описаны в руководящих указаниях, для правительственных департаментов;«Эти органы, чьи функции, как те суды, по сути судебной. Независимо от исполнительной власти они решают права и обязанности частных граждан друг к другу и к правительственным департаментом, или государственным органом.»Доклад Совета по TribunateРост числа и важность трибуналов тесно связаны с развитием все более активного государства благосостояния с законодательства, охватывающих области, ранее считаются частными. Некоторые примеры являются следующими:• Социальное обеспечение Апелляционный трибунал• Трибунал занятости• Трибунал по рассмотрению психического здоровья• Иммиграционный апелляционный трибунал• Земельный судНекоторые трибуналы имеют значительное влияние в области права. Однако тем не менее они плохоньки к судам и их решения подлежат судебному контролю - рассмотрение вышестоящим судом процесса принятия решений в суд низшей инстанции.

Результаты (русский) 2:

Система судов в Соединенном Королевстве дополняется значительным количеством судов, созданной актами парламента. Они описаны в руководящих указаний , данных государственных ведомств , как,
. "Те органы , чьи функции, как и суды, являются по существу судебные независимо от исполнительной, они решают , права и обязанности частных граждан по отношению друг к другу и в сторону правительства отдел или орган государственной власти. "
Доклад Совета по Трибуната
рост числа и важности трибуналов тесно связано с развитием все более активного социального государства с законодательством охватывающих областях , которые ранее считались частными. Вот некоторые примеры:
• социального обеспечения Апелляционный трибунал
• Работа Трибунал
• Психическое здоровье Обзор Трибунал
• Иммиграционный апелляционный суд
• земельным спорам
Некоторые суды оказывают существенное влияние в области права , вовлеченных. Тем не менее, они, тем не менее уступают судам и их решения подлежат рассмотрению в судебном порядке - рассмотрение в суде высшей инстанции в процессе принятия решений в суд низшей инстанции.